491224-2026 - Mededinging
Kroatië – Kleuterschoolgebouwen – Nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
OJ S 135/2026 16/07/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling - Bericht van wijziging van een aankondiging
Werken
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamGRAD POPOVAČA
E-maildrazen.valjavec@popovaca.hr
Rechtsvorm van de koperLokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienstAlgemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelNastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
BeschrijvingPredmet nabave su radovi koji obuhvaćaju nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači, kako je definirano tehničkom dokumentacijom: Troškovnikom i Projektnom dokumentacijom. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u tehničkom opisu Glavnog projekta koji je priložen kao sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Radovi su djelomično izvedeni iz razloga što je ugovor s prethodnim izvođačem radova raskinut. Izvođenje radova započelo je u rujnu 2025. godine te je trajalo do siječnja 2026. godine. U navedenom razdoblju izveden je dio građevinskih radova (kompletno izvedene temeljne trake; izbetoniran je dio AB podne ploče, na drugom dijelu postavljena armatura; na jednom dijelu montirana armatura zidova i stupova), dio elektroinstalaterskih radova (uzemljenje) i dio radova na instalacijama vodovoda i kanalizacije (vodomjerno okno, temeljna kanalizacija).
Identificatiecode van de procedureb258c1f5-d385-4552-b074-9cd7df46533a
Interne identificatiecodeJN VV 1/26
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
Belangrijkste kenmerken van de procedureOtvoreni postupak
2.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45214100 Kleuterschoolgebouwen
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
LandKroatië
Aanvullende informatieGrad Popovača, Kolodvorska ulica, na katastarskoj čestici br. 3651/1 k.o. Popovača kako je to opisano u projektnoj dokumentaciji.
2.1.3.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/24/EU
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAanbestedingsstukAankondiging
Deelname aan een criminele organisatieSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
CorruptieKorupcija
FraudePrijevara
Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteitenKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Witwassen van geld of financiering van terrorismePranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandelRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Louter nationale uitsluitingsgrondenNeisplata plaće
Niet-nakoming van verplichtingen op grond van louter nationale uitsluitingsgrondenSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van belastingenPlaćanje poreza
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van socialezekerheidsbijdragenPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0000
TitelNastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
BeschrijvingPredmet nabave su radovi koji obuhvaćaju nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači, kako je definirano tehničkom dokumentacijom: Troškovnikom i Projektnom dokumentacijom. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u tehničkom opisu Glavnog projekta koji je priložen kao sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Radovi su djelomično izvedeni iz razloga što je ugovor s prethodnim izvođačem radova raskinut. Izvođenje radova započelo je u rujnu 2025. godine te je trajalo do siječnja 2026. godine. U navedenom razdoblju izveden je dio građevinskih radova (kompletno izvedene temeljne trake; izbetoniran je dio AB podne ploče, na drugom dijelu postavljena armatura; na jednom dijelu montirana armatura zidova i stupova), dio elektroinstalaterskih radova (uzemljenje) i dio radova na instalacijama vodovoda i kanalizacije (vodomjerno okno, temeljna kanalizacija).
Interne identificatiecodeJN VV 1/26
5.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45214100 Kleuterschoolgebouwen
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
LandKroatië
Aanvullende informatieGrad Popovača, Kolodvorska ulica, na katastarskoj čestici br. 3651/1 k.o. Popovača kako je to opisano u projektnoj dokumentaciji.
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum01/09/2026
Looptijd16 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat geheel of gedeeltelijk uit EU-fondsen wordt gefinancierd
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
Programma EU-fondsenHerstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) (2021/2027)
Identificatiecode van EU-fondsenNPOO.C3.1.R1-I1.02.0083
Nadere bijzonderheden over EU-fondsenIzgradnja novog Dječjeg vrtića u Popovači
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s)ja
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingenVermindering van milieueffecten
BeschrijvingAspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Aanpak voor het beperken van milieueffectenDe adaptatie aan klimaatveranderingDe mitigatie van klimaatveranderingDe preventie en bestrijding van verontreiniging
5.1.8.
Toegankelijkheidscriteria
Er zijn criteria opgenomen inzake de toegankelijkheid voor personen met een handicap
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAankondigingAanbestedingsstuk
CriteriumInschrijving in een handelsregister
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumAndere economische of financiële eisen
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumReferenties voor gespecificeerde werken
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumTechnici of technische instanties om het werk uit te voeren
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
NaamCijena ponude
BeschrijvingCijena ponude
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde85
Criterium
TypeKwaliteit
NaamJamstveni rok za izvedene radove
BeschrijvingNaručitelj je odredio minimalni jamstveni rok za izvedene radove (jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku) u trajanju od 2 godine. Ponuda ponuditelja koji je ponudio jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine bit će prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali će za necjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjena s 0 bodova. Ponuditelj može ponuditi dulje razdoblje od minimalno propisanog, odnosno ukupno trajanje jamstvenog roka od 3 (tri), 4 (četiri) ili 5 (pet) godina. Jamstveni rok označava vremensko razdoblje u kojem Izvođač garantira za kvalitetu izvedenih radova i ugrađenih materijala. Ponuđeni jamstveni rok upisat će se u Ugovor o javnoj nabavi radova. Ponuđeni jamstveni rok ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od predaje i primitka radova sukladno Zakonu o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23).
