See the notice on TED website
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naam: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
1.1.
Koper
Officiële naam: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Beschrijving: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identificatiecode van de procedure: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Type procedure: Openbaar
De procedure wordt versneld: neen
2.1.1.
Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45454000 Herstructurering
2.1.3.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Algemene informatie
Aanvullende informatie: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU
5. Perceel
5.1.
Perceel: LOT-0001
Titel: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Beschrijving: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Interne identificatiecode: 037870/2024_1
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45454000 Herstructurering
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Postcode: 39038
Onderverdeling land (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italië
Aanvullende informatie: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum: 25/08/2025
Looptijd: 630 Dagen
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
Informatie over eerdere aankondigingen:
Identificatiecode van de eerdere aankondiging: 322056-2024
5.1.8.
Toegankelijkheidscriteria
Er zijn geen criteria opgenomen inzake de toegankelijkheid voor personen met een handicap, omdat de aanbesteding niet bestemd is voor gebruik door natuurlijke personen
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Kwaliteit
Beschrijving: Qualità
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 80
Criterium:
Type: Prijs
Beschrijving: Prezzo
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 20
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informatie over de termijnen voor beroep: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organisatie die de betaling uitvoert: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Organisatie die het contract ondertekent: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Resultaten
Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving: 7 297 138,64 EUR
6.1.
ID resultaat perceel: LOT-0001
Selectiestatus winnaar: Er is ten minste één winnaar gekozen.
6.1.2.
Informatie over winnaars
Winnaar:
Naam van de aanbiedende partij: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Leider van de inschrijver: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Officiële naam: KARGRUBER STOLL GMBH
Inschrijving:
Identificatiecode van de inschrijving: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen: LOT-0001
Waarde van de aanbesteding: 7 297 138,64 EUR
De inschrijving is gerangschikt: ja
Plaats op de ranglijst van winnaars: 1
Onderaanneming: Nog niet bekend
Informatie over het contract:
Identificatiecode van het contract: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Titel: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Datum waarop de winnaar is gekozen: 17/02/2025
Datum van sluiting van het contract: 25/08/2025
Organisatie die het contract ondertekent: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Statistische informatie
Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname:
Type van de ontvangen inschrijvingen: Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 5
Type van de ontvangen inschrijvingen: Inschrijvingen van inschrijvers die in landen buiten de Europese Economische Ruimte geregistreerd zijn
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 0
Type van de ontvangen inschrijvingen: Inschrijvingen van micro-, kleine en middelgrote inschrijvers
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 1
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naam: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Registratienummer: 94116410211
Postadres: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Stad: Bolzano/Bozen
Postcode: 39100
Onderverdeling land (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italië
Contactpunt: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Telefoon: +39 0471414030
Rollen van deze organisatie:
Koper
8.1.
ORG-0002
Officiële naam: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Registratienummer: 00773750211
Stad: Brunico / Bruneck
Postcode: 39031
Onderverdeling land (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italië
Telefoon: +39 0474 586072
Rollen van deze organisatie:
Koper
Organisatie die het contract ondertekent
Organisatie die de betaling uitvoert
8.1.
ORG-0003
Officiële naam: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Postadres: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Stad: Bolzano / Bozen
Postcode: 39100
Onderverdeling land (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italië
Telefoon: +39 0471319000
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0004
Officiële naam: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Omvang van de ondernemer: Micro, klein of middelgroot
Registratienummer: 03844900286
Stad: Padova
Postcode: 35127
Onderverdeling land (NUTS): Padova (ITH36)
Land: Italië
Telefoon: +39 0498862944
Rollen van deze organisatie:
Inschrijver
Leider van de inschrijver
Uiteindelijk begunstigde:
Officiële naam: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Land: Italië
Winnaar van deze percelen: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Officiële naam: KARGRUBER STOLL GMBH
Omvang van de ondernemer: Micro, klein of middelgroot
Registratienummer: 02301960213
Stad: Monguelfo/Tesido (BZ)
Postcode: 39035
Onderverdeling land (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italië
Telefoon: +39 0474950495
Rollen van deze organisatie:
Inschrijver
Uiteindelijk begunstigde:
Officiële naam: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Winnaar van deze percelen: LOT-0001
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01
Type formulier: Resultaat
Type aankondiging: Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging: 29
Verzenddatum van de aankondiging: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Italiaans, Duits
Publicatienummer aankondiging: 576004-2025
Nummer uitgave PB S: 168/2025
Datum van bekendmaking: 03/09/2025