<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts="urn:un:unece:uncefact:documentation:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Stadt Zürich Entsorgung + Recycling Zürich Stadtreinigung</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Hagenholzstrasse 110</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Zürich</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>8050</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH040</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>492128</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Senaulah Hasanbasic</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>0444177777</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>senaulah.hasanbasic@zuerich.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Entsorgung + Recycling Zürich Einkauf</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Hagenholzstrasse 110</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Zürich</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>8050</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH040</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>492128-doc</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Gianni Cataldo</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>0444177777</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>gianni.cataldo@zuerich.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Postfach</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>St. Gallen</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>9023</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH055</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>CHE-415.481.515</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+41 584 652 626</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>info@bvger.admin.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00143823-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">49/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-03-08Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">a10d8313-6a09-4ad6-a6b4-44a58451382a</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>e91acaa1-f13c-4693-8627-449c58e167e6</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2024-03-07+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>12:00:00+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">env-pro</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch</cbc:Description>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:Name languageID="DEU">Beschaffung von 12 Klein-Kommunalgeräteträgern</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">ERZ Stadtreinigung reinigt den gesamten öffentlichen Grund der Stadt Zürich und führt den Winterdienst aus. Hierzu setzt die Stadtreinigung nebst rund 31 Kombi-Kommunalgeräteträger auch 12 Klein-Kommunalgeräteträger ein. Die erste Priorität für diese Fahrzeuge ist der zu Einsatz im Winterdienst. Dabei ist eine Aufrechterhaltung der Betriebstauglichkeit des Strassen- und Wegnetzes bei winterlichen Verhältnissen massgebend. Mittels einem Wechselsystem sind die Fahrzeuge umrüstbar. Sie sind ausgestattet mit einem Feuchtsalzstreuer oder einem Sole Sprüher und einem Schneepflug. Weiter werden mit solchen Klein-Kommunalgeräteträgern die Nassreinigung zwischen April und Oktober durchgeführt, wo keine Frostgefahr besteht. Dabei sind die Fahrzeuge mit einem Wassertank, Hochdrucklanze und einem Schwemmbalken ausgestattet. Der Reinigungsprozess Nassreinigung stellt die zweite Priorität dar.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">Teilangebote sind nicht zugelassen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „Projekttitel der Beschaffung“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Entsorgung + Recycling Zürich z. Hd. Einkauf Hagenholzstrasse 110 8050 Zürich. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Die Fragen werden am Tag, 04.04.2024 im SIMAP-Forum beantwortet und sind damit allen interessierten Anbietenden, welche die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen haben, zugänglich. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 06.03.2024, Dok. 1401025 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 27.03.2024.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34144700</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">EK1Ausreichende Versicherungsdeckung Die Anbietenden verfügen über eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens CHF 5'000'000.–. Die Versicherungsleistung muss Personen- und Sachschäden sowie alle Schäden decken, die direkt durch die Leistungen der Anbietenden verursacht wer-den könnten. Alternativ genügt zur Erfüllung des Eignungskriteriums auch eine entsprechende Deckungszusage einer Versicherung für den Fall der Zuschlagserteilung. EK2Organisatorische Leistungsfähigkeit Die Anbietenden verfügen über Management-Systeme in den nachfolgenden Bereichen und reichen als Nachweis ein Beschrieb dieser Systeme ein, wobei jeweils folgende Themen ab-gehandelt werden müssen (Umfang frei): Qualitätsmanagement •Organisation des Unternehmens oRollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse oRessourcen (Personen, Infrastruktur) •Massnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen •Qualitätsziele und Planung zu deren Erreichung Umweltmanagement •Analyse möglicher Auswirkungen des Unternehmens auf die Umwelt •Festlegung der betrieblichen umweltpolitischen Ziele •Massnahmen zur Umsetzung und Überwachung der Ziele im Unternehmen Als Nachweis können alternativ zum eigenen Beschrieb der Management-Systeme auch entsprechende Zertifikate – wie beispielsweise ISO 9001:2008 (Qualitätsmanagement) oder ISO 14001:2005 (Umweltmanagement) eingereicht werden. EK3Erfahrung der Anbietenden im Bereich Kommunalgeräteträgern Die Anbietenden verfügen über Erfahrung in der Lieferung von Kommunalgeräteträgern. Als Nachweis ist das Formblatt C3 «Referenz» auszufüllen und damit eine Referenz einzureichen, welche folgende Kriterien erfüllt: •Auftragsvolumen: Mindestens CHF 150'000.– (exkl. MwSt.) •Aktualität der Referenz: Die Maschine ist zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vor mehr als fünf Jahren ausgeliefert worden. ERZ wird ausdrücklich ermächtigt, beim angegebenen Unternehmen die gemachten Angaben zu überprüfen und entsprechende Erkundigungen einzuholen.</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>1401025</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1401025</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">[WEITEREANG]</cbc:Description>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Qualität</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:TenderRecipientParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:TenderRecipientParty>
         <cac:TenderValidityPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">9</cbc:DurationMeasure>
         </cac:TenderValidityPeriod>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:PostAwardProcess>
            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
         </cac:PostAwardProcess>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">not-allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2024-04-25+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>16:00:00+01:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:OpenTenderEvent>
            <cbc:OccurrenceDate>2024-04-26+01:00</cbc:OccurrenceDate>
            <cbc:OccurrenceTime>23:59:00+01:00</cbc:OccurrenceTime>
            <cbc:Description languageID="DEU">Der Termin ist unverbindlich.</cbc:Description>
            <cac:OccurenceLocation>
               <cbc:Description languageID="DEU">Zürich</cbc:Description>
            </cac:OccurenceLocation>
         </cac:OpenTenderEvent>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">275774-</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Beschaffung von 12 Klein-Kommunalgeräteträgern</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">ERZ Stadtreinigung reinigt den gesamten öffentlichen Grund der Stadt Zürich und führt den Winterdienst aus. Hierzu setzt die Stadtreinigung nebst rund 31 Kombi-Kommunalgeräteträger auch 12 Klein-Kommunalgeräteträger ein. Die erste Priorität für diese Fahrzeuge ist der zu Einsatz im Winterdienst. Dabei ist eine Aufrechterhaltung der Betriebstauglichkeit des Strassen- und Wegnetzes bei winterlichen Verhältnissen massgebend. Mittels einem Wechselsystem sind die Fahrzeuge umrüstbar. Sie sind ausgestattet mit einem Feuchtsalzstreuer oder einem Sole Sprüher und einem Schneepflug. Weiter werden mit solchen Klein-Kommunalgeräteträgern die Nassreinigung zwischen April und Oktober durchgeführt, wo keine Frostgefahr besteht. Dabei sind die Fahrzeuge mit einem Wassertank, Hochdrucklanze und einem Schwemmbalken ausgestattet. Der Reinigungsprozess Nassreinigung stellt die zweite Priorität dar.</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34144700</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:Region>anyw</cbc:Region>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2024-07-01+01:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2025-04-30+01:00</cbc:EndDate>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>