<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-03-11+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>3fe75012-0aab-44d3-8537-1eb0c4dd96ca-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2025-03-11+01:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">19</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.brusselsairport.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Brussels Airport Company nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName> Luchthaven Brussel-Nationaal, Gebouw 1M (Compass)</cbc:StreetName><cbc:CityName>Zaventem</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1930</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE241</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0890082292_1486</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 27533554</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>procurement@brusselsairport.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (vernietigingsprocedure); Voorzitter van de Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank (schorsingsprocedure) </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Waterloolaan 70</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE241</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>248012469 </cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>02 557 76 35</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00164487-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">51/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-03-13+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">472d98f9-5d18-46e6-bdb6-054ea89be992</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>2525f844-8495-42e6-b74d-a9334e0d9c54</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-03-11+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>02</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-03-12+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0023</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">spec-rights-entity</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-contracting-type">cont-ent</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">airport</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">BAC/2024/088</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Concessie voor de uitbating van geldwissel units op Brussels Airport</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Brussels Airport Company wil via deze procedure een overeenkomst afsluiten met een Partner die gedurende ongeveer 5 jaar (zie Verzoek tot voorstel) geldwissel units zal uitbaten op Brussels Airport.
Het voorwerp van de concessie is als volgt samengevat:
De exploitatie van twee (2) Units en vier (4) Kiosken in de volgende luchthavenzones
	- Eén (1) Unit in de Vertrekhal (Unit nog te bouwen)
	- Eén (1) Unit in de Aankomsthal (Unit nog te bouwen)
	- Eén (1) Kiosk in Pier A / Topaz (Kiosk reeds beschikbaar)
	- Eén (1) Kiosk in Pier A / T-zone (Kiosk nog te installeren)
	- Eén (1) Kiosk in Pier B / Gallery of Light (Kiosk reeds beschikbaar)
- Eén (1) Kiosk in Reclaim (Kiosk nog te installeren)
Waarbij de Partner de volgende dienstencategorieën in de Units en de Kiosken moet aanbieden
- Geldwisselactiviteiten 
- Online geldwisselactiviteiten met afhaling bij een Unit of een Kiosk
- BTW-teruggave
- Contant geld storten door luchthavenpartners (geld storten en afleveren op 	    	  	    betaalrekeningen)
- Terugkoopgarantie
- Voorschot in euro’s op krediet- en betaalkaarten
- Internationale overboekingen
Naast de bovengenoemde diensten kan de Partner (niet verplicht) de volgende dienstencategorieën aanbieden in de Units en de Kiosken:
- Een betaalmiddel aanbieden aan passagiers die door omstandigheden hun betaalmiddel hebben verloren	
- Reischeques: verkoop van cheques, verzilveren van cheques en terugbetaling van verloren 	    en gestolen cheques
- Lidmaatschaps-/Getrouwheidsprogramma’s &amp; voordelen
- Helpdesk services (per e-mail of telefoon)
- Internationale telefoonkaarten / e-sim
- Creditcards in meerdere valuta
- Cash-to-cash machine (euro’s naar vreemde valuta en vice versa)
- Andere diensten in verband met geldwisselactiviteiten (onder voorbehoud van goedkeuring 	   door Brussels Airport Company)
De exploitatie van vier (4) valuta automaten in de volgende luchthavenzones:
- Vertrekhal (valuta automaat nog te installeren en te integreren in de Unit)
- Aankomsthal (valuta automaat nog te installeren en te integreren in de Unit)
- Pier A / Topaz (valuta automaat nog te installeren naast de bestaande Kiosk)
- Pier A / T-zone (valuta automaat nog afzonderlijk te installeren, op een andere locatie dan de betreffende Kiosk)
waar de Partner euro’s kan aanbieden en buitenlandse valuta moet aanbieden, met een minimum van 2 buitenlandse valuta (Amerikaanse dollar en Britse pond). De valuta automaten moeten meertalig zijn (EN, NL, FR, DE).</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66180000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD"> Zie DVB en Verzoek tot voorstel</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD"> Zie DVB en Verzoek tot voorstel</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD"> Zie DVB en Verzoek tot voorstel</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">zie Verzoek tot voorstel.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6a0fb61f-7318-4449-9b0d-43931bf36086/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD"> Zie Verzoek tot voorstel.</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">true</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Het tweede deel van het bestek zal verstuurd worden na het ondertekenen van een NDA. 
