17 https://www.wod-kiel.com.pl https://www.wod-kiel.com.pl ORG-0001 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o. "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o. Kielce 25-701 PL721 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64 POL 959-11-64-932 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o. +48 413653100 +48 413455220 wodkiel@wod-kiel.com.pl https://www.uzp.gov.pl https://www.uzp.gov.pl ORG-0002 Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Krajowa Izba Odwoławcza Warszawa 02-676 PL911 POL 5262239325 +48 224587801 odwolania@uzp.gov.pl https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00119467-202537/20252025-02-21+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 c0b23d8a-db80-4f23-a553-2ebb7dff7546 599b01d8-7a8f-4117-9f9a-66a3f9eab5f1 2025-02-20Z 10:10:41Z 01 32014L0025 cn-standard POL water ORG-0001 ted-esen ORG-0000 LocalLegalBasis Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 i nast. w zw. z art. 378 w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) zwana dalej „ustawą Pzp” oraz aktów wykonawczych do Pzp. epo-procurement-document art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2024 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady UE nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp 3 3 open false KML-3/4/6/2025 Sukcesywna dostawa: 1) 960 Mg siarczanu żelaza (III); 2) 624 Mg metanolu; 3) 70 Mg siarczanu żelaza (III); do wspomagania procesu oczyszczania ścieków 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa koagulantów jn.: 1) 960 Mg siarczanu żelaza (III) do strącania fosforanów ze ścieków oraz odcieków w celu zapobiegania tworzeniu struwitu, a także poprawy sedymentacji osadu, 2) 624 Mg metanolu do wspomagania procesu oczyszczania, dla Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc, ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny; 3) 70 Mg siarczanu żelaza (III) do strącania fosforanów ze ścieków dla Oczyszczalni Ścieków w Bartkowie, gmina Zagnańsk k/Kielc, 26-050 Zagnańsk. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące Części: Część I – dostawa 960 Mg siarczanu żelaza (III) Część II – dostawa 624 Mg metanolu Część III – dostawa 70 Mg siarczanu żelaza (III) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ dostępnej na stronie internetowej https:// platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi". supplies Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „odwróconej kolejności oceny ofert (uprzednia ocena ofert)”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tzw. „procedurę odwróconą”), zgodnie z którą w pierwszej kolejności zostanie dokonane badanie i ocena ofert, a następnie Zamawiający dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu stosuje się przepisy ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie, o wartości przekraczającej progi unijne, o jakich stanowi art. 3 ustawy Pzp. Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest w języku polskim i odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl Open Nexus dostępnej na stronie internetowej Spółki „Wodociągi Kieleckie” - www.wod-kiel.com.pl w zakładce „Przetargi” (instrukcja działania platformy zakupowej umieszczona jest na stronie Zamawiającego). 24313125 24322210 "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64 "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64 Kielce 25-701 PL721 "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64 POL LOT-0001 not-allowed no-eu-funds true Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: Część I - 25 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych i 00/100). POL KML-3/4/6/2025 non-restricted-document https://platformazakupowa.pl Szczegóły w zakresie płatności określono w Załączniku nr 7a do SWZ - wzorze umowy. epo-procurement-document false none no performance 1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7a do SWZ. 2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. 3. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7a do SWZ. