2025-02-19+00:00 07:05:49+00:00 17 true false false http://www.hel.fi/hkl/hkl-fi ORG-0001 Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos Hämeentie 86 Helsinki 00550 FI1B1 FIN 0201256-6 Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy +358 951046000 erkki.loikkanen@kaupunkiliikenne.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0002 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi false false false https://www.lansimetro.fi/ ORG-0003 Länsimetro Oy Piispanportti 10 A Espoo 02200 FI1B1 FIN 2124310-8 Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy +358 951046000 erkki.loikkanen@kaupunkiliikenne.fi false false false ORG-0004 Sammalvuoren Metrovarikko Oy c/o Länsimetro Oy PL 15401 Espoo 02070 FI1B1 FIN 3375837-9 Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy +358 951046000 erkki.loikkanen@kaupunkiliikenne.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0005 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00114177-202536/20252025-02-20+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 5acfb945-651e-4944-8f4d-9483dfbb82de 8ac3150c-a639-43ae-b1c1-d5a0d636228f 2025-02-19+00:00 07:05:32+00:00 01 32014L0025 cn-standard FIN urttb ORG-0001 ted-esen ORG-0005 pub-undert-la urttb ORG-0003 ted-esen ORG-0005 body-pl-la hc-am urttb ORG-0004 ted-esen ORG-0005 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. misrepresent Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Tarjouskilpailu toteutetaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, myöh. erityisalojen hankintalaki) mukaisena avoimena menettelynä. Hankinnan ennakoitu arvo ylittää erityisalojen hankintalain 13§:ssä tarkoitetun palveluhankintoja koskevan EU-kynnysarvon. Hankinnan ennakoitu arvo ilman arvonlisävero on 500 000€ (alv 0%) Tarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla. Tarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. PUITEJÄRJESTELYN KÄYTTÖ Hankinnalla on tarkoitus on tuottaa Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki mittausperusta, 3D-kohteet ja raide- ja ratalaitekartoitus niminen työ tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimusluonnoksen mukaisessa aikataulussa sekä tarjouspyynnön ja sen liitteiden ehtojen mukaisesti. Puitejärjestelyn mukainen työ tilataan erillisellä tilauksella tarjouksen yksikköhintaluettelon mukaisilla yksikköhinnoilla. Hankintayksiköllä on oikeus tehdä puitesopimuksen mukaisia tilauksia puitesopimuksen voimassaolo aikana. open false 6H25 M-00283 METKA Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki mittausperusta, 3D-kohteet ja raide- ja ratalaitekartoitus HANKINNAN KOHDE Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos, Länsimetro Oy ja Sammalvuoren Metrovarikko Oy (jäljempänä "Hankintayksikkö") kilpailuttaa Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki mittausperusta, 3D-kohteet ja raide- ja ratalaitekartoitus puitejärjestelyn. Hankinnasta tehdään kolme sopimusta (jäljempänä "sopimus"), yksi Helsingin kaupungin liikennelaitoksen, yksi Länsimetro Oy:n ja yksi Sammalvuoren Metrovarikko Oy:n kanssa, sopimukset ovat sisällöltään samat ja sopimusluonnos on tarjouspyynnön liitteenä. Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (KLOY) edustaa Tilaajia Helsingin kaupungin liikenneliikelaitosta (HKL), Länsimetro Oy:tä ja Sammalvuoren Metrovarikko Oy:tä hankinnan toteuttamisessa, sopimuksen mukaisten palveluiden suorittamiseen liittyvissä asioissa ja valvoo, johtaa ja ohjaa sopimuksen mukaisen työn suorittamista. Tilaajina Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos, Länsimetro Oy ja Sammalvuoren Metrovarikko tekevät hankintapäätökset ja sopimukset sekä sopimusmuutokset toimittajan kanssa omien allekirjoitus- ja tilausvaltuuksiensa mukaisesti. Puitejärjestelyyn valitaan yksi toimittaja ja puitejärjestelyyn ei sisälly uudelleen kilpailuttamista. Tämän puitejärjestelyn tavoitteena on rakentaa, mitata ja laskea uusi E4-luokan mittausperusta sekä E5-luokan mittausperusta tilaajien määrittelemille alueille siten, että tilaajilla on homogeeninen mittausperusta koko Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki välille sekä ajantasaiset raide- ja