477640-2026 - Mededinging
Polen – Aanleggen van fietspad – Regionalne ścieżki rowerowe VeloMałopolska: budowa trasy VeloSkawa na odcinku Graboszyce – Podolsze
OJ S 131/2026 10/07/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Werken
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamZarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie
E-maili.gesiarz@zdw.krakow.pl
Rechtsvorm van de koperRegionale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienstAlgemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelRegionalne ścieżki rowerowe VeloMałopolska: budowa trasy VeloSkawa na odcinku Graboszyce – Podolsze
BeschrijvingPrzedmiot zamówienia stanowi budowa trasy rowerowej VeloSkawa (VSk) na odcinku Graboszyce – Podolsze o długości 8,71 km (km 16+605 – km 25+315) zlokalizowanym na terenie gminy Zator. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Identificatiecode van de procedure6c8434f4-46bd-4ae0-b0d5-415953f9ed7d
Interne identificatiecodeDN-4.26.55.2026
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
2.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45233162 Aanleggen van fietspad
Aanvullende classificatie (cpv): 45233120 Wegenbouwwerken, 45233290 Plaatsen van verkeersborden, 45100000 Bouwrijp maken van terreinen, 45200000 Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden, 45233221 Aanbrengen van wegmarkeringen, 45221100 Bruggenbouwwerkzaamheden, 45220000 Civieltechnische en bouwwerkzaamheden
2.1.2.
Plaats van uitvoering
LandPolen
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatiemiejsce wykonania zamówienia: trasa rowerowa VeloSkawa (VSk); województwo małopolskie; powiat: oświęcimski; gmina: Zator; miejscowość: Graboszyce, Grodzisko, Trzebieńczyce, Zator, Podolsze.
2.1.4.
Algemene informatie
Aanvullende informatie1. Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na platformie eZamówienia (https://ezamowienia.gov.pl) i zawartymi w cz. IV SWZ w ramach strony postępowania na platformie eZamówienia zapewniony jest bezpłatny, pełny, bezpośredni i nieograniczony dostęp do SWZ i ogłoszenia o zamówieniu, jak również wszelkich ewentualnych zmian i wyjaśnień treści SWZ i ogłoszenia o zamówieniu oraz innych dokumentów zamówienia bezpośrednio związanych z niniejszym postępowaniem – w ramach odesłania za pomocą / poprzez link (adres): https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-55-2026/. 2. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami na gruncie niniejszego postępowania odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: systemu eZamówienia oraz poczty elektronicznej (adres e-mail: postepowanie55.26@zdw.krakow.pl) – zgodnie z informacjami zawartymi w cz. IV SWZ. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 4. Składając ofertę Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100). 5. Komplet informacji na temat niniejszego postępowania i zamówienia zawiera SWZ. Informacje m.in. w przedmiocie: a) podstaw wykluczenia (Zamawiający przewiduje wykluczenie z udziału w postępowaniu w szczególności w okolicznościach wskazanych w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 ustawy PZP), warunków udziału w postępowaniu, oświadczeń i dokumentów składanych celem potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia, w tym katalogu podmiotowych środków dowodowych, znajdują się w cz. II SWZ (wyszczególnienie wszystkich informacji w tym zakresie w treści niniejszego ogłoszenia nie jest możliwe z uwagi na brak wystarczającej ilości miejsca na ich tu wskazanie), b) sposobu sporządzania, wymaganej zawartości (treści) i trybu składania ofert znajdują się w cz. III i IV SWZ. 6. Zamawiający zgodnie z art. 139 ustawy PZP przewiduje możliwość dokonania najpierw badania i oceny ofert, a następnie dokonania kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu (tzw. procedura odwrócona). W związku z tym Zamawiający przewiduje możliwość żądania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP (w postaci JEDZ), wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, co jednocześnie oznacza, iż Wykonawcy nie są obowiązani do składania tych oświadczeń (JEDZ) wraz z ofertą. 7. Kryteria oceny ofert: 1) cena – 60 %, 2) okres gwarancji i rękojmi – 40 %. Szczegółowy opis kryteriów oraz sposób punktacji opisane są w cz. V SWZ. 8. Informacje dotyczące problematyki ochrony danych osobowych (w tym wymagane zgodnie z RODO klauzule informacyjne) zawarte są w cz. VI SWZ. 9. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 07.11.2026 r. 10. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 11. Zadanie stanowiące zamówienie będące przedmiotem niniejszego postępowania planowane jest do zgłoszenia do programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 – 2027. W przypadku uzyskania dofinansowania unijnego Wykonawca będzie zobowiązany do stosowania wymogów związanych z promocją projektu polegającą m.in. na wykonaniu i ustawieniu tablic informacyjnych i pamiątkowych, stosowaniu logo programu FEM w dokumentach budowy i korespondencji dotyczącej przedmiotu zamówienia. 12. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień w trybie określonym w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy PZP. 13. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania zmian umowy zgodnie z zapisami SWZ.
