490986-2026 - Mededinging
Kroatië – Spoor- en tramlocomotieven, rollend materieel en onderdelen – TRAMVAJSKA VOZILA
OJ S 135/2026 16/07/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling - Bericht van wijziging van een aankondiging
Leveringen
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamGRAD ZAGREB
E-mailjavna.nabava@zagreb.hr
Rechtsvorm van de koperRegionale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienstAlgemene overheidsdiensten
1.1.
Koper
Officiële naamZAGREBAČKI ELEKTRIČNI TRAMVAJ d.o.o.
E-mailzeljka.mesic@zet.hr
Rechtsvorm van de koperPubliekrechtelijke instelling onder zeggenschap van een lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienstHuisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelTRAMVAJSKA VOZILA
BeschrijvingOpis: TRAMVAJSKA VOZILA CPV oznaka i naziv: CPV: 34600000 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Identificatiecode van de procedure38a6dbf9-67e4-4eca-80e0-d2acf476dc74
Interne identificatiecode026-37-2026-EVV
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
Belangrijkste kenmerken van de procedureOtvoreni postupak
2.1.1.
Doel
Aard van het contractLeveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 34600000 Spoor- en tramlocomotieven, rollend materieel en onderdelen
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
Aanvullende informatieGrad Zagreb
2.1.3.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw75 000 000,00 EUR
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/24/EU
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAanbestedingsstukAankondiging
Deelname aan een criminele organisatieSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
CorruptieKorupcija
FraudePrijevara
Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteitenKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Witwassen van geld of financiering van terrorismePranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandelRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Louter nationale uitsluitingsgrondenNeisplata plaće
Niet-nakoming van verplichtingen op grond van louter nationale uitsluitingsgrondenSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van belastingenPlaćanje poreza
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van socialezekerheidsbijdragenPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Ernstige beroepsfoutTeški profesionalni propust
Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sanctiesPrijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Gaf valse verklaringen af, hield informatie achter, was niet in staat vereiste documenten te verstrekken of verkreeg vertrouwelijke informatie over deze procedureLažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0000
TitelTRAMVAJSKA VOZILA
BeschrijvingOpis: TRAMVAJSKA VOZILA CPV oznaka i naziv: CPV: 34600000 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Interne identificatiecode026-37-2026-EVV
5.1.1.
Doel
Aard van het contractLeveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 34600000 Spoor- en tramlocomotieven, rollend materieel en onderdelen
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
Aanvullende informatieGrad Zagreb
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum25/09/2026
Looptijd36 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw75 000 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s)ja
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingenVerwezenlijking van sociale doelstellingen
BeschrijvingAspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Bevorderde sociale doelstellingToegankelijkheid voor iedereen
5.1.8.
Toegankelijkheidscriteria
Er zijn criteria opgenomen inzake de toegankelijkheid voor personen met een handicap
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAankondigingAanbestedingsstuk
CriteriumInschrijving in een handelsregister
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumReferenties voor gespecificeerde leveringen
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumMonsters, beschrijvingen of foto's met certificering van echtheid voor leveringscontracten
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
NaamCijena ponude
BeschrijvingCijena ponude
Criterium
TypeKwaliteit
NaamJamstveni rok (JR)
BeschrijvingDetaljno opisano u prilogu Kriterij za odabir ponude
Criterium
TypeKwaliteit
NaamOsovinsko opterećenje (OP)
BeschrijvingDetaljno opisano u prilogu Kriterij za odabir ponude
Criterium
TypeKwaliteit
NaamMasa postolja (MP)
BeschrijvingDetaljno opisano u prilogu Kriterij za odabir ponude
Criterium
TypeKwaliteit
NaamSkladištenje energije (SE)
BeschrijvingDetaljno opisano u prilogu Kriterij za odabir ponude
Criterium
TypeKwaliteit
NaamNiskopodnost vozila (NV)
BeschrijvingDetaljno opisano u prilogu Kriterij za odabir ponude
Criterium
TypeKwaliteit
NaamKapacitet vozila (KV)
BeschrijvingDetaljno opisano u prilogu Kriterij za odabir ponude
Criterium
TypeKwaliteit
NaamPromjer kotača (PK)
BeschrijvingDetaljno opisano u prilogu Kriterij za odabir ponude
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedruktNačin izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Adres van de aanbestedingsstukkenhttps://eojn.hr/tender-eo/87821
Ad-hoccommunicatiekanaal
Naamhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningVereist
Adres voor indieninghttps://eojn.hr/tender-eo/87821
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendKroatisch
Elektronische catalogusNiet toegestaan
VariantenNiet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienenNiet toegestaan
