<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-03-09+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Solidaris Brabant</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Solidaris Brabant</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue du Midi, 111</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0411714124_795</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>025069860</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>procurement.bra@solidaris.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00168025-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">49/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-03-11+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">1e94f5fa-017e-4cbd-922b-0b948c6ebef5</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>a11126ef-1e49-4e29-bc0f-624aaf9d1921</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-03-09+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-03-10+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=795&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">spec-rights-entity</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-005</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Geboortevoordeel webshop</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Cadeaux de naissance</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Online geboorteboutique.
Toelichting: In het kader van de statutaire prestatie “Geboortevoordeel” wenst de aanbestedende overheid haar rechthebbende leden de keuze te bieden tussen verschillende geschenken bij de geboorte van één of meerdere kinderen.

Enkel de voorwerpen die in het kader van deze opdracht worden opgesomd, zullen als geboortevoordeel worden beschouwd. Deze voordelen moeten door de economische operator via een online platform aan de leden die ouder zijn van een pasgeboren kind worden aangeboden en ter beschikking gesteld. De voornoemde operator staat in voor de levering, het onderhoud en het beheer van een online platform dat hij zelf zal hosten. De economische operator is als enige verantwoordelijk voor de goede werking van voormeld platform.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Dans le cadre de la prestation statutaire « Avantage naissance », le pouvoir adjudicateur souhaite offrir à ses membres éligibles le choix entre plusieurs cadeaux à la naissance d’un ou plusieurs enfants.   Seuls les objets énumérés dans le cadre du présent marché seront considérés  comme un avantage  naissance. Les dits avantages devront être proposés et disponibles pour les membres, parent d’un nouvel enfant, par l’opérateur économique via une plate-forme en ligne. C’est l’opérateur susmentionné qui devra assurer la fourniture, la maintenance et la gestion d’une plateforme en ligne qu’il hébergera. L’opérateur économique sera l’unique responsable du bon-fonctionnement de la plateforme précitée. Par ailleurs, ce dernier est responsable de la gestion adéquate des stocks et propose, via la plateforme prévue à cet effet, ses propres articles ou ceux de ses sous-traitants. De plus, il garantit la livraison à domicile des produits commandés aux membres des mutualités.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/f7482e98-5305-4607-8965-cecc9592e1f1/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/f7482e98-5305-4607-8965-cecc9592e1f1/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">
    A. Vordering tot vernietiging voor de rechter (art. 14, 23,  24 en 31 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen ; art. 700 tem 705 van het Gerechtelijk Wetboek)

De vordering voor de Rechtbank van Eerste Aanleg wordt ingesteld  door dagvaarding betekend bij gerechtsdeurwaardersexploot binnen een termijn van 60 dagen, vanaf de bekendmaking, de kennisgeving of de kennisneming van de rechtshandeling, al naargelang. 
De artikelen 702 tot en met 705 van het Gerechtelijk Wetboek regelt de vorm van de dagvaardingen. Het exploot van dagvaarding moet bovenop de namen, de hoedanigheid en de zetel van de verzoekende partij en de gedaagde, het onderwerp en de korte samenvatting van de middelen van de vordering, de rechter voor wie de vordering aanhangig wordt gemaakt en de plaats, de dag en het uur van de terechtzitting bevatten.


    B. Vordering tot schorsing voor de rechter (art. 15, 24, 23 en 31 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen; art. 700 tem 705 van het Gerechtelijk Wetboek)

De vordering in kortgeding wordt ingesteld door dagvaarding betekend bij gerechtsdeurwaardersexploot binnen een termijn van 15 dagen, vanaf de bekendmaking, de kennisgeving of de kennisneming van de rechtshandeling, al naargelang. 
De artikelen 702 tot en met 705 van het Gerechtelijk Wetboek regelt de vorm van de dagvaardingen. Het exploot van dagvaarding moet bovenop de namen, de hoedanigheid en de zetel van de verzoekende partij en de gedaagde, het onderwerp en de korte samenvatting van de middelen van de vordering, de rechter voor wie de vordering aanhangig wordt gemaakt en de plaats, de dag en het uur van de terechtzitting bevatten.

Inzake het rechtsmiddel dat door artikel 16 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen (vordering tot schadevergoeding) wordt georganiseerd, durven wij verwijzen naar de tekst van deze bepaling.  

Meer informatie:

http://www.juridat.be/kantons/kantons.htm</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">
    A. Demande en annulation devant le juge judiciaire (art 14, 23, 24 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services; art. 700 à 705 du Code judiciaire)



L'action devant le Tribunal de première instance est introduite par citation signifiée par huissier de justice dans un délai de 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l’acte, selon le cas. Les articles 702 à 705 du Code judiciaire règle la forme des citations. L'exploit de citation doit contenir, outre les noms, qualité et siège de la partie requérante et de la partie citée, l'objet et un exposé sommaire des moyens de la demande, l'indication du juge saisi et des lieu, jour et heure de l'audience.

    B. Demande en suspension devant le juge judiciaire (art. 15, 23, 24 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services; art. 700 à 705 du Code judiciaire)


La demande en référé est introduite par citation signifiée par huissier de justice dans les 15 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l’acte, selon le cas. Les articles 702 à 705 du Code judiciaire règlent la forme des citations. L'exploit de citation doit contenir, outre les noms, qualité et siège de la partie requérante et de la partie citée, l'objet et un exposé sommaire des moyens de la demande, l'indication du juge saisi et des lieux, jour et heure de l'audience.



En ce qui concerne la voie de recours organisée par l’article 16 la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services (action en dommages et intérêts), nous nous permettons de vous renvoyer au texte de ladite disposition).

Information complémentaire:

http://www.juridat.be/cantons/cantons.htm</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/f7482e98-5305-4607-8965-cecc9592e1f1/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-04-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">2025-005 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">2025-005 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Geboortevoordeel webshop</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Cadeaux de naissance</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>