451933-2026 - Mededinging
Duitsland – Installeren van verwarming, ventilatie en airconditioning – HLS-Anlagen
OJ S 124/2026 01/07/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling - Bericht van wijziging van een aankondiging
Werken
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamSprinkenhof GmbH
E-mailvergabestelle@sprinkenhof.de
Rechtsvorm van de koperOverheidsonderneming
Activiteit van de aanbestedende dienstEconomische zaken
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelHLS-Anlagen
BeschrijvingFür eine qualitative Revitalisierung der Bausubstanz wurde eine umfangreiche Planung der Sanierungsarbeiten für das gesamte Gebäude durchgeführt. Bereiche der Kellersohle, die noch im ursprünglichen Zustand, aber abgängig oder statisch nicht nachweisbar sind, werden erneuert. Die Dächer werden saniert. Die Außenfassaden werden denkmalgerecht untersucht und saniert. Das historische Erscheinungsbild des Schumacher-Baus und die ursprüngliche charakteristische Zellen-Anordnung der Büroräume werden im Wesentlichen beibehalten. Es ist keine große Umplanung der Flächen vorgesehen, lediglich in Teilbereichen werden großzügigere Team- und Netzwerkräume vorgesehen sowie Zellenbüros zusammengefasst, um einem moderneren Bürokonzept zu entsprechen. Die angedachte hochwertige Qualität der Ausführung soll die kulturhistorische Bedeutung dieses Baudenkmals zur Geltung bringen. Weiterhin sind eine komplette Sanierung der TGA-Installationen, die Errichtung einer PV-Anlage sowie eine Brandschutzertüchtigung vorgesehen. _________________________________________________________________________________________________________________________________ Wesentliche Arbeiten: Bestandteil dieser Ausschreibung sind die Neuerrichtung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen im Gebäude.
Identificatiecode van de procedureb280b099-736a-4548-951f-669d86589042
Interne identificatiecode2026_SpriG_VS_FGM36_07
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
2.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45331000 Installeren van verwarming, ventilatie en airconditioning
Aanvullende classificatie (cpv): 45332400 Installeren van sanitair
2.1.2.
Plaats van uitvoering
StadHamburg
Postcode20354
Onderverdeling land (NUTS)Hamburg (DE600)
LandDuitsland
2.1.4.
Algemene informatie
Aanvullende informatieEs ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem Offenen Verfahren. Hamburger Transparenzgesetz: Bitte beachten Sie, dass das vorliegende Projekt dem Hamburger Transparenzgesetz unterliegt und der zu schließende Vertrag unter Beachtung des Datenschutzrechts dort eingestellt wird. Für den Fall, dass vor vollständiger Leistungserbringung (a) das Insolvenzverfahren über das Vermögen des Auftragnehmers eröffnet wird und der Insolvenzverwalter die Erfüllung des Vertrages ablehnt oder (b) der Auftraggeber den Vertrag gemäß § 8 Abs. 2 bis 4 VOB/B oder § 314 BGB kündigt, behält sich die Auftraggeberin vor, die Erbringung der verbleibenden Leistungen den Bietern des Vergabeverfahrens, das mit der Erteilung des Auftrags abgeschlossen wurde, in der Rangfolge der damaligen Bewertung anhand der Zuschlagskriterien anzutragen. Bei der Bildung der Rangfolge gemäß der obigen Ausführungen bleiben Angebote unberücksichtigt, die durch einen Bieter abgegeben wurden, zu dessen Lasten ein Ausschlussgrund vorlag oder zum Zeitpunkt des Nachrückens vorliegt, durch einen ungeeigneten Bieter abgegeben wurden oder aus sonstigen Gründen nicht hätten bezuschlagt werden dürfen. Gegenstand des Antrags ist die Erbringung der verbleibenden Leistungen zu den Bedingungen des Angebots, das der nachrückende Bieter im Vergabeverfahren abgegeben hatte; eine Verhandlung über das Angebot findet nicht statt.
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAankondiging
Niet-nakoming van verplichtingen op grond van louter nationale uitsluitingsgrondenSämtliche gesetzlichen Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB, §§ 6e, 15, 16, 16a VOB/A (EU).
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0001
TitelHLS-Anlagen
BeschrijvingFür eine qualitative Revitalisierung der Bausubstanz wurde eine umfangreiche Planung der Sanierungsarbeiten für das gesamte Gebäude durchgeführt. Bereiche der Kellersohle, die noch im ursprünglichen Zustand, aber abgängig oder statisch nicht nachweisbar sind, werden erneuert. Die Dächer werden saniert. Die Außenfassaden werden denkmalgerecht untersucht und saniert. Das historische Erscheinungsbild des Schumacher-Baus und die ursprüngliche charakteristische Zellen-Anordnung der Büroräume werden im Wesentlichen beibehalten. Es ist keine große Umplanung der Flächen vorgesehen, lediglich in Teilbereichen werden großzügigere Team- und Netzwerkräume vorgesehen sowie Zellenbüros zusammengefasst, um einem moderneren Bürokonzept zu entsprechen. Die angedachte hochwertige Qualität der Ausführung soll die kulturhistorische Bedeutung dieses Baudenkmals zur Geltung bringen. Weiterhin sind eine komplette Sanierung der TGA-Installationen, die Errichtung einer PV-Anlage sowie eine Brandschutzertüchtigung vorgesehen. _________________________________________________________________________________________________________________________________ Wesentliche Arbeiten: Bestandteil dieser Ausschreibung sind die Neuerrichtung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen im Gebäude.
Interne identificatiecode654aa5ea-44d6-4f4a-8346-e72507fa1227
5.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45331000 Installeren van verwarming, ventilatie en airconditioning
Aanvullende classificatie (cpv): 45332400 Installeren van sanitair
5.1.2.
Plaats van uitvoering
StadHamburg
Postcode20354
Onderverdeling land (NUTS)Hamburg (DE600)
LandDuitsland
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum02/10/2026
Einddatum van de duur09/01/2028
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s)ja
Aanvullende informatie#Besonders auch geeignet für:other-sme#Geeignet für KMU und Großunternehmen.
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingenGeen strategische aanbesteding
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAankondiging
CriteriumReferenties voor gespecificeerde werken
Beschrijving van het selectiecriterium3 Referenzen für die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

