729118-2023 - ResultaatNederland-'s-Gravenhage: Tolkdiensten
OJ S 232/2023 01/12/2023
Aankondiging van een gegunde opdracht
Diensten
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Nationaal identificatienummer: 27380834
Postadres: Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Plaats: Den Haag
NUTS-code: NL Nederland
Postcode: 2500 EH
Land: Nederland
Contactpersoon: Joost Michon
E-mail: j.michon@minjenv.nl
Telefoon: +31 60
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid
Adres van het kopersprofiel: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/123960
I.4.
Soort aanbestedende dienst
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met inbegrip van regionale of plaatselijke onderverdelingen
I.5.
Hoofdactiviteit
Openbare orde en veiligheid

Afdeling II: Voorwerp

II.1.
Omvang van de aanbesteding
II.1.1.
Benaming
Tolkdienstverlening ten behoeve van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Referentienummer: 4505444
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
79540000 Tolkdiensten
II.1.3.
Type opdracht
Diensten
II.1.4.
Korte beschrijving
De aanbesteding wordt uitgevoerd voor het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Doel is op om doelmatige en rechtmatige wijze te komen tot één Overeenkomst met één Opdrachtnemer. Met het afsluiten van de Overeenkomst moeten een optimale flexibiliteit en de continuïteit van de levering van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening worden geborgd, waarbij invulling wordt gegeven aan de doelstellingen van de categorie Tolk- en Vertaaldiensten en de deelnemerspecifieke doelstellingen.
II.1.6.
Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7.
Totale waarde van de aanbesteding
Waarde zonder btw: 2 808 000,00 EUR
II.2.
Beschrijving
II.2.2.
Aanvullende CPV-code(s)
79540000 Tolkdiensten
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: NL Nederland
Voornaamste plaats van uitvoering: Nederland
II.2.4.
Beschrijving van de aanbesteding
De omvang van de Tolkdienstverlening voor het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid wordt op basis van historische gegevens en de verwachting geraamd op circa 3.000 Tolkopdrachten per jaar en circa 6.500 Tolkuren op jaarbasis.
De maximale afname is vastgesteld op 150% van de geraamde waarde te weten 39.000 Tolkuren voor de volledige looptijd, inclusief verlengingen van de Overeenkomst.
II.2.5.
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Kwaliteit / Weging: 65
Kostencriterium - Naam: Prijs / Weging: 35
II.2.11.
Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13.
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14.
Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1.
Beschrijving
IV.1.1.
Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3.
Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
IV.1.8.
Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2.
Administratieve inlichtingen
IV.2.1.
Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2023/S 117-366632
IV.2.8.
Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9.
Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 1
Benaming:
Tolkdienstverlening ten behoeve van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2.
Gunning van een opdracht
V.2.1.
Datum van de sluiting van de overeenkomst
01/11/2023
V.2.2.
Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 3
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3.
Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Acolad Netherlands B.V.
Plaats: Amstelveen
NUTS-code: NL Nederland
Land: Nederland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4.
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 2 808 000,00 EUR
V.2.5.
Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3.
Nadere inlichtingen
VI.4.
Beroepsprocedures
VI.4.1.
Beroepsinstantie
Officiële benaming: Rechtbank Den Haag
Postadres: Prins Clauslaan 60
Plaats: Den Haag
Land: Nederland
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
28/11/2023