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/24/EU
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAankondiging
Activa beheerd door vereffenaarart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedureart. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP
Ernstige beroepsfoutart. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
Staking van bedrijfsactiviteitenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale rechtart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure109 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP
Corruptie108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Fraude108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurechtart. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy PZP
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrechtart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal rechtart. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy PZP
Insolventieart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van socialezekerheidsbijdragenart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van belastingenart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
Niet-nakoming van verplichtingen op grond van louter nationale uitsluitingsgrondenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Vervalsing van de mededingingart. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandelart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Witwassen van geld of financiering van terrorismeart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteitenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sanctiesart. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP
Deelname aan een criminele organisatieart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Regeling met schuldeisersart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Faillissementart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Gaf valse verklaringen af, hield informatie achter, was niet in staat vereiste documenten te verstrekken of verkreeg vertrouwelijke informatie over deze procedureart. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy PZP
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0001
TitelRegionalne ścieżki rowerowe VeloMałopolska: budowa trasy VeloSkawa na odcinku Graboszyce – Podolsze
BeschrijvingPrzedmiot zamówienia stanowi budowa trasy rowerowej VeloSkawa (VSk) na odcinku Graboszyce – Podolsze o długości 8,71 km (km 16+605 – km 25+315) zlokalizowanym na terenie gminy Zator. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Interne identificatiecodeDN-4.26.55.2026
5.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45233162 Aanleggen van fietspad
Aanvullende classificatie (cpv): 45233120 Wegenbouwwerken, 45233290 Plaatsen van verkeersborden, 45100000 Bouwrijp maken van terreinen, 45200000 Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden, 45233221 Aanbrengen van wegmarkeringen, 45221100 Bruggenbouwwerkzaamheden, 45220000 Civieltechnische en bouwwerkzaamheden
5.1.2.
Plaats van uitvoering
LandPolen
Overal in het desbetreffende land
Aanvullende informatiemiejsce wykonania zamówienia: trasa rowerowa VeloSkawa (VSk); województwo małopolskie; powiat: oświęcimski; gmina: Zator; miejscowość: Graboszyce, Grodzisko, Trzebieńczyce, Zator, Podolsze.
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd18 Maanden
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)ja
Aanvullende informatieTermin wykonania zamówienia: 18 miesięcy od daty zawarcia umowy.
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAankondiging
CriteriumRelevante onderwijs- en beroepskwalificaties
Beschrijving van het selectiecriteriumO udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej – Zamawiający w zakresie tego warunku określa następujące minimalne poziomy zdolności: 1. Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, wykonał: 1) co najmniej jedną zakończoną robotę budowlaną obejmującą budowę, rozbudowę, odbudowę lub przebudowę drogi publicznej albo drogi rowerowej o nawierzchni asfaltowej / betonowej i wartości robót w tym zakresie nie mniejszej niż 5 000 000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych 00/100) brutto, 2) co najmniej jedną zakończoną robotę budowlaną obejmującą budowę, rozbudowę, odbudowę lub przebudowę obiektu inżynierskiego (z wyłączeniem przepustów) o długości przęsła nie mniejszej niż 50 m i wartości robót w tym zakresie nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych 00/100) brutto. UWAGA! - Wykonanie robót wskazanych w ppkt 1 i 2 mogło nastąpić w ramach jednego lub odrębnych zadań. - Zamawiający informuje, iż w przypadku wykazywania na potrzeby potwierdzania spełniania przez Wykonawcę niniejszego warunku doświadczenia w realizacji zadania wykonanego przez grupę wykonawców (np. konsorcjum), za miarodajne z punktu widzenia wykazania spełniania tego warunku zostanie uznane jedynie doświadczenie polegające na faktycznej realizacji prac wskazanych w treści tego warunku. Nie zostanie uznane za potwierdzenie spełniania tego warunku legitymowanie się nabyciem doświadczenia w realizacji zadania wykonanego przez grupę wykonawców (np. konsorcjum) jedynie poprzez fakt bycia jednym z członków tej grupy (np. członkiem konsorcjum), jeżeli faktycznie nie zrealizowało się w ramach tego zadania prac wskazanych w treści tego warunku, chyba że Wykonawca wykaże, iż nawet pomimo braku faktycznej realizacji w ramach danego zadania wskazanych w warunku prac to jednak zakres i przedmiot czynności, obowiązków i odpowiedzialności faktycznie odnosił się do całości zadania (tj. również do prac faktycznie niewykonywanych), co oznaczałoby nabycie doświadczenia odnośnie całości jego przedmiotu (tj. również do prac faktycznie niewykonywanych). 2. Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże, że dysponuje: 1) osobą na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY, która posiada: • odpowiednie względem przedmiotu zamówienia wykonawcze uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej (lub uprawnienia równoważne), • doświadczenie w sprawowaniu funkcji Kierownika budowy (lub Kierownika robót drogowych) przy realizacji co najmniej dwóch zakończonych robót budowlanych obejmujących budowę, rozbudowę, odbudowę lub przebudowę dróg publicznych albo dróg rowerowych o nawierzchni asfaltowej / betonowej; 2) osobą na stanowisko KIEROWNIKA ROBÓT MOSTOWYCH, która posiada: • odpowiednie względem przedmiotu zamówienia wykonawcze uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności mostowej (lub uprawnienia równoważne), • doświadczenie w sprawowaniu funkcji Kierownika robót mostowych (lub Kierownika budowy) przy realizacji zakończonych robót budowlanych obejmujących budowę, rozbudowę, odbudowę lub przebudowę co najmniej dwóch obiektów inżynierskich. UWAGA! - Zamawiający dopuszcza możliwość wskazania jednej osoby do pełnienia obu funkcji, o których mowa w ppkt 1 i 2, oraz pełnienia przez tę osobę tych funkcji łącznie w toku realizacji zamówienia, przy czym w takowej sytuacji odnośnie takiej osoby musi zostać wykazane spełnianie wszystkich wymagań dotyczących posiadania stosownych uprawnień (i doświadczenia) przypisanych do każdej z łączonych funkcji. - Wymagane doświadczenie, o którym mowa w ppkt 2, dotyczące kierowania robotami odnoszącymi się do co najmniej dwóch obiektów inżynierskich mogło zostać pozyskane w ramach jednego lub odrębnych zadań. W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia wskazane w SWZ.