CriteriumGemiddeld jaarlijks personeelsbestand
Beschrijving van het selectiecriteriumAngaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal

CriteriumAlgemene jaarlijkse omzet
Beschrijving van het selectiecriteriumAngaben zum Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

CriteriumAndere economische of financiële eisen
Beschrijving van het selectiecriteriumUnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft zum Nachweis, dass die Beiträge ordnungsgemäß abgeführt wurden

CriteriumAndere economische of financiële eisen
Beschrijving van het selectiecriteriumUnbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (nicht Krankenkasse)

CriteriumAndere economische of financiële eisen
Beschrijving van het selectiecriteriumGültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen

CriteriumAndere economische of financiële eisen
Beschrijving van het selectiecriteriumZur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 des Formulars „VV-Bau Anlage 6-020“ Anlage zur Ausschreibungsinformation –VOB – geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation – gem. Auslobungsunterlagen/Erklärung zur Eignung. Ausländische Unternehmen haben jeweils vergleichbare Nachweise zu erbringen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen.

CriteriumProfessionele risico-indemniteitsverzekering
Beschrijving van het selectiecriteriumBetriebshaftpflichtversicherung: Bitte beachten Sie, dass die Mindestdeckungen der nachzuweisenden Betriebshaftpflichtversicherung jeweils 5,0 Mio. EUR für Sach-, Vermögens- und Personenschäden - zweifach maximiert pro Jahr - betragen müssen.

CriteriumInschrijving in een handelsregister
Beschrijving van het selectiecriteriumGültiger Handelsregisterauszug. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise/Bescheinigungen vorzulegen.

CriteriumAndere economische of financiële eisen
Beschrijving van het selectiecriteriumGültige Gewerbeanmeldung. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise/Bescheinigungen vorzulegen.

