727ef839-5d19-4705-985f-bf11d7b6ef4d-01 Podaci o naručitelju - Ostale odredbe 4.1. Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva 4.1.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude Podaci za uplatu novčanog pologa Navedeno je: IBAN primatelja: HR4910010051563200430 NAVEDENO SE ISPRAVLJA I SADA GLASI: HR1210010051863000160 2024-02-18+01:00 true BUYER update-add Produljuje se rok za dostavu ponude na 28. veljače 2024. u 10:00 sati. Naručitelj je objavio odgovore na postavljene zahtjeve. 16 https://poljoprivreda.gov.hr/ ORG-0001 MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE Ulica grada Vukovara 78 Grad Zagreb 10000 HR050 HRV 76767369197 Dijana Jurković +385 16106564 javna.nabava@mps.hr https://www.dkom.hr/ ORG-0002 Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Ulica grada Vukovara 23/V Zagreb 10000 HR050 HRV 95857869241 Kontakt +385 14559 930 dkom@dkom.hr https://www.nn.hr/ ORG-0003 Narodne novine d.d. Savski gaj XIII. 6 Zagreb 10020 HR050 HRV TED94 64546066176 EOJN Helpdesk +385 16652889 eojn@nn.hr 00103889-202436/20242024-02-20Z 2.3 eforms-sdk-1.10 6e5e071c-253a-4928-bb97-aadacb05e15f fe3ceabc-ae3a-4dc9-8b66-65f10877ab8c 2024-02-16+01:00 18:00:00.0000000+01:00 01 32014L0024 cn-standard HRV https://poljoprivreda.gov.hr/ cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 crime-org Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji corruption Korupcija fraud Prijevara terr-offence Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima finan-laund Pranje novca ili financiranje terorizma human-traffic Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima tax-pay Plaćanje poreza socsec-pay Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Otvoreni postupak open 13/2023/VV Nadogradnja i održavanje FIS-a 2.0 Predmet nabave je usluga nadogradnje i održavanje FIS-a 2.0, a sve sukladno projektnom zadatku i troškovniku. services 250000.00 72267000 LOT-0000 C1.5. R3-I1 Digitalna transformacija poljoprivrede - NPOO (Nacionalni plan oporavka i otpornosti) DIGITALEU Uspostava digitalnih javnih usluga Ministarstva poljoprivrede, digitalne usluge iz područja biljnog zdravstva: podnošenje zahtjeva za digitalni upis u Upisnik laboratorija, podnošenje zahtjeva za upis u Registar pograničnih područja, podnošenje zahtjeva za upis u Registar specijaliziranih subjekata sui-act Upis u registar Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used tp-abil Popis glavnih usluga Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used tp-abil Tehnički stručnjaci ili tijela - kontrola kvalitete Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used tp-abil Norme za osiguranje kvalitete Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used ef-stand n-used not-allowed eu-funds t-requ false not-allowed true Gospodarski subjekt je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, u iznosu od 7.000,00 €. Gospodarski subjekt je obvezan u bankarskoj garanciji navesti da je korisnik garancije REPUBLIKA HRVATSKA, MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb te da se garant obavezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prava prigovora isplatiti iznos naveden u bankarskoj garanciji. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, na način kako je navedeno u točki 6.4. (Dostava dijela / dijelova ponude sredstvima komunikacije koja nisu elektronička) ove DON. Iznimno od prethodno propisanog jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, gospodarski subjekt može naručitelju Ministarstvu poljoprivrede uplatiti novčani polog u navedenom iznosu u eurima na IBAN: HR1210010051863000160, model: HR64 9725-1079-OIB gospodarskog subjekta, s naznakom: jamstvo za ozbiljnost ponude – evidencijski broj nabave: 13/2023/VV. Ako se radi o inozemnom ponuditelju: gospodarski subjekt može naručitelju Ministarstvu poljoprivrede uplatiti novčani polog u navedenom iznosu u eurima na IBAN: