Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
Wszystkie oficjalne strony internetowe UE są zarejestrowane w domenie europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Wylogowanie się powiodło
Nie jesteś zalogowany/-a w aplikacji TED, ale nadal jesteś zalogowany/-a w EU LOGIN. Aby wylogować się z EU LOGIN, kliknij tutaj
77707-2022 - Wyniki
Widok ogłoszenia
Streszczenie
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Rete Ferroviaria Italiana
Oficjalna nazwa: Rete Ferroviaria Italiana
Krajowy numer identyfikacyjny: DAC.0155.2021
Adres pocztowy: Via dello Scalo Prenestino 25
Miejscowość: Roma
Kod NUTS: ITI43 Roma
Kod pocztowy: 00100
Państwo: Włochy
Osoba do kontaktów: Martina Salerno
E-mail: mar.salerno@rfi.it
Tel.: +39 0647308847
Adresy internetowe:
Główny adres: https://www.acquistionlinerfi.it
Adres profilu nabywcy: www.gare.rfi.it
I.6.
Główny przedmiot działalności
Usługi kolejowe
Usługi kolejowe
II.1.1.
Nazwa
GPA - Accordo Quadro per la progettazione esecutiva e la realizzazione sulle linee oggetto del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza ( PNRR) del sistema ERTMS
Numer referencyjny: DAC.0155.2021 - Accordo Quadro ERTMS
II.1.2.
Główny kod CPV
45234115 Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
45234115 Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Roboty budowlane
Roboty budowlane
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 500 000 000,00 EUR
Wartość bez VAT: 500 000 000,00 EUR
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: IT Italia
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 148-395116
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 148-395116
Zamówienie nr: 237-2022-88520151DE
Część nr: 1
Nazwa:
AQ ERMS
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.1.
Data zawarcia umowy
04/02/2022
04/02/2022
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: tak
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: HITACHI Rail STS S.p.A.
Oficjalna nazwa: HITACHI Rail STS S.p.A.
Adres pocztowy: via Argine n.425
Miejscowość: Napoli
Kod NUTS: ITF33 Napoli
Kod pocztowy: 80147
Państwo: Włochy
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: Alstom Ferroviaria S.p.A.
Oficjalna nazwa: Alstom Ferroviaria S.p.A.
Adres pocztowy: Via Ottavio Moreno n. 23
Miejscowość: Savigliano (CN)
Kod NUTS: ITC16 Cuneo
Kod pocztowy: 12038
Państwo: Włochy
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: Ceit S.p.A.
Oficjalna nazwa: Ceit S.p.A.
Adres pocztowy: via Aterno 108
Miejscowość: S. Giovanni Teatino (CH)
Kod NUTS: ITF14 Chieti
Kod pocztowy: 66020
Państwo: Włochy
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 500 000 000,00 EUR
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 500 000 000,00 EUR
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa
W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
07/02/2022
07/02/2022
Języki i formaty
Ogłoszenie
Bieżący język
77707-2022 - WynikiSee the notice on TED website 
77707-2022
77707-2022 - WynikiWłochy-Rzym: Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
OJ S 30/2022 11/02/2022
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Roboty budowlane
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Rete Ferroviaria Italiana
Oficjalna nazwa: Rete Ferroviaria Italiana
Krajowy numer identyfikacyjny: DAC.0155.2021
Adres pocztowy: Via dello Scalo Prenestino 25
Miejscowość: Roma
Kod NUTS: ITI43 Roma
Kod pocztowy: 00100
Państwo: Włochy
Osoba do kontaktów: Martina Salerno
E-mail: mar.salerno@rfi.it
Tel.: +39 0647308847
Adresy internetowe:
Główny adres: https://www.acquistionlinerfi.it
Adres profilu nabywcy: www.gare.rfi.it
I.6.
Główny przedmiot działalności
Usługi kolejowe
Usługi kolejowe
Sekcja II: Przedmiot
II.1.
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1.
Nazwa
GPA - Accordo Quadro per la progettazione esecutiva e la realizzazione sulle linee oggetto del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza ( PNRR) del sistema ERTMS
Numer referencyjny: DAC.0155.2021 - Accordo Quadro ERTMS
II.1.2.
Główny kod CPV
45234115 Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
45234115 Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Roboty budowlane
Roboty budowlane
II.1.4.
Krótki opis
Accordo Quadro per la progettazione esecutiva e la realizzazione sulle linee oggetto del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza ( PNRR) del sistema ERTMS, comprensiva del Etcs Livello2, del GSMR, degli impianti di gestione della via, degli impianti di TLC, delle alimentazioni IS, delle opere civili accessorie e fabbricati/shelter per il contenimento delle apparecchiature, degli impianti meccanici , degli impianti di Luce e Forza Motrice (LFM), nonché della loro certificazione e integrazione a livello di sottosistema di terra, garantendo l'interfacciamento sia con i sottosistemi di terra preesistenti sia con quattro differenti tipologie di sottosistemi di bordo Ertms.
CUP : J56E20000080009 – CIG 88520151DE
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 500 000 000,00 EUR
Wartość bez VAT: 500 000 000,00 EUR
II.2.
Opis
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: IT Italia
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:
Regione Lazio ITI4 - Regione Abruzzo ITF1 - Regione Sicilia ITG1 - Regione Umbria ITI2 - Regione Toscana ITI1
II.2.4.
