16https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001Kreis Herford im Auftrag der Stadt EngerAmtshausstr. 3Herford32051DEA43DEU5720+49 5221132471vergabestelle@kreis-herford.deORG-0002Vergabekammer WestfalenAlbrecht-Thaer-Str. 9Münster48147DEA43DEU19d3585b-0348-457c-93db-e0d2071db3ae+49 251411-691vergabekammer@brms.nrw.deORG-0003Beschaffungsamt des BMIBonn53119DEA22DEU994-DOEVD-83+49228996100esender_hub@bescha.bund.de00127251-202444/20242024-03-01Z2.3eforms-sdk-1.7665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426d665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426d2024-02-29+00:0006:54:00+00:00012024-02-29+00:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.delagen-pubORG-0001ted-esenORG-0003vgvnati-groundRein nationale Ausschlussgründe3open60-VgV-O-EN 1/2024 ZV 64/2024Stadt Enger, Beschaffung zweier Löschgruppenfahrzeuge (LF 10) für die Freiwillige FeuerwehrDie Feuerwehr Enger beschafft zwei baugleiche Löschgruppenfahrzeuge vom Typ LF 10 als Neufahrzeuge. Neben den Anforderungen nach DIN EN 1846-2, 1846-3, E DIN 14502-2 und DIN 14502-3, sowie DIN 14530-5 in der jeweils gültigen Fassung ist besonders auf die Wendigkeit und Manövrierfähigkeit zu achten. Die Ausschreibung ist in drei Lose aufgeteilt (Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau und Los 3: Beladung).supplies1) Vergabestelle: Der Kreis Herford führt das Vergabeverfahren im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Fachbereich II, Bahnhofstr. 44, 32130 Enger über das Vergabeportal Deutsche e-Vergabe nach den Bestimmungen der VgV durch. Die Unterlagen können dort ausschließlich elektronisch angefordert werden. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten sich dort kostenfrei zu registrieren und die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. 2) Ein Angebot ist möglich für ein, mehrere oder alle Lose. 3) Fragen und Auskünfte: Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über das o. a. Vergabeportal übersendet werden. 4) Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich.034144213DEA43DEULOT-0001sui-actDer Bieter / jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage folgende Angaben / Unterlagen einzureichen: 1. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 521 EU); der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern; 2. Bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe: — Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe, Formular 532 EU und, — Verpflichtungserklärung Nachunternehmer, Formular 533 EU;usedfalseef-stand-usedfalsetp-abilFÜR ALLE LOSE: 1. Betriebsbeschreibung 2. Referenzliste ZUSÄTZLICH FÜR: Los 1- Fahrgestell: 1. Datenblätter Fahrgestellmaße, Motor und Getriebe/Antriebsstrang 2. Bestätigung der Behördenmotorkonfiguration 3. Prospektmaterial über das Fahrgestell 4. Herstellerangebot das die angebotene Fahrzeugkonfiguration beschreibt 5. Liste über die autorisierten Arbeiten des Service-Standortes Los 2 - Aufbau: 1. Datenblätter des Aufbau und der Pumpe 2. Technische (Beispiel-)Zeichnungen eines vergleichbaren LF 10 3. Prospektmaterial 4. Schriftliches Angebot über die angebotene Aufbaukonfiguration 5. Zertifikat über die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001 6. Kundendienststandort: Nachweis über vom Aufbauhersteller zertifizierte Arbeiten, 7. Nachweis über den Eintrag bei der Handwerkskammer 8. Einbauzertifizierung BOS-Funk durch Selectricusedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowed665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dnon-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dlate-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.norequirednot-allowedfalsepoi-exa300qualityErfüllung der technischen LeistungsbeschreibungErfüllung der technischen Leistungsbeschreibungpoi-exa100qualityKundendienst - 4 UnterkriterienKundendienst - 4 Unterkriterienpoi-exa50qualityErsatzteilversorgungErsatzteilversorgungpoi-exa50qualityGarantiezeitGarantiezeitpoi-exa500pricePreiskriteriumORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dORG-000163(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtrue2024-04-15+00:0010:00:00+00:002024-04-15+00:0010:00:00+00:00Bieter sind zur Teilnahme an der Angebotsöffnung nicht zugelassen.falsenonenone0001Los 1: FahrgestellLos 1 - Fahrgestell für zwei Löschgruppenfahrzeuge (LF 10) nach DIN EN 1846, DIN 14 502 1-3 und DIN 14 530 Teil 5. Frontlenker-Fahrgestell mit permanentem Allradantrieb zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 nach EN 1846, DIN 14502 und DIN 14530 Teil 5 in Serienausstattung mit über den Fahrzeugmotor angetriebener Feuerlöschkreiselpumpe FPN 10/2000, ergänzt durch die einsatzspezifische Sonderausstattung mit einem zulässigen Gesamtgewicht von max.14000kg (Masseklasse M-2). Die technisch mögliche Kombination aus den Losen 1 und 2 mit der insgesamt höchsten Punktzahl erhält den Zuschlag.suppliesfalsenone0.00341442133414421034144212DEA43DEU12LOT-0002sui-actDer Bieter / jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage folgende Angaben / Unterlagen einzureichen: 1. