16https://www.swm.deORG-0001Stadtwerke München GmbHEmmy-Noether-Straße 2Stadtwerke München GmbHMünchen80992DE212DEUDE812500229Horst Wiedmeyer+49 89 2361-2223wiedmeyer.horst@swm.dehttps://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.htmlORG-0002Regierung von Oberbayern, Vergabekammer SüdbayernMaximilianstraße 39Regierung von Oberbayern, Vergabekammer SüdbayernMünchen80538DE212DEUDE 811 335 517+49 89 2176-2411vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.deORG-0003Beschaffungsamt des BMIBonn53119DEA22DEU994-DOEVD-83+49228996100esender_hub@bescha.bund.de00168558-202457/20242024-03-20Z2.3eforms-sdk-1.7c3504880-8b13-40db-8425-83f9eceda3a50d18eb36-fa1b-4743-8e8b-435f956703422024-03-19+01:0000:00:00+01:00012024-03-19+01:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.swm.depub-undert-rarcrORG-0001ted-esenORG-0003CrossBorderLawvgvprof-misconductAusschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWBneg-w-callSV-APE-240318-009SV-APE-240318-009 - Neukonzeption Saunaflächen Prinzregentenbad, Fachpl. TGA AG 1,2,3,7, 8Im August 2022 verursachte ein technischer Defekt einen schweren Brand in der Sauna des Prinzregentenstadions in München. Die Maßnahme umfasst die Neukonzeption der Sauna auf den bisherigen Flächen im bestehenden Prinzregentenstadion, München. Der Saunabereich umfasst circa 1.400 Quadratmeter, zuzüglich etwa 300 Quadratmeter Außenfläche im Obergeschoss. Projektinhalt dieser Neukonzeption sind u.a. verschiedene Attraktionen (z.B. Saunen, Dampfbad, Kaltbecken, Whirlpool, Sanarium, Schneekabine) Sanitär-, Aufenthalts- und Nebenräume sowie Möblierungselemente. Die bestehenden technischen Anlagen wie z.B. die Lüftungszentralen sind auf Tauglichkeit zu überprüfen und nach Möglichkeit wieder zu verwenden. Technische Anlagen wie Wasseraufbereitung, Lüftungszentralen usw. sind überwiegend im UG untergebracht. Fehlende und defekte Anlagen sind wirtschaftlich neu zu planen. Eine vom Brand unversehrte Sauna soll in das neue Konzept eingebunden werden. Die ebenfalls intakte Außenfläche soll attraktiver gestaltet werden. Eine Neuplanung der teilweise zerstörten Fassade im Projektbereich ist erforderlich. Photovoltaik auf dem Flachdach über der Saunafläche bzw. als Fassadenelemente sind zu prüfen. Konstruktive Maßnahmen zur Sanierung und Verstärkung der Tragwerksstruktur sind erforderlich. Gebäudebetrieb: Während der Bauarbeiten müssen der Bade- und Eislaufbetrieb sowie die Sicherheitswege störungsfrei bleiben. Belastungen für Anwohner sind zu minimieren. Bestandsgebäude: Die Hauptstruktur des Gebäudes, neu errichtet vor ca. zwanzig Jahren, beinhaltet neben der Sauna in Betrieb befindliche Bereiche wie z.B. Umkleiden, Verwaltung, Kasse mit Foyer, sowie einen Massage- und Ladenbereich. Im Untergeschoss sind Bereiche der technischen Infrastruktur untergebracht.servicesBietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Unternehmen können sich im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen (Eignungsleihe). Nimmt ein Unternehmen für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, so haften diese Unternehmen im Fall der Auftragsvergabe gemeinsam für die Auftragsausführung. Die Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung ist nur möglich, wenn diese anderen Unternehmen zugleich die (Teil)-Leistungen als Unterauftrag ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden. Die Einreichung der Angebote erfolgt elektronisch in Textform über das Lieferantenportal der SWM. Schriftliche Angebote sind ausgeschlossen. Für das Vergabeverfahren werden die Vergabeunterlagen unter URL https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen zum freien Download zur Verfügung gestellt. Der freie Download dient jedoch nur einer ersten Ansicht der Vergabeunterlagen. Voraussetzung für die elektronische Einreichung der Angebote ist eine Freischaltung der Vergabeunterlagen im Lieferantenportal. Diese ist mit Angabe der Referenznummer SV-APE-240318-009 nach einem System-Login über das Portal anzufordern. Erst nach Freischaltung werden teilnehmende Unternehmen während der Angebotsfrist auch über etwaige Änderungen an den Vergabeunterlagen oder Antworten auf Bieterfragen aktiv durch den Auftraggeber informiert. Für einen System-Login ist gegebenenfalls eine Erstregistrierung unter URL https://www.swm.de/einkauf/lieferantenportal