1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Město Říčany
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
306706-2024 - Procedura konkurencyjna
Widok ogłoszenia
Język urzędowy (Podpisany plik PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – tłumaczenie maszynowe
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ogłoszenie
Bieżący język
306706-2024 - Procedura konkurencyjna See the notice on TED website 
306706-2024 - Procedura konkurencyjna
Czechy – Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego – Městská hromadná doprava Říčany
OJ S 100/2024 24/05/2024
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy - Ogłoszenie o zmianie
Usługi
1. Nabywca
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Městská hromadná doprava Říčany
Opis: Předmětem veřejné zakázky je zajištění veřejné služby v přepravě cestujících veřejnou linkovou dopravou za podmínek uvedených ve Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících k zajištění dopravní obslužnosti městskou autobusovou dopravou města Říčany (příloha č. 3 této zadávací dokumentace) a jejích příloh a dále dle příslušných právních a technických předpisů vztahujících se na předmět smlouvy.
Identyfikator procedury: 35d0c688-59a5-4363-bc07-3ddb15ec5bf1
Wewnętrzny identyfikator: VZ 4/2024
Rodzaj procedury: Otwarta
Główne aspekty procedury: nadlimitní veřejná zakázka
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60112000 Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Kraj: Czechy
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego: viz ustanovení zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Městská hromadná doprava Říčany
Opis: Předmětem veřejné zakázky je zajištění veřejné služby v přepravě cestujících veřejnou linkovou dopravou za podmínek uvedených ve Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících k zajištění dopravní obslužnosti městskou autobusovou dopravou města Říčany (příloha č. 3 této zadávací dokumentace) a jejích příloh a dále dle příslušných právních a technických předpisů vztahujících se na předmět smlouvy.
Wewnętrzny identyfikator: VZ 4/2024
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60112000 Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego
Opcje:
Opis opcji: Zadavatel si vyhrazuje právo rozsah provozu změnit: a) změnou dopravního výkonu bez změny počtu vozidel b) navýšením dopravního výkonu s navýšením počtu vozidel c) snížení dopravního výkonu se snížením počtu vozidel Vyhrazená změna závazku je podrobně popsána v návrhu smlouvy v čl. VIII.
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Kraj: Czechy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/09/2025
Data zakończenia trwania: 31/08/2035
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział: Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Ograniczenie skutków środowiskowych
Opis: Všechna provozovaná vozidla, s motory využívající ke svému pohonu jak klasická paliva, tak alternativní paliva, musí nejpozději 15 měsíců od nabytí účinnosti smlouvy splňovat emisní hodnoty u použitých motorů srovnatelné minimálně s EURO 6.
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrola
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Kryterium:
Rodzaj: Kompetencje do prowadzenia danej działalności zawodowej
Opis: Profesní způsobilost dle § 77 zákona: Splnění profesní způsobilosti prokáže dodavatel, který předloží doklady: výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje
Wykorzystanie tego kryterium: Stosowane
Kryterium:
Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis: Ekonomická kvalifikace dle § 78 zákona: Dodavatel splňuje ekonomickou kvalifikaci: a) jestliže prokáže, že jeho roční obrat dosáhl nejméně 100 mil. Kč v každém ze 3 bezprostředně předcházejících účetních období, a to předložením výkazu zisku a ztráty za příslušná účetní období nebo obdobným dokladem právního řádu země sídla dodavatele, a b) jestliže prokáže, že jeho roční obrat dosažený za poskytnuté služby autobusové přepravy osob dosáhl nejméně 60 mil. Kč v každém ze 3 bezprostředně předcházejících účetních období, a to předložením přílohy účetní závěrky za příslušná účetní období, pokud požadovaný údaj obsahují, nebo čestným prohlášením. Jestliže dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku.
