1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Stadt Datteln
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
635802-2024 - Procedura konkurencyjna
Widok ogłoszenia
Język urzędowy (Podpisany plik PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – tłumaczenie maszynowe
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ogłoszenie
Bieżący język
635802-2024 - Procedura konkurencyjna See the notice on TED website 
635802-2024 - Procedura konkurencyjna
Niemcy – Elektryczność – Stromlieferung 2025-2026
OJ S 205/2024 21/10/2024
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy - Ogłoszenie o zmianie
Dostawy
1. Nabywca
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Stromlieferung 2025-2026
Opis: Stromlieferung für die Städte Oer-Erkenschwick und Datteln, sowie den Kommunalen Servicebetrieb Datteln
Identyfikator procedury: dc172231-a5a1-42ee-9977-2aafd1be6724
Wewnętrzny identyfikator: 24-2740
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09310000 Elektryczność
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Stadt Dattelln, Genthiner Str. 8
Miejscowość: Datteln
Kod pocztowy: 45711
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: KSD, Emscher-Lippe-Str. 12
Miejscowość: Datteln
Kod pocztowy: 45711
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Stadt Oer- Erkenschwick, Rathausplatz 1
Miejscowość: Oer-Erkenschwick
Kod pocztowy: 45739
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: Bekanntmachungs-ID: CXPSYY2DSKN
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Oferent musi złożyć oferty dotyczące wszystkich części zamówienia
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym:
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Abnahmestellen ohne Leistungsmessung (SLP)
Opis: Lieferung von Strom für die Liegenschaften der Städte Oer-Erkenschwick und Datteln, sowie den Kommunale Servicebetrieb Datteln ab dem 01.01.2025 für eine Laufzeit von zwei Jahren mit einmaliger Verlängerungsmöglichkeit um ein weiteres Jahr. Der zu liefernde Strom soll zu 100 % aus erneuerbaren Energiequellen (Ökostrom) stammen.
Wewnętrzny identyfikator: 1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09310000 Elektryczność
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Stadt Datteln, Genthiner Str. 8
Miejscowość: Datteln
Kod pocztowy: 45711
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Stadt Oer-Erkenschwick, Rathausplatz 1
Miejscowość: Oer-Erkenschwick
Kod pocztowy: 45739
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2025
Data zakończenia trwania: 31/12/2026
5.1.4.
Wznowienie
Nabywca zastrzega sobie prawo do dokonania dodatkowych zakupów od wykonawcy, jak opisano w tym miejscu: Einmalige Verlängerungsmöglichkeit um ein weiteres Jahr
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Ograniczenie skutków środowiskowych
Opis: Ökostrom
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Łagodzenie zmian klimatu
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Kryterium:
Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Nazwa: Eigenerklärungen
Opis: Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und EU-Sanktionen
Kryterium:
Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Nazwa: Haftpflichtversicherung
Opis: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kryterium:
Rodzaj: Kompetencje do prowadzenia danej działalności zawodowej
Nazwa: Berufs- oder Handelsregister
Opis: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung
Kryterium:
Rodzaj: Zdolność techniczna i zawodowa
Nazwa: Unterauftragnehmer / Bietergemeinschaft / Eignungsleihe
Opis: ggf. Erklärung Unteraufträge und Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt / Bietergemeinschaftserklärung / Erklärung Eignungsleihe
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Preis
Opis: Preis
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: niemiecki
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 06/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Adres dokumentów zamówienia: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYY2DSKN/documents
Kanał komunikacji ad hoc:
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: niemiecki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 12/11/2024 11:00:00 (UTC+1)
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 3 Tygodnie
Informacje, które można uzupełnić po upływie terminu zgłoszeń:
Według uznania nabywcy niektóre brakujące dokumenty dotyczące oferenta mogą zostać przedłożone później.
Informacje dodatkowe: Es werden unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgefordert.
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 12/11/2024 11:01:00 (UTC+1)
Miejsce: Rathaus der Stadt Datteln, Genthiner Str. 8, 45711 Datteln
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: s. Bewerbungsbedingungen, Bedingungen gem. § 128 Abs. 1 GWB
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa: Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów: Brak dynamicznego systemu zakupów
Aukcja elektroniczna: nie
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Stadt Datteln
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Abnahmestellen mit registrierenden Leistungsmessungen (RLM)
Opis: Lieferung von Strom für die Liegenschaften der Städte Oer-Erkenschwick und Datteln, sowie den Kommunale Servicebetrieb Datteln ab dem 01.01.2025 für eine Laufzeit von zwei Jahren mit einmaliger Verlängerungsmöglichkeit um ein weiteres Jahr. Der zu liefernde Strom soll zu 100 % aus erneuerbaren Energiequellen (Ökostrom) stammen.
Wewnętrzny identyfikator: 2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09310000 Elektryczność
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Stadt Datteln, Genthiner Str. 8
Miejscowość: Datteln
Kod pocztowy: 45711
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Stadt Oer-Erkenschwick, Rathausplatz 1
Miejscowość: Oer-Erkenschwick
Kod pocztowy: 45739
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2025
Data zakończenia trwania: 31/12/2026
5.1.4.