Opis zamówienia
Accordo Quadro per la progettazione esecutiva e la realizzazione sulle linee oggetto del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza ( PNRR) del sistema ERTMS, comprensiva del Etcs Livello2, del GSMR, degli impianti di gestione della via, degli impianti di TLC, delle alimentazioni IS, delle opere civili accessorie e fabbricati/shelter per il contenimento delle apparecchiature, degli impianti meccanici , degli impianti di Luce e Forza Motrice (LFM), nonché della loro certificazione e integrazione a livello di sottosistema di terra, garantendo l'interfacciamento sia con i sottosistemi di terra preesistenti sia con quattro differenti tipologie di sottosistemi di bordo Ertms. Importi delle categorie di cui si compone l’opera:
OS09 € 298.823.004,00
OS19 € 91.212.936,00
OG01 € 39.617.244,00
OG10 € 31.615.248,00
OS28 € 8.198.364,00
OS29 € 8.198.364,00
OS30 € 7.216.524,00
OS27 € 5.351.028,00
OS03 € 687.288,00
LAVORI E PRESTAZIONI RICOMPRESE NELLA PREVALENTE INDICATE SOLO AI FINI DEL SUBAPPALTO
BOE 7.118.340,00
Le opere da progettare rientrano, secondo l’elencazione di cui al DM 17.6.2016 nelle seguenti categorie:
IA.04 7.222.996,44 €
T.02 658.728,59 €
E.02 539.599,97 €
IA.02 146.835,40 €
IA.03 166.336,86 €
V.03 196.691,19 €
IB.08 54.925,61 €
S.03 93.885,95 €
I costi della manodopera sono stati stimati nel 35% sull’importo complessivo dell’Appalto.
Il procedimento adottato per il calcolo del compenso per la progettazione e i requisiti di partecipazione richiesti ai progettisti sono riportati nel Disciplinare di gara.
La stazione appaltante per l’affidamento e l’esecuzione delle prestazioni oggetto della presente gara procede in deroga ai sensi dell’art. 2, comma 4, del D.L. 16 luglio 2020 n. 76 come convertito, con modificazioni, in Legge 11 settembre 2020 n. 120. In attuazione di tale disposizione, le previsioni del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. comunque richiamate nella documentazione a base di gara devono intendersi, pertanto, applicabili in quanto previste dal citato art. 2, comma 4 e/o necessarie ad assicurare la speditezza e semplificazione della procedura di gara, nonché la corretta e celere conduzione dell’appalto.
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: nie
Opcje: nie
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Gli appalti saranno finanziati parte con i fondi dell’agg. 18-19 del Contratto di Programma 17-21 e parte con i fondi del PNRR
II.2.14.
Informacje dodatkowe
Sekcja IV: Procedura
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Procedura otwarta
IV.1.3.
Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej
IV.1.8.
Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2.
Informacje administracyjne
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 148-395116
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 148-395116
IV.2.8.
Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9.
Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 237-2022-88520151DE
Część nr: 1
Nazwa:
AQ ERMS
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.
Udzielenie zamówienia
V.2.1.
Data zawarcia umowy
04/02/2022
04/02/2022
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: tak
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: HITACHI Rail STS S.p.A.
Oficjalna nazwa: HITACHI Rail STS S.p.A.
Adres pocztowy: via Argine n.425
Miejscowość: Napoli
Kod NUTS: ITF33 Napoli
Kod pocztowy: 80147
Państwo: Włochy
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: Alstom Ferroviaria S.p.A.
Oficjalna nazwa: Alstom Ferroviaria S.p.A.
Adres pocztowy: Via Ottavio Moreno n. 23
Miejscowość: Savigliano (CN)
Kod NUTS: ITC16 Cuneo
Kod pocztowy: 12038
Państwo: Włochy
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: Ceit S.p.A.
Oficjalna nazwa: Ceit S.p.A.
Adres pocztowy: via Aterno 108
Miejscowość: S. Giovanni Teatino (CH)
Kod NUTS: ITF14 Chieti
Kod pocztowy: 66020
Państwo: Włochy
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 500 000 000,00 EUR
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 500 000 000,00 EUR
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa
W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa
V.2.6.
Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.3.
Informacje dodatkowe
Progettista indicato: Raggruppamento Temporaneo di Progettisti HITACHI Rail STS S.p.A. (Capogruppo Mandataria) - Alstom Ferroviaria S.p.A. (Mandante) - Ceit S.p.A. (Mandante) - Bonifica S.p.A. (Mandante) - VIA INGEGNERIA S.r.l. (Mandante).
L'Accordo Quadro è stato aggiudicato con un ribasso sulle Tariffe a base gara pari al 4,513 %.
VI.4.
Procedury odwoławcze
VI.4.1.
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: TAR Lazio — sede di Roma — o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 D.Lgs.104/2010 e s.m.i.
Oficjalna nazwa: TAR Lazio — sede di Roma — o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 D.Lgs.104/2010 e s.m.i.
Adres pocztowy: Via Flaminia 189
Miejscowość: Roma
Kod pocztowy: 00196
Państwo: Włochy
Tel.: +39 06328721
Adres internetowy: https://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.4.
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa: Non previste per la presente procedura
Oficjalna nazwa: Non previste per la presente procedura
Miejscowość: Roma
Państwo: Włochy
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
07/02/2022
07/02/2022

Stroną zarządza: Urząd Publikacji Unii Europejskiej
Potrzebujesz pomocy?
Kwestie prawne
O nas
Inne usługi

Więcej informacji znajdziesz w portalu europa.eu
Media społecznościowe
Media społecznościowe
Media społecznościowe
Instytucje i organy UE
Instytucje i organy UE