Wykorzystanie tego kryterium: Stosowane
Kryterium:
Rodzaj: Zdolność techniczna i zawodowa
Opis: Technická kvalifikace dle § 79 zákona: Zadavatel požaduje splnění následujících kritérií technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona: Technické kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, který předloží seznam významných služeb poskytnutých a úspěšně zrealizovaných dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení, jejichž předmětem byly přepravní služby městské, příměstské nebo regionální linkové autobusové přepravy v souhrnném rozsahu minimálně 900 000 km. Pro vyloučení pochybností zadavatel uvádí, že splnění tohoto kvalifikačního předpokladu lze prokázat i prostřednictvím smluvních závazků (smluv), které trvají i po skončení lhůty pro podání nabídek, avšak do požadovaného rozsahu 900 000 km se započítává pouze ta část plnění, která spadá do doby počínající 3 roky před zahájením zadávacího řízení a končící podáním nabídky.
Wykorzystanie tego kryterium: Stosowane
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: ekonomická výhodnost nabídky
Opis: Ekonomická výhodnost bude hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny. Hodnocena bude cena za 1 km bez DPH.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: czeski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Účastník poskytne k zajištění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení jistotu dle ust. § 41 zákona ve výši 1 000 000,- Kč. Účastník poskytne jistotu formou: a) složení peněžní částky na účet zadavatele (dále „peněžní jistota“), b) bankovní záruky ve prospěch zadavatele, nebo c) pojištění záruky ve prospěch zadavatele. Účastník zadávacího řízení prokáže v nabídce poskytnutí jistoty: a) sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, jde-li o peněžní jistotu, b) předložením dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě jeho sdělení o splnění podmínek podle § 41 odst. 7 zákona, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky. Je-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je účastník zadávacího řízení povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty. Pro poskytnutí jistoty formou peněžní jistoty je určen účet č. 6015-724201/0100 vedený u KB a.s., pobočka Říčany – do nabídky v takovém případě účastník připojí Prohlášení o platebních symbolech pro vrácení peněžní jistoty v tomto znění: a) Název veřejné zakázky: „Městská hromadná doprava Říčany“ b) Identifikační údaje účastníka: obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení c) Sídlo/místo podnikání d) IČ e) Název banky f) Číslo účtu g) Kód banky h) Variabilní symbol Závazek poskytnout peněžní jistotu je včas a řádně splněn výlučně připsáním částky ve výši požadované jistoty na účet zadavatele nejpozději ve lhůtě pro podání nabídek. Je-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, předloží účastník zadávacího řízení v nabídce originál dokladu banky nebo pojišťovny v elektronické podobě.
Termin składania ofert: 20/06/2024 10:00:00 (UTC+2)
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 3 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: viz návrh smlouvy
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa: Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów: Brak dynamicznego systemu zakupów
Aukcja elektroniczna: nie
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informacje o terminach odwołania: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Město Říčany
Numer rejestracyjny: 00240702
Adres pocztowy: Masarykovo náměstí 53
Miejscowość: Říčany
Kod pocztowy: 25101
Podpodział krajowy (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Kraj: Czechy
Telefon: +420 323618182
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numer rejestracyjny: 65349423
Adres pocztowy: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Miejscowość: Brno
Kod pocztowy: 60200
Podpodział krajowy (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Kraj: Czechy
Telefon: +420 542167111
Role tej organizacji:
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 293229-2024
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Opis: Vydání nového znění příloh zadávací dokumentace (Příloha č. 3 - Návrh smlouvy MHD a Příloha č. 5 Technické a technologické standardy), prodloužení lhůty pro podání nabídek.
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: LOT-0001
Opis zmian: Vydání nového znění příloh zadávací dokumentace (Příloha č. 3 - Návrh smlouvy MHD a Příloha č. 5 Technické a technologické standardy), prodloužení lhůty pro podání nabídek.
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu: 22/05/2024
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 18cc564d-22a4-4e17-879d-5809080ed1f0 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 22/05/2024 16:44:56 (UTC+2)
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: czeski
Numer publikacji ogłoszenia: 306706-2024
Numer wydania Dz.U. S: 100/2024
Data publikacji: 24/05/2024
