17 https://www.simap.ch ORG-0001 Swissgrid AG Swissgrid AG Bleichemattstrasse 31 Aarau 5000 CH033 CHE 790786 Robert Glissmann 058 580 34 94 robert.glissmann@swissgrid.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE CHE-415.481.515 +41 584 652 626 info@bvger.admin.ch 00142589-202449/20242024-03-08Z 2.3 eforms-sdk-1.10 1320c2e4-ee44-44f9-b987-6e0db458cd28 255d4207-7537-4390-80bc-eef4d8605a8e 2024-03-07+01:00 12:00:00+01:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA electricity ORG-0001 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch 6 open Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Demontagearbeiten, 125/132kV Leitung Chamoson-Chippis (VS) Travaux de démontage, ligne 125/132kV Chamoson-Chippis (VS) works Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Gemäss Ausschreiibungsunterlagen. Verhandlungen: Im Rahmen dieser Ausschreibung findet am 26.03.2024 eine obligatorische Begehung statt. Unternehmen, die nicht an der Begehung teilgenommen haben, werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Informationen zur Anmeldung zur Begehung gemäss Verfahrensanweisung. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebotsabgabe muss elektronisch und vollständig mit allen Beilagen über SAP Ariba erfolgen. Eine zu späte elektronische Abgabe des Angebotes wird vom System nicht zugelassen. Es wird dringend empfohlen, so früh wie möglich, jedoch spätestens mehrere Arbeitstage vor Abgabefrist mit der Angebotserstellung in SAP Ariba zu beginnen. Angebote dürfen nicht anderweitig (z.B. Mail, Post, persönliche Übergabe) übermittlet werden. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen zu dieser Ausschreibung können ausschliesslich über die Ariba Event Messenger Funktion (SAP Ariba) gestellt werden. Fragen, die auf anderem Weg zugestellt werden (z.B. eMail) und mündliche Fragen werden nicht beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 06.03.2024, Dok. 1401325 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.04.2024. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Verfahrensanweisung, sowie das Merkblatt zur Angebotseinreichung via SAP Ariba sind auf www.simap.ch verfügbar. Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen sind auf SAP Ariba verfügbar. Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: Aucune. Conditions générales: Selon documents de l'appel d'offres. Négociations: Dans le cadre de cet appel d'offres, une visite obligatoire aura lieu le 26.03.2024. Les entreprises qui n'auront pas participé à cette visite seront exclues de la suite de la procédure. Informations sur l'inscription à la visite conformément aux instructions de procédure. Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption. Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: La soumission de l'offre doit être effectuée par voie électronique, dans son intégralité et avec toutes les pièces jointes, via SAP Ariba. Le système n'autorise pas la soumission électronique d'une offre trop tardive. Il est vivement recommandé de commencer à créer des offres dans SAP Ariba le plus tôt possible, mais au plus tard plusieurs jours ouvrables avant la date limite de soumission. Les offres ne doivent pas être transmises par d'autres moyens (par exemple par courrier électronique, par courrier postal ou par remise en main propre). Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions relatives à cet appel d'offres ne peuvent être posées que via la fonction Ariba Event Messenger (SAP Ariba). Il ne sera pas répondu aux questions envoyées par d'autres moyens (par ex. par e-mail) ni aux questions orales. Publication de référence nationale: Simap de la 06.03.2024,doc. 1401415 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 12.04.2024. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: L'instruction de procédure, ainsi que la fiche d'information sur la soumission des offres via SAP Ariba sont disponibles sur www.simap.ch. Le dossier d'appel d'offres complet est disponible sur SAP Ariba. 45000000 LOT-0004 sui-act n-used ef-stand Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents used tp-abil Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network. Weitere Eignungskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Enregistrement et qualification dans le SAP Ariba Business Network. Autres critères d'aptitude selon le dossier d'appel d'offres. used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1401325 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1401325 Gemäss Werkvertrag Selon contrat d'entreprise none false no performance Anmeldung im SAP Ariba Network (kostenloser Account), Einreichen von Qualifizierungsfragebögen und des Angebots via SAP Ariba. Detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebots, etc.) sind auf dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt. Inscription