2025-03-05+00:00 13:35:03+00:00 7a79399c-b73e-4da2-96f0-c9695cc108f8-01 false PROCEDURE 2025-03-05Z true LOT-0000 update-add Audit of requirement specifications and extension of the deadline for asking questions. 16 http://www.advansia.no ORG-0001 Advansia AS Lilleakerveien 8 Nordvest OSLO 0283 NO081 NOR 883889762 Marie Styrvold +47 48126153 +47 48126153 marie.styrvold@advansia.no true ORG-0002 DalPro AS Sistranda 7260 NO060 NOR 980698335 +4772449800 gunn@dalpro.no ORG-0003 Trøndelag Tingrett Trondheim NO060 NOR 926722794 +4773542400 trondelag.tingrett@domstol.no 00146637-202546/20252025-03-06+01:00 2.3 eforms-sdk-1.7 f90d4537-5625-402d-9ee9-a0c24ae183a3 703452aa-1009-4d50-88a6-e3d0c6068b7e 2025-03-05+00:00 13:21:29+00:00 01 32014L0024 cn-standard ENG pub-undert-la education ORG-0002 Anskaffelsesforskriften LocalLegalBasis Anskaffelsesforskriften corruption Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier. crime-org Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42) finan-laund Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15). fraud Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48). human-traffic Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1). labour-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. nati-ground The contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons. Will the purely national rejection reasons, as stated in the relevant notice or in the procurement documents, apply? socsec-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. socsec-pay Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in? tax-pay Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in? terr-offence Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision. This procurement is for laundry equipment such as industrial washing machines, dryers with high capacity, rollers with trays and stacking function. open false D0122428 Procurement of laundry equipment - Dalpro The contracting authority invites tenderers to an open tender contest for the procurement of industrial laundry equipment for a laundry department. supplies 5000000.00 42716000 39713200 42716100 42717000 42718000 42900000 Sistranda 7260 NO0A3 NOR LOT-0000 ef-stand 'Total' annual turnover The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows: n-used ef-stand Average annual turnover The tenderer ́s average annual turnover for the number of years requested in the notice or in the procurement documents is as follows: n-used ef-stand "Specific annual turnover" Are the tenderer's ("specific") annual turnover within the area that the contract applies to and specified in the notice or in the procurement documents for the number of accounting years requested is as follows: n-used ef-stand Average set-up Is the tenderer's average annual turnover within the area requested by the contract and specified in the notice or in the procurement documents for the number of financial years requested: n-used ef-stand The tenderer's establishment date If the information about the turnover (combined or specific) is not available for the entire requested period, please state the date the company was established, or the tenderers started their business: n-used ef-stand Financial key figures For financial key figures stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that the actual value(s) of the requested key figures are as follows: n-used ef-stand Liability insurance The insured amount in the tenderer ́s liability insurance is the following: n-used ef-stand Other economic and financial requirements Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that: n-used ef-stand Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Annual report for the last 3 years including financial statements with notes as well as the auditor's report. • Documentation is not required to be submitted by Norwegian tenderers. The contracting authority will check the accounting information and key figures from the Brønnøysund Register Centre itself. • If the tenderer believes additional information is necessary to prove his financial position, it must be enclosed without the contracting authority requesting it. • The contracting authority can also require further documentation if there are uncertainties in the above mentioned information. Minimum qualification requirements used other Certificates issued by independent bodies for quality assurance standards. Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document that the tenderer fulfils the stated quality assurance standards, including universal design requirements? n-used other Certificates issued by independent bodies for environmental management standards. Is the tenderer able to submit certificates issued by independent bodies as documentation that the tenderer fulfils the stated environmental management systems or standards? n-used sui-act Registered in a trade register Tenderers are registered in a professional register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex. n-used sui-act Registered in a trade register or company register. Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex. The tenderer shall be registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established. • Norwegian companies: Company Registration Certificate • Foreign companies: Verification that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established. used tp-abil Only for public goods deliveries Only for public goods deliveries: In the reference period, the tenderer has carried out the following important deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration. Minimum qualification requirements Documentation of two reference projects from the last 5 years with the delivery of equivalent products that are requested in this competition. The following shall be included in the documentation: - Value of the delivery - Description of what was delivered - Number of years the delivery was carried out - Picture of the delivery, ready assembled - Reference person with email and telephone number. used tp-abil Technical personnel or technical units Tenderers can use the following technical personnel or technical units , particularly those who are responsible for quality control: For technical personnel or technical units that do not directly belong to the tenderer ́s business, but if the capacity the tenderer will use, cf. part II, section C, separate ESPD forms shall be supplemented. n-used tp-abil Technical facilities and quality assurance measures The tenderer utilises the following technical facilities and quality assurance measures and the tenderer ́s survey and research facility is as follows: n-used tp-abil Investigation and research facilities The tenderer ́s survey and research facilitates are as follows: n-used tp-abil Management and tracing of the supply chain The tenderer will be able to use the following management of the supply chain and tracing systems for the execution of the contract: n-used tp-abil Control Permission For goods or services that are complicated, or that in exceptional cases shall be used for a particular purpose: Will the tenderer allow checks of the tenderer's production capacity or technical capacity and, where necessary, of the survey and research facilities that the tenderer has at its disposal and of quality control measures? The inspections shall be undertaken by the contracting authority or the contracting authority can leave it to a competent public body in the country where the tenderer is established. n-used tp-abil Education and professional qualifications The following education and professional qualifications are possessed by the tenderer and/or (depending on the requirements set in the notice or in the procurement documents) of the leading employees: n-used tp-abil Environmental management measures Tenderers can employ the following environmental management measures in connection with the execution of the contract: n-used tp-abil Number of employees in the management The tenderer ́s number of employees in the management during the last three years was as follows: n-used tp-abil Average workforce The tenderer's average annual workforce in the last three years has been as follows: n-used tp-abil Tools, materials and technical equipment. Tenderers can use the following tools, material and technical equipment to carry out the contract: n-used tp-abil Portion of the contract to sub-suppliers. The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers. Note that if the tenderer has decided to outsource a part of the contract to sub-suppliers and will use the sub-suppliers ́ capacity to carry out this part, a special ESPD will be supplemented for such sub-suppliers, see part II, section C, above. n-used tp-abil Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs that do not need to be accompanied by certificates that they are genuine. Procurement of goods: The tenderer presents supplies that shall be delivered, requested samples, descriptions or photographs, which do not need to be accompanied by certificates that they are genuine. n-used tp-abil Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs with certificates. When procurement of goods: If requested, the tenderer further declares that they will deliver the requested certificates that they are genuine. n-used tp-abil When procuring goods: Certificates issued by official bodies for quality control Can tenderers submit the requested certificates issued by official bodies for quality control, and who can confirm that the goods, which are clearly identified by reference to technical specifications or standards, as determined in the notice or in the procurement documents, are in accordance with these? n-used not-allowed no-eu-funds 250759052 non-restricted-document NOR https://permalink.mercell.com/250759052.aspx none required no not-allowed true https://permalink.mercell.com/250759052.aspx 3 ORG-0001 ORG-0003 ORG-0003 NOR true true required false 2025-03-11+00:00 14:00:00+00:00 2025-03-07+00:00 14:00:00+00:00 2025-03-11+00:00 14:00:00+00:00 false none none D0122428 Procurement of laundry equipment - Dalpro The contracting authority invites tenderers to an open tender contest for the procurement of industrial laundry equipment for a laundry department. supplies 5000000.00 42716000 39713200 42716100 42717000 42718000 42900000 Sistranda 7260 NO0A3 NOR 2025-03-20Z 2025-05-31Z