ratalaiteaineistot. Toimeksiannossa mitataan myös mobiilikeilauksen 3D-kohteet, jotka määritetään toisessa toimeksiannossa. Kohteita sijaitsee noin 100 metrin välein metrolinjalla. Kohteet mitataan takymetrilla hankkeen mittausperustalta. Tarkempi hankinnan tehtävänkuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteessä HM-M-00283 METKA Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki mittausperusta, 3D-kohteet ja raide- ja ratalaitekartoitus-140125-141018.pdf services 500000 71355200 FI1B1 FIN LOT-0000 ef-stand Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Tarjoajalla tulee olla koko sopimuskauden ajan toiminnan vastuuvakuutus, jonka korvausvastuun enimmäisyläraja yksittäiselle vahingolle on vähintään 1 000 000,00 euroa. used ef-stand Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus Tarjoajan ja soveltuvuusvaatimusten täyttymiseksi ilmoitetuilla alihankkijoilla (ns. voimavara-alihankkija) luottoluokitus on vähintään A (Rating Alfa / Suomen Asiakastieto Oy TAI AAA-Rating / Bisnode Finland Oy (Dun & Bradstreet) tai muu vastaava luottoluokitus). Bisnode Finland Oy:n (Dun & Bradstreet) luottoluokitus AN on myös mahdollista hyväksyä tilaajan hyväksymän erillisselvityksen perusteella. Mikäli tarjoaja on ryhmittymä, jokaisen ryhmittymän jäsenen tulee täyttää em. vaatimus. used other Riippumattomien laitosten laadunvarmistusstandardeista antamat todistukset Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee kullakin olla oman tehtäväalueensa osalta tähän toimeksiantoon soveltuva Rakentamisen Laatu RALA ry:n toimintatapojen sertifiointi tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunhallinnasta, esimerkiksi tähän toimeksiantoon soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti. used sui-act Kaupparekisteriin merkitseminen Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. used tp-abil Tarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavan tyyppiset pääasialliset palvelut Tarjoajalla on oltava osoittaa viimeisen neljän vuoden ajalta vähintään 3 (kolme) suoritettua (hyväksytysti vastaanotettua) toimeksiantoa. Referenssihankkeiden tulee olla kaupunkiympäristössä tehtyjä raidehankkeita, jotka ovat sisältäneet: o mittausperustan rakentamista, mittaamista ja laskentaa o raide- ja ratalaitteiden kartoittamista Referenssikohtainen laskutus tulee olla lisä- ja muutostöineen vähintään 100 000 € (alv 0 %) yhden toimeksiannon kohdalla ja muiden kohdalla vähintään 50 000 € (alv 0%). Vähintään yhden toimeksiannon kolmesta referenssihankkeesta on tullut sisältää rautatie/metrotunnelissa tehtävää mittausta sekä vähintään yhden toimeksiannon kolmesta on tullut sisältää kohteiden mittausta laserkeilausaineistosta used tp-abil Tarjoajalla on käytettävissään seuraavat (erityisesti laadunvalvonnasta vastaavat) tekniset asiantuntijat tai tekniset laitokset Vaatimukset tekniselle asiantuntijalle tai tekniselle laitokselle: Projektipäällikkö: Projektipäälliköllä tulee olla vähintään maanmittausalan ammattikorkeakoulututkinto ja viiden (5) vuoden kokemus projektipäällikkönä mittaushankkeista, jotka ovat sisältäneet: o kaupunkiympäristössä tehtyjä raidehankkeita, o sisältäneet Väyläviraston ohjeen 18 /2017 Tie- ja ratahankkeiden maastotiedot, Mittausohje mukaista mittausperustan rakentamista, mittaamista ja laskentaa raidehankkeessa o sisältäneet raide- ja ratalaitekartoituksia hankkeen mittausperustalta Lisäksi projektipäälliköllä tulee olla viimeisen viiden (5) vuoden ajalta vähintään kolme (3) mittaustoimeksiantoa, joissa esitettävä henkilö on toiminut projektipäällikkönä sekä: -yhden referenssikohteen laskutus ollut lisä- ja muutostöineen vähintään 50 000 € (alv 0 %) -kahden referenssikohteen laskutus ollut lisä- ja muutostöineen vähintään 20 000 € (alv 0%) -vähintään yksi referenssihanke on sisältänyt rautatie /metrotunnelissa tehtävää mittausta -Vähintään yksi sisältänyt mittausperustan rakentamista, mittaamista ja laskentaa Referenssitoimeksiantojen tulee olla päättyneitä ja hyväksytysti vastaanotettuja. Lisäksi projektipäälliköltä edellytetään sujuvaa suomenkielen taitoa. used tp-abil Vaatimukset tekniselle asiantuntijalle tai tekniselle laitokselle: Maastotyöstä vastaava: Maastotyöstä vastaavalla tulee olla vähintään maanmittausalan ammattikorkeakoulututkinto ja kolmen (3) vuoden työkokemus maastotyöstä vastaavana mittaushankkeista, jotka ovat sisältäneet: o kaupunkiympäristössä tehtyjä raidehankkeita, o sisältäneet Väyläviraston ohjeen 18 /2017 Tie- ja ratahankkeiden maastotiedot, Mittausohje mukaista mittausperustan rakentamista, mittaamista ja laskentaa raidehankkeessa o sisältäneet raide- ja ratalaitekartoituksia hankkeen mittausperustalta Lisäksi maastotyöstä vastaavalla tulee olla viimeisen viiden (5) vuoden ajalta vähintään kolme (3) mittaustoimeksiantoa, joissa esitettävä henkilö on toiminut maastotyöstä vastaavana sekä: -yhden referenssikohteen laskutus ollut lisä- ja muutostöineen vähintään 50 000 € (alv 0 %) -kahden referenssikohteen laskutus ollut lisä- ja muutostöineen vähintään 20 000 € (alv 0%) - vähintään yksi referenssikohde on sisältänyt ratatunnelissa tehtävää mittausta Referenssitoimeksiantojen tulee olla päättyneitä ja hyväksytysti vastaanotettuja. used tp-abil Tarjoaja käyttää laadunvarmistukseen seuraavia teknisiä välineitä ja toimenpiteitä: Tarjoajan on laadittava alustava työ- ja laatusuunnitelma, jonka mallipohja on tarjouspyynnön liitteenä (M-00283 Liite B - Työ_ ja_laatusuunnitelma). projektin toteutuksesta. Suunnitelman pituus on sisällysluettelon lisäksi korkeintaan kaksitoista (12) sivua. Jos työ- ja laatusuunnitelma on selkeästi tarjouspyynnön vastainen voidaan tarjous hylätä. used not-allowed false Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/hkl?id=541502&tpk=4744e453-8cb2-48b1-b750-9d3161afed59 Ei käytössä none false no required performance Sopimuksen mukaisesti Vertailuhinta price Syötetty vertailuhinta ORG-0001 https://tarjouspalvelu.fi/hkl?id=541502&tpk=4744e453-8cb2-48b1-b750-9d3161afed59 6 ORG-0002 FIN required true 2025-03-24+00:00 10:00:00+00:00 2025-03-07+00:00 10:00:00+00:00 2025-03-24+00:00 10:05:00+00:00 false 1 none fa-wo-rc 6H25 M-00283 METKA Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki mittausperusta, 3D-kohteet ja raide- ja ratalaitekartoitus HANKINNAN KOHDE Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos, Länsimetro Oy ja Sammalvuoren Metrovarikko Oy (jäljempänä "Hankintayksikkö") kilpailuttaa Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki mittausperusta, 3D-kohteet ja raide- ja ratalaitekartoitus puitejärjestelyn. Hankinnasta tehdään kolme sopimusta (jäljempänä "sopimus"), yksi Helsingin kaupungin liikennelaitoksen, yksi Länsimetro Oy:n ja yksi Sammalvuoren Metrovarikko Oy:n kanssa, sopimukset ovat sisällöltään samat ja sopimusluonnos on tarjouspyynnön liitteenä. Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (KLOY) edustaa Tilaajia Helsingin kaupungin liikenneliikelaitosta (HKL), Länsimetro Oy:tä ja Sammalvuoren Metrovarikko Oy:tä hankinnan toteuttamisessa, sopimuksen mukaisten palveluiden suorittamiseen liittyvissä asioissa ja valvoo, johtaa ja ohjaa sopimuksen mukaisen työn suorittamista. Tilaajina Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos, Länsimetro Oy ja Sammalvuoren Metrovarikko tekevät hankintapäätökset ja sopimukset sekä sopimusmuutokset toimittajan kanssa omien allekirjoitus- ja tilausvaltuuksiensa mukaisesti. Puitejärjestelyyn valitaan yksi toimittaja ja puitejärjestelyyn ei sisälly uudelleen kilpailuttamista. Tämän puitejärjestelyn tavoitteena on rakentaa, mitata ja laskea uusi E4-luokan mittausperusta sekä E5-luokan mittausperusta tilaajien määrittelemille alueille siten, että tilaajilla on homogeeninen mittausperusta koko Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki välille sekä ajantasaiset raide- ja ratalaiteaineistot. Toimeksiannossa mitataan myös mobiilikeilauksen 3D-kohteet, jotka määritetään toisessa toimeksiannossa. Kohteita sijaitsee noin 100 metrin välein metrolinjalla. Kohteet mitataan takymetrilla hankkeen mittausperustalta. Tarkempi hankinnan tehtävänkuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteessä HM-M-00283 METKA Kivenlahti-Vuosaari-Mellunmäki mittausperusta, 3D-kohteet ja raide- ja ratalaitekartoitus-140125-141018.pdf services false 500000 71355200 FI1B1 FIN 6 0