17 https://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html ORG-0001 Swissgrid AG - ICT & Services Swissgrid AG - ICT & Services Bleichemattstrasse 31 Aarau 5001 CH033 CHE d4b8495e-39d5-4a6f-9879-252e507d1f78 +41585802111 ausschreibungen-IT@swissgrid.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00147996-202643/20262026-03-03+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 2cc9faae-8913-4c03-afea-21e047e4859b d0baeee7-a99d-4e9c-b353-33147ed0cbdb 2026-03-02+01:00 02:25:52+01:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA electricity ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Rack- und Stack-Installationen im Rechenzentrum Installations de racks et stacks dans le centre de données Swissgrid AG ist als nationale Netzgesellschaft für die Planung, den sicheren Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau des Schweizer Übertragungsnetzes verantwortlich. Um einen stabilen und sicheren Netzbetrieb zu gewährleisten, setzt Swissgrid auf eine moderne, leistungsfähige Infrastruktur und eine enge Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Partnern. Die IT-Landschaft und die Rechenzentren spielen dabei eine zentrale Rolle: Swissgrid betreibt zwei Data Center bei externen Providern sowie mehrere IT-Räume an eigenen Standorten in der Schweiz. Die Planung und Koordination aller Installationsarbeiten erfolgt durch das Data Center- und Netzwerkteam, das auch für die Qualitäts- und Kostenkontrolle zuständig ist. Für die Ausführung technischer und administrativer Aufgaben im IT- und Elektrobereich in ihren Rechenzentren greift Swissgrid auf externe Dienstleistende zurück. Diese unterstützen insbesondere bei der Montage und Demontage von IT-Komponenten, bei Verkabelungsarbeiten, bei der Dokumentation im zentralen Planungstool (FNT Command) sowie bei Wartung, Störungsbehebung und Materiallogistik. Die Zusammenarbeit erfolgt auf Basis klar definierter Prozesse und Richtlinien, um einen reibungslosen Betrieb und höchste Sicherheitsstandards zu gewährleisten. Diese Ausschreibung umfasst Rack & Stack- Installationen in den Rechenzentren von Swissgrid sowie die Lieferung von zugehörigem Material (Kupfer- und Glasfaserkabel in verschiedenen Ausführungen, Racks und Rangierpanels, Installationsmaterial und Schutzgeräte, etc.). Ziel ist es, einen Partner zu finden, der sämtliche Standorte von Swissgrid abdeckt und die geforderten Leistungen zuverlässig erbringt. Swissgrid AG, en tant que société nationale du réseau, est responsable de la planification, de l’exploitation sûre, de la maintenance et du développement du réseau suisse de transport. Pour garantir un fonctionnement stable et sécurisé, Swissgrid s’appuie sur une infrastructure moderne et performante ainsi que sur une collaboration étroite avec ses partenaires nationaux et internationaux. L’environnement IT et les centres de données jouent un rôle central : Swissgrid exploite deux data centers chez des fournisseurs externes ainsi que plusieurs salles informatiques sur ses propres sites en Suisse. La planification et la coordination de l’ensemble des travaux d’installation sont assurées par l’équipe Data Center & Network, également responsable du contrôle qualité et des coûts. Pour l’exécution des tâches techniques et administratives dans les domaines IT et électriques au sein de ses centres de données, Swissgrid fait appel à des prestataires externes. Ceux‑ci interviennent notamment pour le montage et démontage de composants IT, les travaux de câblage, la documentation dans l’outil central de planification (FNT Command), ainsi que pour la maintenance, le dépannage et la logistique du matériel. La collaboration repose sur des processus et directives clairement définis garantissant un fonctionnement fluide et une sécurité maximale. Le présent appel d’offres comprend des prestations d'installations de rack & stack dans les centres de données de Swissgrid ainsi que la fourniture du matériel associé (câbles en cuivre et en fibre optique dans différentes configurations, racks et panneaux de guidage de câbles, matériel d’installation et dispositifs de protection, etc.). L’objectif est de trouver un partenaire capable de couvrir l’ensemble des sites de Swissgrid et de fournir les prestations requises de manière fiable. services 50300000 LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJkMGJhZWVlNy1hOTlkLTRlOWMtYjM1My0zMzE0N2VkMGNiZGIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2026-04-13+02:00 23:59:00+02:00 tdf-non-av <p>Die Angebotsabgabe muss elektronisch und vollständig mit allen Beilagen ausschliesslich über SAP Ariba erfolgen. Eine zu späte elektronische Eingabe des Angebotes wird vom