Beschrijving van de financiële garantiePonuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 2.000.000,00 € (dvamilijunaeura). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo: - ili mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana zajednice gospodarskih subjekata (svi članovi zajednice gospodarskih subjekata su nalogodavci na bankarskoj garanciji) - ili jedan član ili više članova zajednice može/mogu biti nalogodavac, a jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (moraju biti navedeni svi preostali članovi zajednice) - ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih iznosa garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti izdano u korist: Grad Zagreb, Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, OIB: 61817894937. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u obliku bankarske garancije na poziv ili uplatom novčanog pologa u korist računa naručitelja. Jamstvo mora biti bezuvjetno i s rokom valjanosti sukladnim roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Napomena: U tekstu bankarske garancije OBAVEZNO JE taksativno navesti SVE prethodno naznačene SLUČAJEVE za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka, 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi 6. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 7. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju, s dodatkom: „Grad Zagreb, Gradski ured za financije i javnu nabavu, Avenija Dubrovnik 15, I. kat, soba 105, Predmet nabave TRAMVAJSKA VOZILA evidencijski broj nabave: 026-37-2026-EVV - Dio ponude koji se dostavlja odvojeno, NE OTVARAJ“. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije. Umjesto jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu. Potvrdu o uplati novčanog pologa ponuditelji dostavljaju u sklopu e-ponude
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen07/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven120 Dagen
Informatie over de openbare opening
Openingsdatum07/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
PlaatsGrad Zagreb, Gradski ured za financije i javnu nabavu, Avenija Dubrovnik 15, I. kat, soba 101
Aanvullende informatieOvlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNeen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdrachtNije definirano
Elektronische factureringVereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsingneen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betalingneen
Financiële regelingNaručitelj prihvaća e-račun. Ponuditelj je obvezan prema naručitelju poslati isključivo eRačun. Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrektGRAD ZAGREB
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsproceduresGRAD ZAGREB
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamGRAD ZAGREB
Registratienummer61817894937
PostadresTrg Stjepana Radića 1
StadGrad Zagreb
Postcode10000
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntJavna nabava
E-mailjavna.nabava@zagreb.hr
Telefoon+385 16506578
Internetadreshttps://www.zagreb.hr
Kopersprofielhttps://www.zagreb.hr
Rollen van deze organisatie
Koper
Groepsleider
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-0002
Officiële naamZAGREBAČKI ELEKTRIČNI TRAMVAJ d.o.o.
Registratienummer82031999604
PostadresOzaljska ulica 105
StadGrad Zagreb
Postcode10000
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntŽeljka Mesic
E-mailzeljka.mesic@zet.hr
Telefoon+385 013651936
Internetadreshttps://zet.hr
Kopersprofielhttps://zet.hr
Rollen van deze organisatie
Koper
8.1.
ORG-0003
Officiële naamDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registratienummer95857869241
PostadresUlica grada Vukovara 23/V
StadZagreb
Postcode10000
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefoon+385 14559 930
Internetadreshttps://www.dkom.hr/
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0004
Officiële naamNarodne novine d.d.
RegistratienummerTED94
RegistratienummerHR64546066176
PostadresSavski gaj XIII. 6
StadZagreb
Postcode10020
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefoon+385 16652889
Internetadreshttps://www.nn.hr/
Rollen van deze organisatie
TED eSender
10. Wijziging van een aankondiging
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigdd763e0a6-b3c3-4b97-9240-efb919e13773-01
Voornaamste reden voor de wijzigingInformatie bijgewerkt
BeschrijvingNaručitelj je uvidio potrebu usklađenja dokumenta Prilog 01 - tehnički zahtjevi te je sukladno čl. 200. st. 6. i čl. 240. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine 120/2016, 114/2022, 48/2026) putem internetskih stranica Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske objavio i stavio na raspolaganje svim zainteresiranim gospodarskim subjektima novi dokument. Upućuju se svi zainteresirani gospodarski subjekti koji su već preuzeli navedeno da s navedenih internetskih stranica preuzmu novi dokument. Slijedom zakonskih odredbi iz članka 240. naručitelj je produljio rok za dostavu i otvaranje ponuda Ispravkom - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama u Elektroničkom oglasniku javne nabave RH. Ispravak - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama bit će objavljen tek nakon njegove objave u „Tenders Electronic Daily-u“ (TED) – dodatku Službenom listu Europske unije, odnosno poslije 48 sati nakon primitka potvrde o obavijesti ako se naručitelja nije izvijestilo o objavi. Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 07. kolovoza 2026. u 09,00 sati.
10.1.
Wijziging van een aankondiging
Identificatiecode afdelingLOT-0000
Beschrijving van de wijzigingenRok za dostavu - Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 07. kolovoza 2026. u 09,00 sati.
De aanbestedingsstukken zijn gewijzigd op17/07/2026
10.1.
Wijziging van een aankondiging
Identificatiecode afdelingLOT-0000
Beschrijving van de wijzigingenOstalo - Naručitelj je objavio novi dokument Prilog 01 - Tehnički zahtjevi_3
De aanbestedingsstukken zijn gewijzigd op17/07/2026
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging801d7610-65d3-4e3d-b035-21998464ca6d  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging16
Verzenddatum van de aankondiging15/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isKroatisch
Publicatienummer aankondiging490986-2026
Nummer uitgave PB S135/2026
Datum van bekendmaking16/07/2026