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej. 5. Szczegółowe zasady określające terminy i warunki realizacji zamówienia są zawarte w SWZ dostępnej na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi". not-allowed true price Cena oferty w zakresie Części I - waga kryterium: 100% ORG-0001 https://platformazakupowa.pl 90 Informacje o terminach odwołania wskazano w rodz. XVIII SWZ. ORG-0002 ORG-0002 POL true true required false 2025-03-25+01:00 12:00:00+01:00 2025-03-25+01:00 12:05:00+01:00 Ofertę należy złożyć za pośrednictwem portalu platformazakupowa.pl Open Nexus false none none KML-3/4/6/2025 - Część I Sukcesywna dostawa: 1) 960 Mg siarczanu żelaza (III); 2) 624 Mg metanolu; 3) 70 Mg siarczanu żelaza (III); do wspomagania procesu oczyszczania ścieków - Część I Część I – dostawa 960 Mg siarczanu żelaza (III): 1) Wymagane parametry fizyko-chemiczne: a) postać: ciemnobrązowy roztwór b) temperatura krzepnięcia lub temperatura krystalizacji: nie wyższa niż -20oC c) skład chemiczny: •żelazo ogólne (Fe): nie mniej niż 11,4% •żelazo (Fe 2+): min. 0,1% ÷ max. 0,7% d) gęstość: min. 1450 kg/m3 ÷ max 1600 kg/m3 e) brak widocznych zanieczyszczeń stałych w koagulancie. 2) Poszczególne dostawy częściowe będą dostarczane przez Wykonawcę sukcesywnie, w dostawach po ok. 24 Mg zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego w terminie 5 dni roboczych liczonych od daty otrzymania zamówienia. Zamawiający dysponuje jednym zbiornikiem na siarczan żelaza o pojemności 28 m³ (1 x 28 m³). 3) Wykonawca udziela 4-ro miesięcznej rękojmi na dostarczony towar; bieg terminu rękojmi rozpoczyna się w dniu dokonania dostawy danej partii towaru, a kończy się z upływem 4 miesięcy od tej daty. 4) Wykonawca gwarantuje transport środka taborem samochodowym przystosowanym do jego przewozu w ilościach wymaganych dla poszczególnych dostaw. 5) Wykonawca musi zapewnić rozładunek środka chemicznego z samochodu do miejsca odpowiednio wskazanego przez Zamawiającego tj.: a) w zakresie Części I - w Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc, ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny, Zamawiający wymaga, aby każdorazowo osoba dokonująca w imieniu Wykonawcy rozładunku siarczanu żelaza dysponowała uprawnieniami do napełniania i opróżniania zbiorników transportowych oraz uprawnieniami ADR do przewozu towarów niebezpiecznych. Samochód, którym będzie dostarczany środek chemiczny, winien być wyposażony w odpowiedni sprzęt do napełniania zbiornika (wąż i pompa). Zamawiający informuje, że zbiornik w Oczyszczalni ścieków „Sitkówka” posiada złącze przeładunkowe typu D 300. 6) Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli faktycznej ilości dostarczonego w danej partii towaru na wadze Zamawiającego. 7) Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli laboratoryjnej jakości dostarczonego towaru. W przypadku stwierdzenia jego niższych parametrów niż wymagane, Wykonawca dostarczy na swój koszt nową partię towaru o zadeklarowanych właściwościach. 8) Odpowiednio do zakresu składanej oferty, Wykonawca gwarantuje, że jakość dostarczanego towaru jest zgodna z wymogami postawionymi w SWZ [w zakresie wskazanym w pkt 3 Część I ppkt 1)] i zobowiązany jest dołączyć do każdej dostarczanej partii – certyfikat (świadectwo) jakości produktu lub oświadczenie potwierdzające spełnienie tego wymogu. 9) Odpowiednio do zakresu składanej oferty, Wykonawca wraz z ofertą musi dostarczyć specyfikację techniczną oraz kartę charakterystyki produktu potwierdzające spełnienie wymagań określonych odpowiednio w pkt 3 Część I ppkt 1). 10) Wykonawca obowiązany jest zapewnić, aby kierowca lub inna wskazana przez niego osoba mogła porozumieć się z Zamawiającym w języku polskim. Szczegółowy opis przedmiotu znajduje się w SWZ dostępnej na https://wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi" - platformazakupowa. supplies 24313125 Oczyszczalnia Ścieków "Sitkówka", ul. Przemysłowa 93 Nowiny 26-052 PL721 POL 24 0 LOT-0002 not-allowed no-eu-funds true Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: Część II - 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych i 00/100). POL KML-3/4/6/2025 non-restricted-document https://platformazakupowa.pl Szczegóły w zakresie płatności określono w Załączniku nr 7b do SWZ - wzorze umowy. epo-procurement-document false none no performance 1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7b do SWZ. 2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. 3. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7b do SWZ. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej. 5. Szczegółowe zasady określające terminy i warunki realizacji zamówienia są zawarte w SWZ dostępnej na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi". not-allowed true price Cena oferty w zakresie Części II - waga kryterium: 100% ORG-0001 https://platformazakupowa.pl 90 Informacje o terminach odwołania wskazano w rodz. XVIII SWZ. ORG-0002 ORG-0002 POL true true required false 2025-03-25+01:00 12:00:00+01:00 2025-03-25+01:00 12:05:00+01:00 Ofertę należy złożyć za pośrednictwem portalu platformazakupowa.pl Open Nexus false none none KML-3/4/6/2025 - Część II Sukcesywna dostawa: 1) 960 Mg siarczanu żelaza (III); 2) 624 Mg metanolu; 3) 70 Mg siarczanu żelaza (III); do wspomagania procesu oczyszczania ścieków - Część II Część II – dostawa 624 Mg metanolu 1) Wymagane parametry fizyko-chemiczne: a) masa cząsteczkowa: 32,04, b) udział masowy: min. 99,80%, c) CAS: 67 – 56 – 1, d) wygląd: ciecz bez zawiesin, e) kolor: bezbarwny, f) zapach: charakterystyczny, g) gęstość (200C): min. 0,7900 g/ml ÷ 0,7930 g/ml, h) żelazo: max 0,00005% m/m. 2) Poszczególne dostawy częściowe będą dostarczane przez Wykonawcę sukcesywnie, w dostawach po ok. 24 Mg zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego w terminie 5 dni roboczych liczonych od daty otrzymania zamówienia. Zamawiający dysponuje dwoma zbiornikami na metanol o pojemności 30 m³ każdy (2 x 30 m³). 3) Wykonawca udziela 4-ro miesięcznej rękojmi na dostarczony towar; bieg terminu rękojmi rozpoczyna się w dniu dokonania dostawy danej partii towaru, a kończy się z upływem 4 miesięcy od tej daty. 4) Wykonawca gwarantuje transport środka taborem samochodowym przystosowanym do jego przewozu w ilościach wymaganych dla poszczególnych dostaw. 5) Wykonawca musi zapewnić rozładunek środka chemicznego z samochodu do miejsca odpowiednio wskazanego przez Zamawiającego tj.: a) w zakresie Części II - w Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc, ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny, Zamawiający wymaga, aby każdorazowo osoba dokonująca w imieniu Wykonawcy rozładunku metanolu dysponowała uprawnieniami do napełniania i opróżniania zbiorników transportowych oraz uprawnieniami ADR do przewozu towarów niebezpiecznych. Samochód, którym będzie dostarczany środek chemiczny, winien być wyposażony w odpowiedni sprzęt do napełniania zbiornika (wąż i pompa). Zamawiający informuje, że zbiorniki na metanol mają złącze przeładunkowe typu DIN 28450-80. 6) Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli faktycznej ilości dostarczonego w danej partii towaru na wadze Zamawiającego. 7) Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli laboratoryjnej jakości dostarczonego towaru. W przypadku stwierdzenia jego niższych parametrów niż wymagane, Wykonawca dostarczy na swój koszt nową partię towaru o zadeklarowanych właściwościach. 8) Odpowiednio do zakresu składanej oferty, Wykonawca gwarantuje, że jakość dostarczanego towaru jest zgodna z wymogami postawionymi w SWZ [w zakresie wskazanym w pkt 3 Część II ppkt 1)] i zobowiązany jest dołączyć do każdej dostarczanej partii – certyfikat (świadectwo) jakości produktu lub oświadczenie potwierdzające spełnienie tego wymogu. 9) Odpowiednio do zakresu składanej oferty, Wykonawca wraz z ofertą musi dostarczyć specyfikację techniczną oraz kartę charakterystyki produktu potwierdzające spełnienie wymagań określonych odpowiednio w pkt 3 Część II ppkt 1). 10) W zakresie realizacji Części II przedmiotu zamówienia Wykonawca zgodnie z ustawą z dnia 09.03.2017 o systemie monitorowania drogowego i kolejowego przewozu towarów oraz obrotu paliwami opałowymi (tekst jednolity Dz. U. z 2024r., poz. 1218) każdorazowo [przed dostawą kolejnej partii metanolu, będzie zobligowany do wykonywania czynności w niej przewidzianych i przekaże Zamawiającemu numer referencyjny zgłoszenia SENT oraz klucz uwierzytelniający dla odbierającego. 11) Wykonawca obowiązany jest zapewnić, aby kierowca lub inna wskazana przez niego osoba mogła porozumieć się z Zamawiającym w języku polskim. Szczegółowy opis przedmiotu znajduje się w SWZ dostępnej na https://wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi" - platformazakupowa. supplies 24322210 Oczyszczalnia Ścieków "Sitkówka", ul. Przemysłowa 93 Nowiny 26-052 PL721 POL 24 0 LOT-0003 not-allowed no-eu-funds true Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: Część III - 2 000,00 PLN (słownie: dwa tysiące sto złotych i 00/100). POL KML-3/4/6/2025 non-restricted-document https://platformazakupowa.pl Szczegóły w zakresie płatności określono w Załączniku nr 7c do SWZ - wzorze umowy. epo-procurement-document false none no performance 1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7c do SWZ. 2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. 3. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7c do SWZ. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej. 5. Szczegółowe zasady określające terminy i warunki realizacji zamówienia są zawarte w SWZ dostępnej na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi". not-allowed true price Cena oferty w zakresie Części III - waga kryterium: 100% ORG-0001 https://platformazakupowa.pl 90 Informacje o terminach odwołania wskazano w rodz. XVIII SWZ. ORG-0002 ORG-0002 POL true true required false 2025-03-25+01:00 12:00:00+01:00 2025-03-25+01:00 12:05:00+01:00 Ofertę należy złożyć za pośrednictwem portalu platformazakupowa.pl Open Nexus false none none KML-3/4/6/2025 - Część III Sukcesywna dostawa: 1) 960 Mg siarczanu żelaza (III); 2) 624 Mg metanolu; 3) 70 Mg siarczanu żelaza (III); do wspomagania procesu oczyszczania ścieków - Część III Część III – dostawa 70 Mg siarczanu żelaza (III): 1) Wymagane parametry fizyko-chemiczne: a) postać: ciemnobrązowy roztwór b) temperatura krzepnięcia lub temperatura krystalizacji: nie wyższa niż -20oC c) skład chemiczny: • żelazo ogólne (Fe): nie mniej niż 11,2% • żelazo (Fe 2+): max. 0,7% d) gęstość: min. 1450 kg/m3 ÷ max 1600 kg/m3 e) brak widocznych zanieczyszczeń stałych w koagulancie. 2) Poszczególne dostawy częściowe będą dostarczane przez Wykonawcę sukcesywnie, w dostawach po ok. 10 Mg zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, w terminie 8 dni roboczych od daty otrzymania zamówienia; Zamawiający dysponuje jednym zbiornikiem na siarczan żelaza o pojemności 10 m³ (1 x 10 m3). Prognozowana dostawa ok 1 raz na kwartał. 3) Wykonawca udziela 4-ro miesięcznej rękojmi na dostarczony towar; bieg terminu rękojmi rozpoczyna się w dniu dokonania dostawy danej partii towaru, a kończy się z upływem 4 miesięcy od tej daty. 4) Wykonawca gwarantuje transport środka taborem samochodowym przystosowanym do jego przewozu w ilościach wymaganych dla poszczególnych dostaw. 5) Wykonawca musi zapewnić rozładunek środka chemicznego z samochodu do miejsca odpowiednio wskazanego przez Zamawiającego tj.: a) w zakresie Części III - w Oczyszczalni Ścieków w Bartkowie, Gmina Zagnańsk k/Kielc, 26-050 Zagnańsk. Zamawiający wymaga, aby każdorazowo osoba dokonująca w imieniu Wykonawcy rozładunku siarczanu żelaza dysponowała uprawnieniami do napełniania i opróżniania zbiorników transportowych oraz uprawnieniami ADR do przewozu towarów niebezpiecznych. Samochód, którym będzie dostarczany środek chemiczny, winien być wyposażony w odpowiedni sprzęt do napełniania zbiornika (wąż i pompa). Zamawiający informuje, że zbiornik w Oczyszczalni Ścieków w Bartkowie posiada złącze typu A 300. 6) Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli faktycznej ilości dostarczonego w danej partii towaru na wadze Zamawiającego. 7) Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli laboratoryjnej jakości dostarczonego towaru. W przypadku stwierdzenia jego niższych parametrów niż wymagane, Wykonawca dostarczy na swój koszt nową partię towaru o zadeklarowanych właściwościach. 8) Odpowiednio do zakresu składanej oferty, Wykonawca gwarantuje, że jakość dostarczanego towaru jest zgodna z wymogami postawionymi w SWZ [w zakresie wskazanym w pkt 3 Część III ppkt 1)] i zobowiązany jest dołączyć do każdej dostarczanej partii – certyfikat (świadectwo) jakości produktu lub oświadczenie potwierdzające spełnienie tego wymogu. 9) Odpowiednio do zakresu składanej oferty, Wykonawca wraz z ofertą musi dostarczyć specyfikację techniczną oraz kartę charakterystyki produktu potwierdzające spełnienie wymagań określonych odpowiednio w pkt 3 Część III ppkt 1). 10) Wykonawca obowiązany jest zapewnić, aby kierowca lub inna wskazana przez niego osoba mogła porozumieć się z Zamawiającym w języku polskim. Szczegółowy opis przedmiotu znajduje się w SWZ dostępnej na https://wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi" - platformazakupowa. supplies 24313125 Oczyszczalnia Ścieków w Bartkowie, gmina Zagnańsk k/Kielc Bartków 26-050 PL721 POL 24 0