HR1210010051863000160, model: HR64 9725-1079-datum uplate, s naznakom: jamstvo za ozbiljnost ponude – evidencijski broj nabave: 13/2023/VV. Ako ponuditelj uplati novčani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je u sklopu svoje elektroničke ponude dostaviti skenirani dokaz o plaćanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. NAPOMENA: U slučaju uplate novčanog pologa, novčani polog mora biti evidentiran na računu naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana Naručitelj jamstvo za ozbiljnost ponude može naplatiti u sljedećim slučajevima: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, • neprihvaćanja ispravka računske greške, • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5a39a21f-4ac8-48ea-afbd-0416b2551832-7724 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 /VW1EfGkMrxAn34sK0p+KeIpeRTO1fzgiaM1qnCNNaU= Ovlast za zastupanje i sudjelovanje_13_2023_VV.doc a2e0b052-4f16-4e28-997a-499b282496d6-7724 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 wTCiRBtLHWkh1iJkQrOR4PK1JGEJNS8y/vnTpVHJj7g= Izjava o raspolaganju sa stručnjacima_13_2023_VV.doc 755d6eb2-90ba-4e3a-a8ea-921fac9e746f-7724 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 QY2vn7NON21GpC6CsbhA8+t+hBfr3y8WYvglioTs2QQ= Izjava ponuditelja o podatku kriterija za odabir_13_2023_VV.doc 97a9a0ce-2996-41a6-911f-5f594139d7cb-16664 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 n8URIJCL5x0qht3tRk/3udl+uBNCDon0lnJ8g1ic4rY= Odgovori.md 7ebc3ccb-01ac-4b67-b986-b6972d9ef5ef-18076 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 KK6rSMYZa9N7mav3GvIfPl6AuujvenouxnPxG7ii+Vs= Opći podaci o postupku nabave.md 5a22a3a0-2614-4db6-9f02-d2fccbfc7132-16664 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 qorKf+HoI3KsRJ/c8K+9589YLnlRCfx1buSPTRuWU2I= Upute za ponuditelje.md a1907387-f776-4327-b208-7687025ce8a1-16664 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 UNER1iVpulr5jWTfzY/3nTDtYA24Za+Ilt8qnhC2Wzk= Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md 059cc602-6216-4acf-aaef-8ef7c583c78f-16664 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 eaGV5w4Oqi3+JcA6YXfghQAMNTHrGt0MddQ5KvL9gb8= Kriteriji za odabir ponude.md 9c0ff19d-4aa7-4e8c-9ae1-aad8d7ba05c2-16664 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 2B9jbxaYDR5eLqQyYlqfn3CbCLaNT7+bKq8zqpIWZ3s= Upisnik laboratorija 2022_13_2023_VV.xlsx 0bff5a54-ce07-41c5-a8c4-08677ac04a4e-7428 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 LhJNTn21ewI3j34Pwb/AbVgHJJPbOvXQHXrWEfOYl+Q= Projektni zadatak_13_2023_VV.docx 86ab7a52-03ad-4b61-a6d0-066281c0cbae-9124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/410 G+EOjJ92Ub34IfHZGQYb8tB7g5dp/38qqfh6Kt6sQ7A= Troškovnik_13_2023_VV.xlsx Naručitelj se obvezuje stavke 1, 2, 3, 4, 5 i 6 platiti po izvršenju sukladno troškovniku, stavku 7 sukcesivno plaćati po stvarno realiziranom broju čovjek/sat i stavku 8 plaćati mjesečno. Sve stavke moraju proći proceduru verifikacije izvršenja usluge sukladno Projektnom zadatku (dodatno za stavke 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 - predanim korisničkim uputama i obavljenom testiranju i potvrdi rada aplikacije), temeljem ispostavljenih računa ponuditelja u skladu s jediničnim cijenama iz Troškovnika, a u roku od 30 (trideset) dana od dana izdavanja računa za urednom izvršenu uslugu. Ponuditelj uz ispostavljeni račun za izvršeni predmet nabave mora priložiti ovjereni dokument koji potvrđuje izvršenje usluge sukladno Projektnom zadatku. Zbroj svih računa ne smije prijeći ukupno ugovoreni iznos iz ponude. Način plaćanja: doznakom na IBAN ponuditelja. none false no not-allowed false performance Nije definirano required poi-exa 80.00 price Cijena ponude Cijena ponude poi-exa 10.00 quality Stručnjak za razvoj aplikacija Naručitelj je kao drugi kriterij odredio specifično znanje i iskustvo ključnog stručnjaka za koje je Ponuditelj dokazao sposobnost iz ove