au réseau SAP Ariba (compte gratuit), soumission des questionnaires de qualification et de l'offre via SAP Ariba. Les informations détaillées concernant l'utilisation de SAP Ariba (création d'un compte, téléchargement des documents, qualification, soumission de l'offre, etc.) sont rassemblées dans la fiche d'information déposée sur simap.ch. not-allowed quality Qualität Qualité Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-17+01:00 23:59:00+01:00 2024-05-20+01:00 23:59:00+01:00 Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. L'ouverture des offres n'est pas publique. Aarau Aarau false none none 275859-4 Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) 125-kV-Ligne Chamoson - Chandoline, Tronçon Pylône 70-Chandoline, démontage 125-kV-Ligne Chamoson - Chandoline, Tronçon Pylône 70-Chandoline, démontage works 45000000 45000000 45231400 45232210 anyw 2024-09-03+01:00 2028-12-31+01:00 0 LOT-0005 sui-act n-used ef-stand Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents used tp-abil Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network. Weitere Eignungskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Enregistrement et qualification dans le SAP Ariba Business Network. Autres critères d'aptitude selon le dossier d'appel d'offres. used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1401325 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1401325 Gemäss Werkvertrag Selon contrat d'entreprise none false no performance Anmeldung im SAP Ariba Network (kostenloser Account), Einreichen von Qualifizierungsfragebögen und des Angebots via SAP Ariba. Detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebots, etc.) sind auf dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt. Inscription au réseau SAP Ariba (compte gratuit), soumission des questionnaires de qualification et de l'offre via SAP Ariba. Les informations détaillées concernant l'utilisation de SAP Ariba (création d'un compte, téléchargement des documents, qualification, soumission de l'offre, etc.) sont rassemblées dans la fiche d'information déposée sur simap.ch. not-allowed quality Qualität Qualité Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-17+01:00 23:59:00+01:00 2024-05-20+01:00 23:59:00+01:00 Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. L'ouverture des offres n'est pas publique. Aarau Aarau false none none 275859-5 Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Chandoline-Gd-Champsec, démontage 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Chandoline-Gd-Champsec, démontage works 45000000 45000000 45231400 45232210 anyw 2024-09-03+01:00 2028-12-31+01:00 0 LOT-0006 sui-act n-used ef-stand Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents used tp-abil Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network. Weitere Eignungskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Enregistrement et qualification dans le SAP Ariba Business Network. Autres critères d'aptitude selon le dossier d'appel d'offres. used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1401325 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1401325 Gemäss Werkvertrag Selon contrat d'entreprise none false no performance Anmeldung im SAP Ariba Network (kostenloser Account), Einreichen von Qualifizierungsfragebögen und des Angebots via SAP Ariba. Detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebots, etc.) sind auf dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt. Inscription au réseau SAP Ariba (compte gratuit), soumission des questionnaires de qualification et de l'offre via SAP Ariba. Les informations détaillées concernant l'utilisation de SAP Ariba (création d'un compte, téléchargement des documents, qualification, soumission de l'offre, etc.) sont rassemblées dans la fiche d'information déposée sur simap.ch. not-allowed quality Qualität Qualité Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-17+01:00 23:59:00+01:00 2024-05-20+01:00 23:59:00+01:00 Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. L'ouverture des offres n'est pas publique. Aarau Aarau false none none 275859-6 Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Chamoson-Chandoline, démontage 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Chamoson-Chandoline, démontage works 45000000 45000000 45231400 45232210 anyw 2024-09-03+01:00 2028-12-31+01:00 0 LOT-0007 sui-act n-used ef-stand Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents used tp-abil Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network. Weitere Eignungskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Enregistrement et qualification dans le SAP Ariba Business Network. Autres critères d'aptitude selon le dossier d'appel d'offres. used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1401325 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1401325 