Wznowienie
Nabywca zastrzega sobie prawo do dokonania dodatkowych zakupów od wykonawcy, jak opisano w tym miejscu: Einmalige Verlängerungsmöglichkeit um ein weiteres Jahr
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Ograniczenie skutków środowiskowych
Opis: Ökostrom
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Łagodzenie zmian klimatu
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Kryterium:
Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Nazwa: Eigenerklärungen
Opis: Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und EU-Sanktionen
Kryterium:
Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Nazwa: Haftpflichtversicherung
Opis: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kryterium:
Rodzaj: Kompetencje do prowadzenia danej działalności zawodowej
Nazwa: Berufs- oder Handelsregister
Opis: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung
Kryterium:
Rodzaj: Zdolność techniczna i zawodowa
Nazwa: Unterauftragnehmer / Bietergemeinschaft / Eignungsleihe
Opis: ggf. Erklärung Unteraufträge und Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt / Bietergemeinschaftserklärung / Erklärung Eignungsleihe
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Preis
Opis: Preis
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: niemiecki
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 06/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Adres dokumentów zamówienia: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYY2DSKN/documents
Kanał komunikacji ad hoc:
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: niemiecki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 12/11/2024 11:00:00 (UTC+1)
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 3 Tygodnie
Informacje, które można uzupełnić po upływie terminu zgłoszeń:
Według uznania nabywcy niektóre brakujące dokumenty dotyczące oferenta mogą zostać przedłożone później.
Informacje dodatkowe: Es werden unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgefordert.
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 12/11/2024 11:01:00 (UTC+1)
Miejsce: Rathaus der Stadt Datteln, Genthiner Str. 8, 45711 Datteln
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: s. Bewerbungsbedingungen, Bedingungen gem. § 128 Abs. 1 GWB
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa: Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów: Brak dynamicznego systemu zakupów
Aukcja elektroniczna: nie
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Stadt Datteln
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Abnahmestellen "Straßenbeleuchtung" ohne Leistungsmessung (SLP)
Opis: Lieferung von Strom für die Liegenschaften der Städte Oer-Erkenschwick und Datteln, sowie den Kommunale Servicebetrieb Datteln ab dem 01.01.2025 für eine Laufzeit von zwei Jahren mit einmaliger Verlängerungsmöglichkeit um ein weiteres Jahr. Der zu liefernde Strom soll zu 100 % aus erneuerbaren Energiequellen (Ökostrom) stammen.
Wewnętrzny identyfikator: 3
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09310000 Elektryczność
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: KSD, Emscher-Lippe-Str. 12
Miejscowość: Datteln
Kod pocztowy: 45711
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2025
Data zakończenia trwania: 31/12/2026
5.1.4.
Wznowienie
Nabywca zastrzega sobie prawo do dokonania dodatkowych zakupów od wykonawcy, jak opisano w tym miejscu: Einmalige Verlängerungsmöglichkeit um ein weiteres Jahr
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Ograniczenie skutków środowiskowych
Opis: Ökostrom
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Łagodzenie zmian klimatu
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Kryterium:
Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Nazwa: Eigenerklärungen
Opis: Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und EU-Sanktionen
Kryterium:
Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Nazwa: Haftpflichtversicherung
Opis: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kryterium:
Rodzaj: Kompetencje do prowadzenia danej działalności zawodowej
Nazwa: Berufs- oder Handelsregister
Opis: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung
Kryterium:
Rodzaj: Zdolność techniczna i zawodowa
Nazwa: Unterauftragnehmer / Bietergemeinschaft / Eignungsleihe
Opis: ggf. Erklärung Unteraufträge und Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt / Bietergemeinschaftserklärung / Erklärung Eignungsleihe
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Preis
Opis: Preis
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: niemiecki
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 06/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Adres dokumentów zamówienia: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYY2DSKN/documents
Kanał komunikacji ad hoc:
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: niemiecki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 12/11/2024 11:00:00 (UTC+1)
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 3 Tygodnie
Informacje, które można uzupełnić po upływie terminu zgłoszeń:
Według uznania nabywcy niektóre brakujące dokumenty dotyczące oferenta mogą zostać przedłożone później.
Informacje dodatkowe: Es werden unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgefordert.
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 12/11/2024 11:01:00 (UTC+1)
Miejsce: Rathaus der Stadt Datteln, Genthiner Str. 8, 45711 Datteln
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: s. Bewerbungsbedingungen, Bedingungen gem. § 128 Abs. 1 GWB
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa: Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów: Brak dynamicznego systemu zakupów
Aukcja elektroniczna: nie
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Stadt Datteln
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Stadt Datteln
Numer rejestracyjny: 055620008008-31001-85
Adres pocztowy: Genthiner Str. 8
Miejscowość: Datteln
Kod pocztowy: 45711
Podpodział krajowy (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Kraj: Niemcy
Punkt kontaktowy: FD 3.2 / Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 2363-107387
Faks: +49 2363-107156
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Numer rejestracyjny: 05515-03004-07
Adres pocztowy: Albrecht-Thaer-Str. 9
Miejscowość: Münster
Kod pocztowy: 48147
Podpodział krajowy (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Kraj: Niemcy
Telefon: +49 251-4110
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numer rejestracyjny: 0204:994-DOEVD-83
Miejscowość: Bonn
Kod pocztowy: 53119
Podpodział krajowy (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Kraj: Niemcy
Telefon: +49228996100
Role tej organizacji:
TED eSender
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: dcb9acb9-9daa-4f33-bead-84f7625b9e92-01
Główny powód zmiany: Korekta nabywcy
Opis: Die in den Vergabeunterlagen und der Bekanntmachung genannte Bindefrist (31.12.2024) ist nicht korrekt, da damit ein termingetreuer Lieferantenwechsel nicht realistisch wäre.
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: PROCEDURE
Opis zmian: Die Bindefrist wird auf den 03.12.2024 festgelesetzt.
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu: 18/10/2024
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: c35c9d2e-7e97-4628-a526-d0fccf738cb9 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 18/10/2024 13:12:29 (UTC+2)
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: niemiecki
Numer publikacji ogłoszenia: 635802-2024
Numer wydania Dz.U. S: 205/2024
Data publikacji: 21/10/2024