Dokumentacije. Naručitelj je odredio ovaj kriterij za odabir, s obzirom na procijenjenu vrijednost nabave te ozbiljnost i složenost predmeta nabave za koje će Naručitelj koristiti usluge koje su predmet ovog postupka javne nabave, kao i predviđeno trajanje provedbe predmeta nabave, te ključni utjecaj kvalitete stručnjaka na kvalitetno izvršenje usluga koje su predmet nabave, a koje su usluge detaljno opisane u projektnom zadatku. Naručitelj je stava kako je za uspješnu i pravovremenu provedbu predmeta nabave nužno da u pružanju usluga koje su predmet ove nabave sudjeluje Ponuditelj, odnosno, ključni stručnjaci Ponuditelja sa značajnim specifičnim stručnim iskustvom i to upravo kako je traženo u ovoj dokumentaciji. Dokaz koji su Ponuditelji obvezni dostaviti je obrazac Izjava ponuditelja o podatku kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude (u daljnjem tekstu: Izjava ENP). U cilju kvalitetnog i ispravnog bodovanja specifičnog iskustva ključnih stručnjaka, Naručitelj zadržava pravo kod kontakta (sukladno GDPR-u) u Izjavi ENP provjeriti istinitost navoda ili zatražiti pojašnjenje navoda ukoliko su isti nejasni (primjerice podatke o nazivu/opisu projekta/ugovora). Naručitelj će bodove dodjeljivati samo za predloženog stručnjaka a to je: Stručnjak za razvoj aplikacija. Ukoliko ponuditelj želi ostvariti dodatne bodove po ovom kriteriju dužan je u ponudi dostavili ispunjeni obrazac Izjave ENP ili vlastiti obrazaca na kojem su navedeni svi elementi bitni za dodjeljivanje dodatnih bodova, ako je primjenjivo. poi-exa 10.00 quality Stručnjak za pružanje Help desk usluga Naručitelj je kao drugi kriterij odredio specifično znanje i iskustvo ključnog stručnjaka za koje je Ponuditelj dokazao sposobnost iz ove Dokumentacije. Naručitelj je odredio ovaj kriterij za odabir, s obzirom na procijenjenu vrijednost nabave te ozbiljnost i složenost predmeta nabave za koje će Naručitelj koristiti usluge koje su predmet ovog postupka javne nabave, kao i predviđeno trajanje provedbe predmeta nabave, te ključni utjecaj kvalitete stručnjaka na kvalitetno izvršenje usluga koje su predmet nabave, a koje su usluge detaljno opisane u projektnom zadatku. Dokaz koji su Ponuditelji obvezni dostaviti je obrazac Izjava ponuditelja o podatku kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude (u daljnjem tekstu: Izjava ENP). U cilju kvalitetnog i ispravnog bodovanja specifičnog iskustva ključnih stručnjaka, Naručitelj zadržava pravo kod kontakta (sukladno GDPR-u) u obrascu Izjave ENP provjeriti istinitost navoda ili zatražiti pojašnjenje navoda ukoliko su isti nejasni (primjerice podatke o nazivu/opisu projekta/ugovora). Naručitelj će bodove dodjeljivati samo za predloženog stručnjaka a to je: Stručnjak za pružanje Help Desk usluga. Ukoliko ponuditelj želi ostvariti dodatne bodove po ovom kriteriju dužan je u ponudi dostavili ispunjen obrazac Izjave ENP ili vlastiti obrazaca na kojem su navedeni svi elementi bitni za dodjeljivanje dodatnih bodova, ako je primjenjivo. ORG-0001 https://eojn.hr/tender-eo/410 90 Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. ORG-0002 HRV false false false https://eojn.hr/ required true 2024-02-28+01:00 10:00:00.0000000+01:00 2024-02-28+01:00 10:00:00.0000000+01:00 Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati stručnom povjerenstvu naručitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ukoliko je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog ili obrtnog registra. Mjesto izvršenja predmeta nabave je na poslužitelju Naručitelja. false none none 13/2023/VV Nadogradnja i održavanje FIS-a 2.0 Predmet nabave je usluga nadogradnje i održavanje FIS-a 2.0, a sve sukladno projektnom zadatku i troškovniku, a koji se nalaze u prilogu i sastavni su dio ove Dokumentacije. services true n-inc 250000.00 72267000 Mjesto izvršenja predmeta nabave je na poslužitelju Naručitelja. HR050 HRV 2024-04-15+02:00 16 0