<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efbc:TransmissionDate>2024-02-22+02:00</efbc:TransmissionDate>
                    <efbc:TransmissionTime>22:00:08.312+02:00</efbc:TransmissionTime>
                    <efac:Changes>
                        <efbc:ChangedNoticeIdentifier schemeName="notice-id-ref">2c916da8-3feb-43dc-a2b0-3949e11f51da-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
                        <efac:Change>
                            <efbc:ChangeDescription languageID="EST">Hankija pikendab pakkumuste esitamise tähtaega.</efbc:ChangeDescription>
                            <efac:ChangedSection>
                                <efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier>
                            </efac:ChangedSection>
                        </efac:Change>
                        <efac:ChangeReason>
                            <cbc:ReasonCode languageID="EST" listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode>
                        </efac:ChangeReason>
                    </efac:Changes>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode>17</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>http://www.elering.ee</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="EST">Elering AS</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Kadaka tee 42</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>12915</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>11022625</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Name>KATRIN ROOSMAA</cbc:Name>
                                    <cbc:Telephone>+372 5029908</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>info@elering.ee</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="EST">Riigihangete vaidlustuskomisjon</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Tartu mnt 85</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Tallinn</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>10115</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>1000123</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+3726113713</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>vako@fin.ee</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="EST">Riigihangete register</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:CityName>Tallinn</cbc:CityName>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>TED64</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+3726113693</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>register@riigihanked.riik.ee</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    </efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00118068-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">40/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-02-26Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.9</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">4d652478-857c-4b89-99c0-6906daeb9190</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>73c97fe5-c3c8-430b-81e5-9bf7c0616deb</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2024-02-22+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>15:24:28.521+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode>EST</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cbc:BuyerProfileURI>http://www.elering.ee</cbc:BuyerProfileURI>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">gas-heat</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
            <cac:ServiceProviderParty>
                <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                <cac:Party>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:Party>
            </cac:ServiceProviderParty>
        </cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingProcess>
        <cbc:Description languageID="EST">Avatud hankemenetlus</cbc:Description>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:ID>274109</cbc:ID>
        <cbc:Name languageID="EST">Vahastu 330kV alajaama ehitus</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="EST">Elering AS ehitab uue Vahastu 330kV alajaama. Ehitus toimub “võtmed kätte” meetodil. Võtmed kätte tähendab, et kõik projekti mahus olevad seadmed tarnitakse koos vajalike projekteerimistöödega, installeeritakse, seadistatakse, kontrollitakse jne ning antakse Tellijale lõplikult üle pingestatud kujul. Hooned ja rajatised projekteeritakse ja ehitatakse ning antakse Tellijale üle valmiskujul. Kõik tarnitavad seadmed peab Töövõtja ka paigaldama ja töösse viima.
Vahastu 330kV alajaam hakkab paiknema Rapla maakonnas Rapla vallas Vahastu külas katastriüksusel Uue- Vahastu alajaam. Alajaama katastriüksuse tunnus on 66801:001:1990). Ehitatav 330kV välisjaotla ehitatakse uuele platsile koos õhuliini sisseviigu, uue alajaama hoone ja uue juhtimis-, abi- ja kontrollsüsteemiga. Täpsed tingimused on sätestatud hankedokumentides.</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cbc:Note languageID="EST">Riigihange ei ole menetluse raames osadeks jaotatud põhjusel, et tegemist on ühe tervikliku alajaama ehitusega. Riigihanke osadeks jaotamine muudaks Hankelepingu täitmise tehniliselt ülemäära keerukaks. Lisaks tekiks oht Hankelepingu tähtajalisele ja nõuetekohasele täitmisele seoses vajadusega erinevate osade täitjate tegevuse kooskõlastamiseks.
2) Täpsustavalt vastavalt "Juhised pakkujatele": 
I) p 3.5 "Pakkumus peab olema vormistatud eesti keeles, v.a tehnilised dokumendid, mis võivad olla esitatud kas eesti või inglise keeles." jne.
II) p 8.1 "Pakkumus peab olema jõus vähemalt 120 kalendripäeva pakkumuse esitamise tähtpäevast arvates.".</cbc:Note>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232220</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2024-07-22+03:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2026-10-30+02:00</cbc:EndDate>
        </cac:PlannedPeriod>
        <cac:ContractExtension>
            <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
        </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode>
                                <efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Description languageID="EST">https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6822348/procurement-passport</cbc:Description>
                                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                                <efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Description languageID="EST">https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6822348/procurement-passport</cbc:Description>
                                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                                <efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
            <cac:RequiredFinancialGuarantee>
                <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
                <cbc:Description languageID="EST">Vt "Juhised pakkujatele" p 6.1.4.</cbc:Description>
            </cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cac:CallForTendersDocumentReference>
                <cbc:ID>7869978</cbc:ID>
                <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
                <cbc:LanguageID>EST</cbc:LanguageID>
                <cac:Attachment>
                    <cac:ExternalReference>
                        <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6822348/general-info</cbc:URI>
                    </cac:ExternalReference>
                </cac:Attachment>
            </cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cac:PaymentTerms>
                <cbc:Note languageID="EST">Makseregulatsioon on sätestatud raamlepingu lisades p 2.3 ja 3.7. Lisaks vt "Juhised pakkujatele" p 7. EL rahastus puudub.</cbc:Note>
            </cac:PaymentTerms>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cbc:CompanyLegalFormCode>false</cbc:CompanyLegalFormCode>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
                <cbc:Description languageID="EST">1) Vt "Juhised pakkujatele" p 1.10: Hankelepingu täitmise lõpptähtaeg on 30. oktoober 2026, millele lisandub kahe (2) aasta pikkune garantiiperiood, mil perioodil osutatakse teenust (vt „Hankelepingu kavand“).