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde15
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Adres van de aanbestedingsstukkenhttps://eojn.hr/tender-eo/88334
Ad-hoccommunicatiekanaal
Naamhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningVereist
Adres voor indieninghttps://eojn.hr/tender-eo/88334
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendKroatisch
Elektronische catalogusNiet toegestaan
VariantenNiet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienenNiet toegestaan
Beschrijving van de financiële garantiePonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 150.000,00 eura u obliku bjanko zadužnice ovjerene kod javnog bilježnika. Bjanko zadužnicu treba popuniti sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice(„Narodne novine“ broj 115/12, 82/17 i 154/22). Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude mora biti sukladno roku valjanosti ponude. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja bilo koji član iz zajednice ponuditelja, u cijelosti ili parcijalno s članom/vima, pod uvjetom da jamstvo za ozbiljnost ponude, u bilo kojem slučaju iznosi kako je traženo ovom točkom. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata dužnik naveden na obrascu bjanko zadužnice može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Javni naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slučaju: - odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanja ispravka računske greške, - dostavljanja neistinitih podataka, - nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku, ne kraćem od 5 dana. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen30/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven90 Dagen
Informatie over de openbare opening
Openingsdatum30/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
PlaatsPopovača, Trg Ante Starčevića 1 (nova zgrada gradske uprave)
Aanvullende informatieJavnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNeen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdrachtIzvođač se obvezuje izvesti sve radove potrebne za izvođenje i uporabu predmetne građevine uskladu sa ovom Dokumentacijom o nabavi, priloženim prijedlogom ugovora i svojom ponudom. Izvođač je obvezan ugovorene radove izvoditi stručno i kvalitetno, u skladu sa odredbama ugovora, projektne dokumentacije, troškovnika, te tehničkim propisima, važećim zakonima, standardima i pravilima struke. Izvođač je obvezan prilikom provedbe ugovora poštivati načelo nenanošenja bitne štete što znači da predmetni radovi ne smiju nanijeti bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe(EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. godine o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088, što je u skladu s Uredbom o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost. Sukladno članku 4. stavak 4. ZJN 2016 Izvođač je obvezan tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socija...
Elektronische factureringVereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsingneen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betalingneen
Financiële regelingNaručitelj će plaćanja za izvedene radove vršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja eRačuna izdanih na temelju privremenih mjesečnih situacija i okončane situacije izvođača ovjerenih odnosno potvrđenih od strane nadzornog inženjera, a sve na temelju jediničnih cijena iz ponudbenog troškovnika i stvarno izvedenih količina radova. Privremene mjesečne situacije i okončanu situaciju izvođač dostavlja na pregled i ovjeru nadzornom inženjeru. Detaljnije upute i uvjeti navedeni su u prijedlogu Ugovora o javnoj nabavi radova koji je sastavni dio Dokumentacije o nabavi (članci 17.-19.).
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrektGRAD POPOVAČA
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsproceduresGRAD POPOVAČA
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamGRAD POPOVAČA
Registratienummer73945204941
PostadresTrg grofova Erdodyja 5
StadPopovača
Postcode44317
Onderverdeling land (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
LandKroatië
ContactpuntDražen Valjavec
E-maildrazen.valjavec@popovaca.hr
Telefoon+385 44679750
Internetadreshttp://popovaca.hr
Kopersprofielhttp://popovaca.hr
Rollen van deze organisatie
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-0002
Officiële naamDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registratienummer95857869241
PostadresUlica grada Vukovara 23/V
StadZagreb
Postcode10000
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefoon+385 14559 930
Internetadreshttps://www.dkom.hr/
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0003
Officiële naamNarodne novine d.d.
RegistratienummerTED94
RegistratienummerHR64546066176
PostadresSavski gaj XIII. 6
StadZagreb
Postcode10020
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefoon+385 16652889
Internetadreshttps://www.nn.hr/
Rollen van deze organisatie
TED eSender
10. Wijziging van een aankondiging
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigdd9d8221a-bfb3-4760-952b-85cbcc4e521d-01
Voornaamste reden voor de wijzigingInformatie bijgewerkt
BeschrijvingTemeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta, naručitelj je izvršio izmjene u troškovniku.
10.1.
Wijziging van een aankondiging
Identificatiecode afdelingLOT-0000
Beschrijving van de wijzigingenIzmjena troškovnika - Naručitelj je izmijenio Troškovnik temeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta. Izmjene su prikazane crvenom bojom u dokumentu TROŠKOVNIK-izmjena 1. (u listu "NASLOV" je navedena napravljena izmjena).
De aanbestedingsstukken zijn gewijzigd op17/07/2026
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging3498b05c-a2a8-4419-8f46-449af241512b  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging16
Verzenddatum van de aankondiging15/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isKroatisch
Publicatienummer aankondiging491224-2026
Nummer uitgave PB S135/2026
Datum van bekendmaking16/07/2026