<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-03-01+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">De Werkvennootschap NV van publiek recht</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">De Werkvennootschap NV van publiek recht</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">De Werkvennootschap NV van publiek recht</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Sint-Lazaruslaan 4-10</cbc:StreetName><cbc:CityName>Saint-Josse-ten-Noode</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1210</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0884329501_5325</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22295230</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>wrong.email@email.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'état</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">State Council</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 (0)2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvanstate.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00134651-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">46/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-03-05Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">0be3664b-d675-4415-b392-e059368fee9d</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>17bc2366-9c3b-4b84-aeca-fa555d202abf</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-03-01+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-03-05+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir Cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">See tender documents</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">comp-dial</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">DWV–BBN.LHT–WK–01</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">Brabantnet – Airport Tram: Viaduct over railway line and the Ring of Brussels (R0).</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Brabantnet - Tramway de l'aéroport : Viaduc sur la ligne de chemin de fer et le Ring de Bruxelles (R0).</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Brabantnet – Luchthaventram: Viaduct over spoorlijn en de Ring van Brussel (R0).</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Met het oog op de realisatie van het project Luchthaventram, als deel van het overkoepelend project Brabantnet, beoogt De Werkvennootschap een Design &amp; Build opdracht te gunnen m.b.t. de aanleg van een viaduct over spoorlijn en R0. Deze Opdracht maakt aldus een deel uit van het project Luchthaventram.  Deze Opdracht heeft betrekking op de hele oversteek van het tracé van de Luchthaventram van de zone van de R0. Dit betreft de constructie van twee bruggen: de tram- en fietsbrug over het spoor en het tram- en fietsviaduct over de R0 met daartussen een grondmassief tussen de sporen en de oprit richting Sint-Stevens-Woluwe. </cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">With the aim of realizing the Airport Tram project, as part of the overarching Brabantnet project, De Werkvennootschap aims to award a Design &amp; Build contract for the construction of a viaduct over a railway line and the Ring of Brussels (R0). This assignment is thus part of the Airport Tram project.  This assignment concerns the entire crossing of the Airport Tram route from the area of the R0. This involves the construction of two bridges: the tram and bicycle bridge over the railway and the tram and bicycle viaduct over the R0, with a ground massif between the tracks and the ramp towards Sint-Stevens-Woluwe.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Dans le but de réaliser le projet Tram de l'aéroport, dans le cadre du projet global Brabantnet, De Werkvennootschap vise à attribuer un contrat de conception et de construction pour la construction d'un viaduc au-dessus d'une ligne de chemin de fer et du Ring de Bruxelles (R0). Cette mission fait donc partie du projet Tram de l'aéroport.  Cette mission concerne la traversée entière du tracé du Tram de l'aéroport depuis la zone du R0. Cela implique la construction de deux ponts : le pont pour tramway et vélos au-dessus de la voie ferrée et le viaduc pour tramway et vélos au-dessus du R0, avec un massif de terre entre les voies et la rampe en direction de Sint-Stevens-Woluwe.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">See tender documents</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/7343b869-aeef-4e63-88d9-0803ec0f9069/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">not-known</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/7343b869-aeef-4e63-88d9-0803ec0f9069/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2024-04-05+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">DWV–BBN.LHT–WK–01 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">DWV–BBN.LHT–WK–01 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">DWV–BBN.LHT–WK–01 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Met het oog op de realisatie van het project Luchthaventram, als deel van het overkoepelend project Brabantnet, beoogt De Werkvennootschap een Design &amp; Build opdracht te gunnen m.b.t. de aanleg van een viaduct over spoorlijn en R0. Deze Opdracht maakt aldus een deel uit van het project Luchthaventram.

Deze Opdracht heeft betrekking op de hele oversteek van het tracé van de Luchthaventram van de zone van de R0. Dit betreft de constructie van twee bruggen: de tram- en fietsbrug over het spoor en het tram- en fietsviaduct over de R0 met daartussen een grondmassief tussen de sporen en de oprit richting Sint-Stevens-Woluwe. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Dans le but de réaliser le projet Tram de l'aéroport, dans le cadre du projet global Brabantnet, De Werkvennootschap vise à attribuer un contrat de conception et de construction pour la construction d'un viaduc au-dessus d'une ligne de chemin de fer et du Ring de Bruxelles (R0). Cette mission fait donc partie du projet Tram de l'aéroport.

Cette mission concerne la traversée entière du tracé du Tram de l'aéroport depuis la zone du R0. Cela implique la construction de deux ponts : le pont pour tramway et vélos au-dessus de la voie ferrée et le viaduc pour tramway et vélos au-dessus du R0, avec un massif de terre entre les voies et la rampe en direction de Sint-Stevens-Woluwe.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">With the aim of realizing the Airport Tram project, as part of the overarching Brabantnet project, De Werkvennootschap aims to award a Design &amp; Build contract for the construction of a viaduct over a railway line and the Ring of Brussels (R0). This assignment is thus part of the Airport Tram project.

This assignment concerns the entire crossing of the Airport Tram route from the area of the R0. This involves the construction of two bridges: the tram and bicycle bridge over the railway and the tram and bicycle viaduct over the R0, with a ground massif between the tracks and the ramp towards Sint-Stevens-Woluwe.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE241</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>