De NDA moet per mail verzonden worden naar: currencyexchange2025@brusselsairport.be.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6a0fb61f-7318-4449-9b0d-43931bf36086/general</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:AppealTerms><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>currencyexchange2025@brusselsairport.be</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6a0fb61f-7318-4449-9b0d-43931bf36086/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-04-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">BAC/2024/088 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Brussels Airport Company wil via deze procedure een overeenkomst afsluiten met een Partner die gedurende ongeveer 5 jaar (zie Verzoek tot voorstel) geldwissel units zal uitbaten op Brussels Airport.
Het voorwerp van de concessie is als volgt samengevat:
De exploitatie van twee (2) Units en vier (4) Kiosken in de volgende luchthavenzones
	- Eén (1) Unit in de Vertrekhal (Unit nog te bouwen)
	- Eén (1) Unit in de Aankomsthal (Unit nog te bouwen)
	- Eén (1) Kiosk in Pier A / Topaz (Kiosk reeds beschikbaar)
	- Eén (1) Kiosk in Pier A / T-zone (Kiosk nog te installeren)
	- Eén (1) Kiosk in Pier B / Gallery of Light (Kiosk reeds beschikbaar)
- Eén (1) Kiosk in Reclaim (Kiosk nog te installeren)
Waarbij de Partner de volgende dienstencategorieën in de Units en de Kiosken moet aanbieden
- Geldwisselactiviteiten 
- Online geldwisselactiviteiten met afhaling bij een Unit of een Kiosk
- BTW-teruggave
- Contant geld storten door luchthavenpartners (geld storten en afleveren op 	    	  	    betaalrekeningen)
- Terugkoopgarantie
- Voorschot in euro’s op krediet- en betaalkaarten
- Internationale overboekingen
Naast de bovengenoemde diensten kan de Partner (niet verplicht) de volgende dienstencategorieën aanbieden in de Units en de Kiosken:
- Een betaalmiddel aanbieden aan passagiers die door omstandigheden hun betaalmiddel hebben verloren	
- Reischeques: verkoop van cheques, verzilveren van cheques en terugbetaling van verloren 	    en gestolen cheques
- Lidmaatschaps-/Getrouwheidsprogramma’s &amp; voordelen
- Helpdesk services (per e-mail of telefoon)
- Internationale telefoonkaarten / e-sim
- Creditcards in meerdere valuta
- Cash-to-cash machine (euro’s naar vreemde valuta en vice versa)
- Andere diensten in verband met geldwisselactiviteiten (onder voorbehoud van goedkeuring 	   door Brussels Airport Company)
De exploitatie van vier (4) valuta automaten in de volgende luchthavenzones:
- Vertrekhal (valuta automaat nog te installeren en te integreren in de Unit)
- Aankomsthal (valuta automaat nog te installeren en te integreren in de Unit)
- Pier A / Topaz (valuta automaat nog te installeren naast de bestaande Kiosk)
- Pier A / T-zone (valuta automaat nog afzonderlijk te installeren, op een andere locatie dan de betreffende Kiosk)
waar de Partner euro’s kan aanbieden en buitenlandse valuta moet aanbieden, met een minimum van 2 buitenlandse valuta (Amerikaanse dollar en Britse pond). De valuta automaten moeten meertalig zijn (EN, NL, FR, DE).</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66180000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="NLD">Luchthaven, Brussel-Nationaal</cbc:Description><cac:Address><cbc:CityName>Zaventem</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1930</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE241</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:EndDate>2030-10-08+02:00</cbc:EndDate><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">5</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>