System nicht zugelassen. Es wird dringend empfohlen so früh wie möglich, jedoch spätestens mehrere Arbeitstage vor Abgabefrist mit der Angebotserstellung in SAP Ariba zu beginnen. Angebote dürfen nicht anderweitig (z.B. E-Mai <p>Les offres doivent impérativement être soumises par voie électronique conformément à la structure prédéfinie dans SAP Ariba Sourcing et être complètes avec toutes les annexes, au plus tard le dernier jour du délai de soumission des offres via SAP Ariba Sourcing. Le système n'autorise pas la soumission d'une offre trop tardive. Il est fortement recommandé de commencer à créer des offres dans SAP false none none Rack- und Stack-Installationen im Rechenzentrum Installations de racks et stacks dans le centre de données Swissgrid AG ist als nationale Netzgesellschaft für die Planung, den sicheren Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau des Schweizer Übertragungsnetzes verantwortlich. Um einen stabilen und sicheren Netzbetrieb zu gewährleisten, setzt Swissgrid auf eine moderne, leistungsfähige Infrastruktur und eine enge Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Partnern. Die IT-Landschaft und die Rechenzentren spielen dabei eine zentrale Rolle: Swissgrid betreibt zwei Data Center bei externen Providern sowie mehrere IT-Räume an eigenen Standorten in der Schweiz. Die Planung und Koordination aller Installationsarbeiten erfolgt durch das Data Center- und Netzwerkteam, das auch für die Qualitäts- und Kostenkontrolle zuständig ist. Für die Ausführung technischer und administrativer Aufgaben im IT- und Elektrobereich in ihren Rechenzentren greift Swissgrid auf externe Dienstleistende zurück. Diese unterstützen insbesondere bei der Montage und Demontage von IT-Komponenten, bei Verkabelungsarbeiten, bei der Dokumentation im zentralen Planungstool (FNT Command) sowie bei Wartung, Störungsbehebung und Materiallogistik. Die Zusammenarbeit erfolgt auf Basis klar definierter Prozesse und Richtlinien, um einen reibungslosen Betrieb und höchste Sicherheitsstandards zu gewährleisten. Diese Ausschreibung umfasst Rack & Stack- Installationen in den Rechenzentren von Swissgrid sowie die Lieferung von zugehörigem Material (Kupfer- und Glasfaserkabel in verschiedenen Ausführungen, Racks und Rangierpanels, Installationsmaterial und Schutzgeräte, etc.). Ziel ist es, einen Partner zu finden, der sämtliche Standorte von Swissgrid abdeckt und die geforderten Leistungen zuverlässig erbringt. Swissgrid AG, en tant que société nationale du réseau, est responsable de la planification, de l’exploitation sûre, de la maintenance et du développement du réseau suisse de transport. Pour garantir un fonctionnement stable et sécurisé, Swissgrid s’appuie sur une infrastructure moderne et performante ainsi que sur une collaboration étroite avec ses partenaires nationaux et internationaux. L’environnement IT et les centres de données jouent un rôle central : Swissgrid exploite deux data centers chez des fournisseurs externes ainsi que plusieurs salles informatiques sur ses propres sites en Suisse. La planification et la coordination de l’ensemble des travaux d’installation sont assurées par l’équipe Data Center & Network, également responsable du contrôle qualité et des coûts. Pour l’exécution des tâches techniques et administratives dans les domaines IT et électriques au sein de ses centres de données, Swissgrid fait appel à des prestataires externes. Ceux‑ci interviennent notamment pour le montage et démontage de composants IT, les travaux de câblage, la documentation dans l’outil central de planification (FNT Command), ainsi que pour la maintenance, le dépannage et la logistique du matériel. La collaboration repose sur des processus et directives clairement définis garantissant un fonctionnement fluide et une sécurité maximale. Le présent appel d’offres comprend des prestations d'installations de rack & stack dans les centres de données de Swissgrid ainsi que la fourniture du matériel associé (câbles en cuivre et en fibre optique dans différentes configurations, racks et panneaux de guidage de câbles, matériel d’installation et dispositifs de protection, etc.). L’objectif est de trouver un partenaire capable de couvrir l’ensemble des sites de Swissgrid et de fournir les prestations requises de manière fiable. services 50300000 45314000 51612000 Gemäss Angaben im Dokument A2_Lastenheft Selon les indications du document A2_Lastenheft anyw-cou CHE 2026-10-01+02:00 2029-09-30+02:00 Gemäss Ausschreibungsunterlagen Selon les documents d'appels d'offres 1 Kann viermal um jeweils ein Jahr verlängert werden Peut être prolongé à quatre reprises pour une durée d’un an à chaque fois