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 521 EU); der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern; 2. Bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe: — Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe, Formular 532 EU und, — Verpflichtungserklärung Nachunternehmer, Formular 533 EU;usedfalseef-stand-usedfalsetp-abilFÜR ALLE LOSE: 1. Betriebsbeschreibung 2. Referenzliste ZUSÄTZLICH FÜR: Los 1- Fahrgestell: 1. Datenblätter Fahrgestellmaße, Motor und Getriebe/Antriebsstrang 2. Bestätigung der Behördenmotorkonfiguration 3. Prospektmaterial über das Fahrgestell 4. Herstellerangebot das die angebotene Fahrzeugkonfiguration beschreibt 5. Liste über die autorisierten Arbeiten des Service-Standortes Los 2 - Aufbau: 1. Datenblätter des Aufbau und der Pumpe 2. Technische (Beispiel-)Zeichnungen eines vergleichbaren LF 10 3. Prospektmaterial 4. Schriftliches Angebot über die angebotene Aufbaukonfiguration 5. Zertifikat über die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001 6. Kundendienststandort: Nachweis über vom Aufbauhersteller zertifizierte Arbeiten, 7. Nachweis über den Eintrag bei der Handwerkskammer 8. Einbauzertifizierung BOS-Funk durch Selectricusedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowed665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dnon-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dlate-allFehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.norequirednot-allowedfalsepoi-exa250qualityErfüllungsgrad der technischen LeistungsbeschreibungErfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibungpoi-exa200qualityKundendienst - 4 UnterkriterienKundendienst - 4 Unterkriterienpoi-exa25qualityGarantiezeitGarantiezeitpoi-exa25qualityErsatzteilversorgungErsatzteilversorgungpoi-exa500pricePreiskriteriumORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dORG-000163(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtrue2024-04-15+00:0010:00:00+00:002024-04-15+00:0010:00:00+00:00Bieter sind zur Teilnahme an der Angebotsöffnung nicht zugelassen.falsenonenone0002Los 2: Feuerwehrtechnischer AufbauLos 2 – feuerwehrtechnischer Aufbau: Feuerwehrtechnischer Aufbau zur Aufnahme der nach DIN 14530, Teil 5, vorgesehenen und nachfolgend beschriebenen Beladung, passend zum in Los 1 beschriebenem Fahrgestell. Aufbau und Feuerlöschkreiselpumpe sollen vom gleichen Hersteller produziert werden. Die technisch mögliche Kombination aus den Losen 1 und 2 mit der insgesamt höchsten Punktzahl erhält den Zuschlag.suppliesfalsenone0.00341442133414421034144212DEA43DEU30LOT-0003sui-actDer Bieter / jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage folgende Angaben / Unterlagen einzureichen: 1. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 521 EU); der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern; 2. Bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe: — Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe, Formular 532 EU und, — Verpflichtungserklärung Nachunternehmer, Formular 533 EU;usedfalseef-stand-usedfalsetp-abilFÜR ALLE LOSE: 1. Betriebsbeschreibung 2. Referenzliste ZUSÄTZLICH FÜR: Los 1- Fahrgestell: 1. Datenblätter Fahrgestellmaße, Motor und Getriebe/Antriebsstrang 2. Bestätigung der Behördenmotorkonfiguration 3. Prospektmaterial über das Fahrgestell 4. Herstellerangebot das die angebotene Fahrzeugkonfiguration beschreibt 5. Liste über die autorisierten Arbeiten des Service-Standortes Los 2 - Aufbau: 1. Datenblätter des Aufbau und der Pumpe 2. Technische (Beispiel-)Zeichnungen eines vergleichbaren LF 10 3. Prospektmaterial 4. Schriftliches Angebot über die angebotene Aufbaukonfiguration 5. Zertifikat über die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001 6. Kundendienststandort: Nachweis über vom Aufbauhersteller zertifizierte Arbeiten, 7. Nachweis über den Eintrag bei der Handwerkskammer 8. Einbauzertifizierung BOS-Funk durch Selectricusedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowed665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dnon-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dlate-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.norequirednot-allowedfalsepoi-exa1000pricePreiskriteriumORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/665596c2-8003-4748-9dea-566c7cb7426dORG-000163(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtrue2024-04-15+00:0010:00:00+00:002024-04-15+00:0010:00:00+00:00Bieter sind zur Teilnahme an der Angebotsöffnung nicht zugelassen.falsenonenone0003Los 3: BeladungLos 3 - Beladung für zwei Löschgruppenfahrzeuge (LF 10) nach DIN EN 1846, DIN 14 502 1-3 und DIN 14 530 Teil 5.suppliesfalsenone0.00341442103414421234144213DEA43DEU14