See the notice on TED website
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naam: AS "Latvijas valsts meži"
Rechtsvorm van de koper: Overheidsonderneming onder zeggenschap van een centrale overheidsinstantie
Activiteit van de aanbestedende dienst: Milieubescherming
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Beschrijving: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Identificatiecode van de procedure: 88ec0ee5-7d4e-485d-9ca4-13595c06bbc5
Interne identificatiecode: ASLVM_2025_129_Ak
Type procedure: Openbaar
De procedure wordt versneld: neen
2.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 42400000 Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan
Aanvullende classificatie (cpv): 16700000 Tractoren
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU
2.1.5.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Maximumaantal percelen waarop één inschrijver kan inschrijven: 5
Voorwaarden van het contract:
Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver kan worden gegund: 5
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgronden: Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
5. Perceel
5.1.
Perceel: LOT-0001
Titel: Lauksaimniecības traktora piegāde Mazsilu kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Beschrijving: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 42400000 Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan
Aanvullende classificatie (cpv): 16700000 Tractoren
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Postadres: "Mazsilu kokaudzētava"
Stad: Abavas pagasts
Postcode: LV-3294
Onderverdeling land (NUTS): Kurzeme (LV003)
Land: Letland
Aanvullende informatie: Mazsilu kokaudzētava, Abavas pagasts, Talsu novads, LV-3294
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum: 22/09/2025
Einddatum van de duur: 01/12/2025
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 85 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Cena (EUR bez PVN)
Beschrijving: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 100
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Toegestaan
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Lets
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven: 6 Maanden
Informatie over de openbare opening:
Openingsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Plaats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: neen
Financiële regeling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informatie over de termijnen voor beroep: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Perceel: LOT-0002
Titel: Teleskopiskā iekrāvēja piegāde Strenču kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Beschrijving: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 42400000 Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan
Aanvullende classificatie (cpv): 16700000 Tractoren
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Postadres: Strenču kokaudzētava
Stad: Trikātas pagasts, Valmieras novads
Postcode: LV-4731
Onderverdeling land (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Letland
Aanvullende informatie: Strenču kokaudzētava "Kociņi", Trikātas pagasts, Valmieras novads, LV-4731
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 5 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Cena (EUR bez PVN)
Beschrijving: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 100
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Toegestaan
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Lets
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven: 6 Maanden
Informatie over de openbare opening:
Openingsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Plaats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: neen
Financiële regeling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informatie over de termijnen voor beroep: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Perceel: LOT-0003
Titel: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Popes kokaudzētavai
Beschrijving: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 42400000 Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan
Aanvullende classificatie (cpv): 16700000 Tractoren
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Postadres: "Popes kokaudzētava"
Stad: Tārgales pagasts, Ventspils novads
Postcode: LV-3621
Onderverdeling land (NUTS): Kurzeme (LV003)
Land: Letland
Aanvullende informatie: Popes kokaudzētava, "Kokaudzētava", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3621
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 7 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Cena (EUR bez PVN)
Beschrijving: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 100
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Toegestaan
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Lets
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven: 6 Maanden
Informatie over de openbare opening:
Openingsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Plaats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: neen
Financiële regeling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informatie over de termijnen voor beroep: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Perceel: LOT-0004
Titel: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Valmieras kokaudzētavai
Beschrijving: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 42400000 Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan
Aanvullende classificatie (cpv): 16700000 Tractoren
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Postadres: Kokaudzētava "Valmiera"
Stad: Valmiermuiža, Valmieras pagasts
Postcode: LV-4219
Onderverdeling land (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Letland
Aanvullende informatie: Kokaudzētava "Valmiera", Valmiermuiža, Valmieras pagasts, Valmieras novads, LV-4219
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 7 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Cena (EUR bez PVN)
Beschrijving: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 100
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Toegestaan
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Lets
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven: 6 Maanden
Informatie over de openbare opening:
Openingsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Plaats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: neen
Financiële regeling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informatie over de termijnen voor beroep: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Perceel: LOT-0005
Titel: Elektriska dakšveida pacēlāja ar želejas bezapkopes akumulatoru piegāde Kalsnavas kokaudzētavai
Beschrijving: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 42400000 Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan
Aanvullende classificatie (cpv): 16700000 Tractoren
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Postadres: Pārupes iela 7
Stad: Jaunkalsnava, Madonas novads
Postcode: LV-4860
Onderverdeling land (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Letland
Aanvullende informatie: "Kalsnavas kokaudzētava", Pārupes iela 7, Jaunkalsnava, Kalsnavas pagasts, Madonas novads, LV-4860
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 7 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 31 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Cena (EUR bez PVN)
Beschrijving: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 100
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Toegestaan
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Lets
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven: 6 Maanden
Informatie over de openbare opening:
Openingsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Plaats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: neen
Financiële regeling: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informatie over de termijnen voor beroep: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: AS "Latvijas valsts meži"
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naam: AS "Latvijas valsts meži"
Registratienummer: 40003466281
Postadres: Vaiņodes iela 1
Stad: Rīga
Postcode: LV-1004
Onderverdeling land (NUTS): Rīga (LV006)
Land: Letland
Contactpunt: Korporatīvā vadība
Telefoon: +37167610015
Rollen van deze organisatie:
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
8.1.
ORG-0002
Officiële naam: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registratienummer: 90001263305
Postadres: Smilšu iela 1
Stad: Rīga
Postcode: LV-1919
Onderverdeling land (NUTS): Rīga (LV006)
Land: Letland
Contactpunt: Juridiskais departaments
Telefoon: +37122416641
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures
10. Wijziging van een aankondiging
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd: 560225-2025
Voornaamste reden voor de wijziging: Correctie koper
Beschrijving: Iepirkuma dokumentācijai netika pievienots Nolikuma 5.pielikums_aizstājtehnikas apliecinājums
10.1.
Wijziging van een aankondiging
Identificatiecode afdeling: LOT-0001
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: 026af51a-795a-4a70-bb96-024625e78b7a - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging: 16
Verzenddatum van de aankondiging: 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) West-Europese tijd, GMT
Aankondiging datum verzending (eSender): 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) West-Europese tijd, GMT
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Lets
Publicatienummer aankondiging: 574384-2025
Nummer uitgave PB S: 168/2025
Datum van bekendmaking: 03/09/2025