CriteriumAndere economische of financiële eisen
Beschrijving van het selectiecriteriumO udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiający w tym zakresie określa następujące minimalne poziomy zdolności: Wykonawca spełnia warunek jeśli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie co najmniej 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion złotych 00/100). W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia wskazane w SWZ.
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
NaamCena
BeschrijvingW kryterium cena ocenie podlegać będzie zaoferowana przez Wykonawcę cena ofertowa.
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde60
Criterium
TypeKwaliteit
NaamOkres gwarancji i rękojmi
BeschrijvingW kryterium okres gwarancji i rękojmi ocenie podlegać będzie długość okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady zaoferowana przez Wykonawcę na wykonany przedmiot umowy – w stosunku do długości przedziału określającego dopuszczalne limity okresu gwarancji i rękojmi określone przez Zamawiającego, tj. minimalny okres gwarancji i rękojmi, który może zaoferować Wykonawca, wynosi 60 miesięcy licząc od daty odbioru końcowego przedmiotu umowy, natomiast maksymalny okres gwarancji i rękojmi, który może zaoferować Wykonawca, wynosi 84 miesiące licząc od daty odbioru końcowego przedmiotu umowy. Przedmiotowe kryterium nie dotyczy gwarancji i rękojmi udzielanej na oznakowanie poziome, dla którego okres gwarancji i rękojmi wynosi 36 miesięcy licząc od daty odbioru końcowego przedmiotu umowy.
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde40
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Talen waarin de aanbestedingsstukken officieel beschikbaar zijnPools
Adres van de aanbestedingsstukkenhttps://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-55-2026/
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningVereist
Adres voor indieninghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3db465c9-35f2-4846-a7a8-c85775000c2e
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendPools
Elektronische catalogusNiet toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
VariantenNiet toegestaan
Beschrijving van de financiële garantieSkładając ofertę Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100).
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven90 Dagen
Informatie over de openbare opening
Openingsdatum10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNeen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdrachtZgodnie z zapisami SWZ.
Elektronische factureringToegestaan
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsingja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betalingja
Financiële regelingZgodnie z zapisami SWZ.
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresKrajowa Izba Odwoławcza
Informatie over de termijnen voor beroep: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamZarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie
Registratienummer000588890
Postadresul. Głowackiego 56
StadKraków
Postcode30-085
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
ContactpuntInga Gęsiarz-Nowak
E-maili.gesiarz@zdw.krakow.pl
Telefoon600097672
Internetadreshttp://www.zdw.krakow.pl
Eindpunt voor informatie-uitwisseling (URL)https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3db465c9-35f2-4846-a7a8-c85775000c2e
Kopersprofielhttps://ezamowienia.gov.pl/
Rollen van deze organisatie
Koper
8.1.
ORG-0002
Officiële naamKrajowa Izba Odwoławcza
Registratienummer526-223-93-25
Postadresul. Postępu 17a
StadWarszawa
Postcode02-676
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefoon+48 224587801
Internetadreshttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0000
Officiële naamPublications Office of the European Union
RegistratienummerPUBL
StadLuxembourg
Postcode2417
Onderverdeling land (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-mailted@publications.europa.eu
Telefoon+352 29291
Internetadreshttps://op.europa.eu
Rollen van deze organisatie
TED eSender
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging5c5814d6-63eb-4117-95c6-d7959b0276fb  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging16
Verzenddatum van de aankondiging09/07/2026 11:45:51 (UTC+00:00) West-Europese tijd, GMT
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isPools
Publicatienummer aankondiging477640-2026
Nummer uitgave PB S131/2026
Datum van bekendmaking10/07/2026