Gemäss Werkvertrag Selon contrat d'entreprise none false no performance Anmeldung im SAP Ariba Network (kostenloser Account), Einreichen von Qualifizierungsfragebögen und des Angebots via SAP Ariba. Detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebots, etc.) sind auf dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt. Inscription au réseau SAP Ariba (compte gratuit), soumission des questionnaires de qualification et de l'offre via SAP Ariba. Les informations détaillées concernant l'utilisation de SAP Ariba (création d'un compte, téléchargement des documents, qualification, soumission de l'offre, etc.) sont rassemblées dans la fiche d'information déposée sur simap.ch. not-allowed quality Qualität Qualité Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-17+01:00 23:59:00+01:00 2024-05-20+01:00 23:59:00+01:00 Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. L'ouverture des offres n'est pas publique. Aarau Aarau false none none 275859-7 Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Chamoson-Les Vorziers, démontage 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Chamoson-Les Vorziers, démontage works 45000000 45000000 45231400 45232210 anyw 2024-09-03+01:00 2028-12-31+01:00 0 LOT-0008 sui-act n-used ef-stand Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents used tp-abil Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network. Weitere Eignungskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Enregistrement et qualification dans le SAP Ariba Business Network. Autres critères d'aptitude selon le dossier d'appel d'offres. used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1401325 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1401325 Gemäss Werkvertrag Selon contrat d'entreprise none false no performance Anmeldung im SAP Ariba Network (kostenloser Account), Einreichen von Qualifizierungsfragebögen und des Angebots via SAP Ariba. Detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebots, etc.) sind auf dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt. Inscription au réseau SAP Ariba (compte gratuit), soumission des questionnaires de qualification et de l'offre via SAP Ariba. Les informations détaillées concernant l'utilisation de SAP Ariba (création d'un compte, téléchargement des documents, qualification, soumission de l'offre, etc.) sont rassemblées dans la fiche d'information déposée sur simap.ch. not-allowed quality Qualität Qualité Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-17+01:00 23:59:00+01:00 2024-05-20+01:00 23:59:00+01:00 Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. L'ouverture des offres n'est pas publique. Aarau Aarau false none none 275859-8 Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Vernayaz-Les Vorziers, démontage 125/ 132-kV-Ligne Vernayaz - St-Léonard, Tronçon Vernayaz-Les Vorziers, démontage works 45000000 45000000 45231400 45232210 anyw 2024-09-03+01:00 2028-12-31+01:00 0 LOT-0009 sui-act n-used ef-stand Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents used tp-abil Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network. Weitere Eignungskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Enregistrement et qualification dans le SAP Ariba Business Network. Autres critères d'aptitude selon le dossier d'appel d'offres. used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1401325 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1401325 Gemäss Werkvertrag Selon contrat d'entreprise none false no performance Anmeldung im SAP Ariba Network (kostenloser Account), Einreichen von Qualifizierungsfragebögen und des Angebots via SAP Ariba. Detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebots, etc.) sind auf dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt. Inscription au réseau SAP Ariba (compte gratuit), soumission des questionnaires de qualification et de l'offre via SAP Ariba. Les informations détaillées concernant l'utilisation de SAP Ariba (création d'un compte, téléchargement des documents, qualification, soumission de l'offre, etc.) sont rassemblées dans la fiche d'information déposée sur simap.ch. not-allowed quality Qualität Qualité Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-17+01:00 23:59:00+01:00 2024-05-20+01:00 23:59:00+01:00 Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. L'ouverture des offres n'est pas publique. Aarau Aarau false none none 275859-9 Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) Chamoson-Chippis (VS), Neubau 3x380kV Freileitung / Travaux de démontage de ligne haute tension 125/132kV (cordes et pylônes) 125/ 132-kV-Ligne Puidoux - Vernayaz 2, Tronçon Vernayaz-Evionnaz, démontage 125/ 132-kV-Ligne Puidoux - Vernayaz 2, Tronçon Vernayaz-Evionnaz, démontage works 45000000 45000000 45231400 45232210 anyw 2024-09-03+01:00 2028-12-31+01:00 0