CriteriumInschrijving in een relevant beroepsregister
Beschrijving van het selectiecriteriumNachweis über die Eintragung in das Berufsregister oder die Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise/Bescheinigungen vorzulegen.
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
Naam1.1 Gesamtpreis Herstellung
BeschrijvingAngebotspreis ohne Wartungspositionen und ohne Verrechnungssätze brutto
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde80
Criterium
TypeKwaliteit
Naam2.1 Verrechnungssätze Störungsbeseitigung / 2.2 Gesamtpreis Wartung
Beschrijving10 % = Verrechnungssätze für die Störungsbeseitigung (Stundenlohnsätze und Notdienstpauschale) / 10 % = Angebotspreis Wartung ohne Verrechnungssätze brutto. Für das ausführliche Bewertungsschema s. Anlage "Muster Bewertungsmatrix"
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde20
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Talen waarin de aanbestedingsstukken officieel beschikbaar zijnDuits
Termijn voor verzoeken om aanvullende informatie07/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Adres van de aanbestedingsstukkenhttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/1e386ff3-e9db-4e77-bf36-b045f2e0f1a2
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningVereist
Adres voor indieninghttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/1e386ff3-e9db-4e77-bf36-b045f2e0f1a2
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendDuits
Elektronische catalogusNiet toegestaan
VariantenNiet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienenNiet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven60 Dagen
Informatie die na het verstrijken van de indieningstermijn kan worden aangevuld
Voor zover de afnemer dit toestaat, kunnen sommige ontbrekende documenten in verband met de inschrijver later worden ingediend.
Aanvullende informatieGemäß § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Nicht nachgefordert werden leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen (Ausnahme: Preisangaben für unwesentliche Einzelpositionen, wenn der Einzelpreis den Gesamtpreis nicht verändern und die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen).
Informatie over de openbare opening
PlaatsHamburg
Aanvullende informatieEine Bieterteilnahme ist nicht zulässig
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNeen
Elektronische factureringVereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsingja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betalingja
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresFreie und Hansestadt Hamburg - Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Informatie over de termijnen voor beroep: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das deutsche Vergaberecht enthält Rügeobliegenheiten der Bewerber*innen, deren Verletzung zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen führt. In § 160 Abs. 3 GWB heißt es: "(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt."
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrektSprinkenhof GmbH
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukkenSprinkenhof GmbH
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsproceduresFreie und Hansestadt Hamburg - Vergabekammer bei der Finanzbehörde
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamSprinkenhof GmbH
Registratienummer2890bcd9-6c4c-4c5b-bde2-257dab0c8d28
PostadresBurchardstraße 8
StadHamburg
Postcode20095
Onderverdeling land (NUTS)Hamburg (DE600)
LandDuitsland
E-mailvergabestelle@sprinkenhof.de
Telefoon+49 40339540
Fax+49 40330754
Internetadreshttps://www.sprinkenhof.de/
Rollen van deze organisatie
Koper
Aankoopcentrale die overheidsopdrachten gunt of raamovereenkomsten sluit voor werken, leveringen of diensten die voor andere kopers bestemd zijn
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukken
8.1.
ORG-0002
Officiële naamFreie und Hansestadt Hamburg - Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Registratienummer87a0a984-c283-4076-b895-111964fcf01c
AfdelingAbteilung 42
PostadresAdolphsplatz 3-5
StadHamburg
Postcode20457
Onderverdeling land (NUTS)Hamburg (DE600)
LandDuitsland
ContactpuntAbteilung 42
E-mailvergabekammer@fb.hamburg.de
Telefoon+49 40428231690
Fax+49 40427923080
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-0003
Officiële naamSprinkenhof GmbH
Registratienummera6ded90e-e299-4aa5-871e-4635a91c40bb
AfdelingVergabestelle
PostadresBurchardstraße 8
StadHamburg
Postcode20095
Onderverdeling land (NUTS)Hamburg (DE600)
LandDuitsland
ContactpuntVergabestelle
E-mailvergabestelle@sprinkenhof.de
Telefoon+49 40339540
Fax+49 40330754
Internetadreshttps://www.sprinkenhof.de/
Rollen van deze organisatie
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
8.1.
ORG-0004
Officiële naamDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registratienummer0204:994-DOEVD-83
StadBonn
Postcode53119
Onderverdeling land (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDuitsland
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefoon+49228996100
Rollen van deze organisatie
TED eSender
10. Wijziging van een aankondiging
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd52d92d5e-90ae-432c-a3d2-def2bedf1382-01
Voornaamste reden voor de wijzigingCorrectie koper
BeschrijvingDas Leistungsverzeichnis wurde aufgrund einer Korrektur ausgetauscht. Bei den Positionen 3.5.8 bis 3.5.13 (Tellerventile) wurden Zuschlagspositionen für jede Größe ergänzt. Zudem wurden bei den Positionen 3.6.43 bis 3.6.54 (Segeltuchstutzen) die jeweiligen Größen ergänzt. Aufgrund des Austauschs des Leistungsverzeichnisses wurde die Angebotsfrist vom 06.07.2026, 12:00 Uhr, auf den 13.07.2026, 12:00 Uhr, verlängert.
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging7252953f-9f20-47a9-8d6b-d1577fa335b3  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging16
Verzenddatum van de aankondiging30/06/2026 11:50:52 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isDuits
Publicatienummer aankondiging451933-2026
Nummer uitgave PB S124/2026
Datum van bekendmaking01/07/2026