2) eRHR "Hanke üldandmed" on registri tehnilise lahenduse tõttu kohustus märkida ka lepingu täitmise perioodi algusaeg. Hankija on märkinud indikatiivse, ent mitte siduva algusaja. Siduvad lepingu täitmise tähtajad on sätestatud muuhulgas "Hankelepingu kavand (Töövõtuleping)" p 3.1 ja 3.7.</cbc:Description>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:AwardingTerms>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
                                <ext:ExtensionContent>
                                    <efext:EformsExtension>
                                        <efac:AwardCriterionParameter>
                                            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                                            <efbc:ParameterNumeric>100.0</efbc:ParameterNumeric>
                                        </efac:AwardCriterionParameter>
                                    </efext:EformsExtension>
                                </ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:TenderRecipientParty>
                <cbc:EndpointID>https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6822348/tenders</cbc:EndpointID>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:TenderRecipientParty>
            <cac:TenderValidityPeriod>
                <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">4</cbc:DurationMeasure>
            </cac:TenderValidityPeriod>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
                <cac:MediationParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:MediationParty>
            </cac:AppealTerms>
            <cac:Language>
                <cbc:ID>EST</cbc:ID>
            </cac:Language>
            <cac:PostAwardProcess>
                <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
                <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
            </cac:PostAwardProcess>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                <cbc:EndDate>2024-04-08+03:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>12:00:00.000+03:00</cbc:EndTime>
            </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cac:EconomicOperatorShortList>
                <cbc:LimitationDescription>false</cbc:LimitationDescription>
            </cac:EconomicOperatorShortList>
            <cac:OpenTenderEvent>
                <cbc:OccurrenceDate>2024-04-08+03:00</cbc:OccurrenceDate>
                <cbc:OccurrenceTime>13:00:00.000+03:00</cbc:OccurrenceTime>
            </cac:OpenTenderEvent>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:ID>274109</cbc:ID>
            <cbc:Name languageID="EST">Vahastu 330kV alajaama ehitus</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="EST">Elering AS ehitab uue Vahastu 330kV alajaama. Ehitus toimub “võtmed kätte” meetodil. Võtmed kätte tähendab, et kõik projekti mahus olevad seadmed tarnitakse koos vajalike projekteerimistöödega, installeeritakse, seadistatakse, kontrollitakse jne ning antakse Tellijale lõplikult üle pingestatud kujul. Hooned ja rajatised projekteeritakse ja ehitatakse ning antakse Tellijale üle valmiskujul. Kõik tarnitavad seadmed peab Töövõtja ka paigaldama ja töösse viima.
Vahastu 330kV alajaam hakkab paiknema Rapla maakonnas Rapla vallas Vahastu külas katastriüksusel Uue- Vahastu alajaam. Alajaama katastriüksuse tunnus on 66801:001:1990). Ehitatav 330kV välisjaotla ehitatakse uuele platsile koos õhuliini sisseviigu, uue alajaama hoone ja uue juhtimis-, abi- ja kontrollsüsteemiga. Täpsed tingimused on sätestatud hankedokumentides.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cbc:Note languageID="EST">Riigihange ei ole menetluse raames osadeks jaotatud põhjusel, et tegemist on ühe tervikliku alajaama ehitusega. Riigihanke osadeks jaotamine muudaks Hankelepingu täitmise tehniliselt ülemäära keerukaks. Lisaks tekiks oht Hankelepingu tähtajalisele ja nõuetekohasele täitmisele seoses vajadusega erinevate osade täitjate tegevuse kooskõlastamiseks.
2) Täpsustavalt vastavalt "Juhised pakkujatele": 
I) p 3.5 "Pakkumus peab olema vormistatud eesti keeles, v.a tehnilised dokumendid, mis võivad olla esitatud kas eesti või inglise keeles." jne.
II) p 8.1 "Pakkumus peab olema jõus vähemalt 120 kalendripäeva pakkumuse esitamise tähtpäevast arvates.".</cbc:Note>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232220</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cbc:Description languageID="EST">Vahastu 330kV alajaam hakkab paiknema Rapla maakonnas Rapla vallas Vahastu külas katastriüksusel Uue- Vahastu alajaam. Alajaama katastriüksuse tunnus on 66801:001:1990)</cbc:Description>
                <cac:Address>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">EE009</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:PlannedPeriod>
                <cbc:StartDate>2024-07-22+03:00</cbc:StartDate>
                <cbc:EndDate>2026-10-30+02:00</cbc:EndDate>
            </cac:PlannedPeriod>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>