576209-2025 - Mededinging
Duitsland – Software voor het maken van documenten, tekeningen, afbeeldingen, dienstregelingen en productiviteit – Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
OJ S 169/2025 04/09/2025
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Leveringen
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naam: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
E-mail: beschaffung@tu-dresden.de
Rechtsvorm van de koper: Publiekrechtelijke instelling onder zeggenschap van een regionale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Onderwijs
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
Beschrijving: Im Rahmen des offenen Verfahrens schließt die Technische Universität Dresden im Auftrag der beteiligten Universitäten und Hochschulen eine Rahmenvereinbarung mit einem autorisierten Fachhändler
Identificatiecode van de procedure: 46c9e84e-b573-4ae0-a844-1c82080972cb
Interne identificatiecode: 115014/25
Type procedure: Openbaar
De procedure wordt versneld: neen
2.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 48300000 Software voor het maken van documenten, tekeningen, afbeeldingen, dienstregelingen en productiviteit
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Dresden
Postcode: 01062
Onderverdeling land (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Duitsland
2.1.3.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 1 022 802,33 EUR
Maximumwaarde van de raamovereenkomst: 2 600 000,00 EUR
2.1.4.
Algemene informatie
Aanvullende informatie: Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass eine Einreichung der elektronischen Angebote per E-Mail nicht zugelassen ist. Zur Einreichung der Angebote nutzen Sie bitte die Vergabeplattform unter Einsatz des Bietercockpits. Informationen des Plattformbetreibers: https://www.evergabe.de/faq
Rechtsgrondslag: 
Richtlijn 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgronden: Aankondiging
Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Corruptie: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Deelname aan een criminele organisatie: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Vervalsing van de mededinging: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Witwassen van geld of financiering van terrorisme: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Fraude: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Insolventie: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Activa beheerd door vereffenaar: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Gaf valse verklaringen af, hield informatie achter, was niet in staat vereiste documenten te verstrekken of verkreeg vertrouwelijke informatie over deze procedure: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Ernstige beroepsfout: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van socialezekerheidsbijdragen: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Staking van bedrijfsactiviteiten: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van belastingen: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
5. Perceel
5.1.
Perceel: LOT-0000
Titel: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
Beschrijving: 1 Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen
Interne identificatiecode: LOT-0000
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 48300000 Software voor het maken van documenten, tekeningen, afbeeldingen, dienstregelingen en productiviteit
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum: 26/11/2025
Einddatum van de duur: 25/09/2029
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 1 022 802,33 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname: 
Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s): neen
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingen: Geen strategische aanbesteding
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Aanbestedingsstuk
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium: 
Type: Prijs
Naam: Preis
Beschrijving: gemäß Vergabeunterlagen
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 100
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Talen waarin de aanbestedingsstukken officieel beschikbaar zijn: Duits
Adres van de aanbestedingsstukken: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-198c7a80eba-105f10e56ac4ff48
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening: 
Elektronische indiening: Toegestaan
Adres voor indiening: www.evergabe.de
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Duits
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 06/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven: 56 Dagen
Informatie die na het verstrijken van de indieningstermijn kan worden aangevuld: 
Geen enkel document kan later worden ingediend.
Voorwaarden van het contract: 
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht: gemäß Vergabeunterlagen
Elektronische facturering: Niet toegestaan
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: ja
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst: 
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Maximumaantal deelnemers: 999
Informatie over het dynamische aankoopsysteem: 
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informatie over de termijnen voor beroep: Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
8. Organisaties
8.1.
ORG-7001
Officiële naam: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
Registratienummer: DE 188 369 991
Postadres: Mommsenstraße 6
Stad: Dresden
Postcode: 01069
Onderverdeling land (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Duitsland
E-mail: beschaffung@tu-dresden.de
Telefoon: +49 351463-38662
Fax: +49 351463-37102
Rollen van deze organisatie: 
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt
8.1.
ORG-7004
Officiële naam: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registratienummer: 000
Postadres: Braustraße 2
Stad: Leipzig
Postcode: 04107
Onderverdeling land (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Duitsland
E-mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de
Telefoon: +49 341977-1040
Fax: +49 341977-1049
Internetadres: http://www.ldl.sachsen.de
Rollen van deze organisatie: 
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-7005
Officiële naam: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registratienummer: 001
Postadres: Braustraße 2
Stad: Leipzig
Postcode: 04107
Onderverdeling land (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Duitsland
E-mail: post@lds.sachsen.de
Telefoon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internetadres: https://www.lds.sachsen.de/
Rollen van deze organisatie: 
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-7006
Officiële naam: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registratienummer: 0204:994-DOEVD-83
Stad: Bonn
Postcode: 53119
Onderverdeling land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Duitsland
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefoon: +49228996100
Rollen van deze organisatie: 
TED eSender
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: bfeae70c-049f-4cb4-8785-4d80865930b8  -  01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging: 16
Verzenddatum van de aankondiging: 03/09/2025 08:53:04 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Duits
Publicatienummer aankondiging: 576209-2025
Nummer uitgave PB S: 169/2025
Datum van bekendmaking: 04/09/2025