See the notice on TED website
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naam: Stadt Fürth
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Beschrijving: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Identificatiecode van de procedure: 45b0bf81-715b-4f83-8e0c-6dfbd5f0e739
Interne identificatiecode: 25-0080
Type procedure: Openbaar
2.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 34144210 Brandbluswagens
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Fürth
Postcode: 90762
Onderverdeling land (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Land: Duitsland
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU
vgv -
5. Perceel
5.1.
Perceel: LOT-0001
Titel: Fahrgestell
Beschrijving: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Interne identificatiecode: 25-0080
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 34144210 Brandbluswagens
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Fürth
Postcode: 90762
Onderverdeling land (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Land: Duitsland
5.1.3.
Geraamde duur
Einddatum van de duur: 31/10/2027
5.1.6.
Algemene informatie
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingen: Geen strategische aanbesteding
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Preis
Beschrijving: Preis
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 60
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: Leistung
Beschrijving: Leistung
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 40
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Vergabekammer Nordbayern
Informatie over de termijnen voor beroep: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisatie die het contract ondertekent: Stadt Fürth
5.1.
Perceel: LOT-0002
Titel: Aufbau
Beschrijving: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Interne identificatiecode: Los 2
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 34144210 Brandbluswagens
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Fürth
Postcode: 90762
Onderverdeling land (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Land: Duitsland
5.1.3.
Geraamde duur
Einddatum van de duur: 31/10/2027
5.1.6.
Algemene informatie
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingen: Geen strategische aanbesteding
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Preis
Beschrijving: Preis
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 60
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: Leistung
Beschrijving: Leistung
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 40
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Vergabekammer Nordbayern
Informatie over de termijnen voor beroep: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisatie die het contract ondertekent: Stadt Fürth
5.1.
Perceel: LOT-0003
Titel: Beladung
Beschrijving: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Interne identificatiecode: Los 3
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 34144210 Brandbluswagens
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Fürth
Postcode: 90762
Onderverdeling land (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Land: Duitsland
5.1.3.
Geraamde duur
Einddatum van de duur: 31/10/2027
5.1.6.
Algemene informatie
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingen: Geen strategische aanbesteding
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Preis
Beschrijving: Preis
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 60
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: Leistung
Beschrijving: Leistung
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 40
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Vergabekammer Nordbayern
Informatie over de termijnen voor beroep: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisatie die het contract ondertekent: Stadt Fürth
6. Resultaten
Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving: 544 781,77 EUR
6.1.
ID resultaat perceel: LOT-0001
Selectiestatus winnaar: Er is ten minste één winnaar gekozen.
6.1.2.
Informatie over winnaars
Winnaar:
Officiële naam: MAN Truck and Bus GmbH
Inschrijving:
Identificatiecode van de inschrijving: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen: LOT-0001
Waarde van de aanbesteding: 126 000,00 EUR
De inschrijving is gerangschikt: ja
Plaats op de ranglijst van winnaars: 1
De inschrijving is een variant: neen
Onderaanneming: Neen
Informatie over het contract:
Identificatiecode van het contract: 25-0080 Los 1
Titel: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum waarop de winnaar is gekozen: 25/06/2025
Datum van sluiting van het contract: 21/07/2025
Organisatie die het contract ondertekent: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistische informatie
Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname:
Type van de ontvangen inschrijvingen: Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 1
6.1.
ID resultaat perceel: LOT-0002
Selectiestatus winnaar: Er is ten minste één winnaar gekozen.
6.1.2.
Informatie over winnaars
Winnaar:
Officiële naam: Albert Ziegler GmbH
Inschrijving:
Identificatiecode van de inschrijving: Albert Ziegler GmbH
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen: LOT-0002
Waarde van de aanbesteding: 310 427,00 EUR
De inschrijving is gerangschikt: ja
Plaats op de ranglijst van winnaars: 1
De inschrijving is een variant: neen
Onderaanneming: Neen
Informatie over het contract:
Identificatiecode van het contract: 25-0080 - Los 2
Titel: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum waarop de winnaar is gekozen: 25/06/2025
Datum van sluiting van het contract: 01/08/2025
Organisatie die het contract ondertekent: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistische informatie
Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname:
Type van de ontvangen inschrijvingen: Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 1
6.1.
ID resultaat perceel: LOT-0003
Selectiestatus winnaar: Er is ten minste één winnaar gekozen.
6.1.2.
Informatie over winnaars
Winnaar:
Officiële naam: WolfgangJahn GmbH
Inschrijving:
Identificatiecode van de inschrijving: WolfgangJahn GmbH
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen: LOT-0003
Waarde van de aanbesteding: 108 354,77 EUR
De inschrijving is gerangschikt: ja
Plaats op de ranglijst van winnaars: 1
De inschrijving is een variant: neen
Onderaanneming: Neen
Informatie over het contract:
Identificatiecode van het contract: 25-0080 Los 3
Titel: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum waarop de winnaar is gekozen: 25/06/2025
Datum van sluiting van het contract: 01/08/2025
Organisatie die het contract ondertekent: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistische informatie
Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname:
Type van de ontvangen inschrijvingen: Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 2
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naam: Stadt Fürth
Registratienummer: 9563000-2X0R4000000-10
Postadres: Hirschenstraße 2
Stad: Fürth
Postcode: 90762
Onderverdeling land (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Land: Duitsland
Contactpunt: Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle
Telefoon: 0911-974 3134
Rollen van deze organisatie:
Koper
Organisatie die het contract ondertekent
8.1.
ORG-0002
Officiële naam: Vergabekammer Nordbayern
Registratienummer: 09-0358002-61
Postadres: Promenade 27
Stad: Ansbach
Postcode: 91522
Onderverdeling land (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Duitsland
Contactpunt: Vergabekammer Nordbayern
Telefoon: 0981 53-1277
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0003
Officiële naam: Albert Ziegler GmbH
Omvang van de ondernemer: Groot
Registratienummer: DE815465832
Postadres: Albert-Ziegler-Straße 1
Stad: Giengen
Postcode: 89537
Onderverdeling land (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Land: Duitsland
Telefoon: 000
Rollen van deze organisatie:
Inschrijver
Winnaar van deze percelen: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Officiële naam: MAN Truck and Bus GmbH
Omvang van de ondernemer: Groot
Registratienummer: DE 811125407
Postadres: Vogelweiherstr. 105
Stad: Nürnberg
Postcode: 90441
Onderverdeling land (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Duitsland
Telefoon: 000
Rollen van deze organisatie:
Inschrijver
Winnaar van deze percelen: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Officiële naam: WolfgangJahn GmbH
Omvang van de ondernemer: Middelgroot
Registratienummer: DE133545195
Postadres: Johann-Höllfritsch-Straße 8
Stad: Wendelstein
Postcode: 90530
Onderverdeling land (NUTS): Roth (DE25B)
Land: Duitsland
Telefoon: 000
Rollen van deze organisatie:
Inschrijver
Winnaar van deze percelen: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Officiële naam: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registratienummer: 0204:994-DOEVD-83
Stad: Bonn
Postcode: 53119
Onderverdeling land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Duitsland
Telefoon: +49228996100
Rollen van deze organisatie:
TED eSender
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: 3bfad3db-823b-42bf-821b-98112237522c - 01
Type formulier: Resultaat
Type aankondiging: Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging: 29
Verzenddatum van de aankondiging: 02/09/2025 17:23:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Duits
Publicatienummer aankondiging: 576227-2025
Nummer uitgave PB S: 169/2025
Datum van bekendmaking: 04/09/2025