zum Erhalt eines passwortgeschützten Zugangs erforderlich. Die Auswahl der Bewerber erfolgt über eine Prüfung und Bewertung der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise im Bezug zu den angegebenen Teilnahmebedingungen. Unbeschadet der Regelungen zu den vergaberechtlichen Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB ist Voraussetzung für die Berücksichtigung eines Teilnahmeantrages dessen fristgerechte Einreichung, dessen Vollständigkeit sowie der Nachweis einer ausreichenden Fachkunde und Leistungsfähigkeit (grundsätzliche Eignung) für eine vertragsgerechte Leistungserbringung. Der Auftraggeber behält sich im Rahmen des Verhandlungsverfahrens das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.7132000071321000DE212DEULOT-0001sui-act(1) Erklärung des Unternehmens, dass vergaberechtliche Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB nicht vorliegen; (2) Angaben zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit anderen Unternehmen hinsichtlich des Grundsatzes der Trennung von Planung und Bauausführung; (3) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung, mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Einladung zur Angebotsabgabe eine Bietergemeinschaft bilden und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften werden sowie Benennung des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt; (4) Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung. Zugelassen ist jeder, der nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Beratender Ingenieur zu tragen oder nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome in der Bundesrepublik Deutschland als „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ tätig zu werden. (5) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden sowie für Sonstige Schäden; die jeweiligen Deckungssummen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen; ersatzweise kann eine Bestätigung der Versicherung vorgelegt werden, dass die Deckungssumme im Auftragsfall auf die angegebenen Summen angepasst werden können;trueef-stand(1) Kriterium Umsatz: Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz in dem vergleichbaren Tätigkeitsbereich des Auftrags jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar;truetp-abil(1) Kriterium Personelle Ausstattung: Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren ersichtlich ist. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar; (2) Kriterium Referenzen: Angabe von Referenzen über vergleichbare Leistungen die in den letzten bis zu 3 abgeschlossenen Kalenderjahren ausgeführt und fertiggestellt (= in Betrieb genommen) wurden. Hinsichtlich der Vergleichbarkeit wird auf die Kurzbeschreibung des Auftrags nach Ziffer II.2 sowie die Vergabeunterlagen verwiesen. Die Referenzangaben beziehen sich auf folgende Aspekte: Art des Referenzobjekts mit Angaben zur Art der Maßnahme: Umbau/Sanierung unter laufender Gebäudenutzung, öffentliche Sauna mit mehreren Attraktionen, Photovoltaik-Anlagen, städtisches Umfeld, Wiederinbetriebnahme von Bestandsanlagen, Besondere Anforderungen und Rahmenbedingungen bei der Leistungserbringung: - Bauausführung unter laufendem Betrieb, - Bauausführung im innerstädtischen Umfeld,- Förderung mit öffentlichen Zuschüssen; Umfang der erbrachten Leistungen: - Planungsleistungen nach HOAI LPH 1-9 mit entsprechenden Anlagengruppen 1,2,3,7,8, - Gewerkeweise Ausschreibung/Vergabe; Geforderte Mindeststandards: Zu (2) Kriterium Referenzen: Referenzen wir nur berücksichtigt wenn folgende Anforderungen erfüllt sind: Eine Referenz ist mit der zu vergebenden Leistung grundsätzlich vergleichbar; der Fertigstellungszeitpunkt (= Inbetriebnahme) einer Referenz liegt entweder im aktuellen Jahr vor dem Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge oder in den letzten bis zu 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, (Bei Planungsleistung nach HOAI) Die Leistungsphasen LPH 1 bis 8 HOAI müssen in der Gesamtheit der angegebenen Referenzen vollständig erbracht worden sein; bei mindestens einer Referenz muss eine öffentliche Sauna mit entsprechender technischer Ausstattung geplant und umgesetzt worden sein.trueotherReferenzen - Gewichtung 100 %Wegen der vorgesehenen Beschränkung der Zahl der Bewerber besteht selbst dann kein Anspruch für eine Einladung zur Angebotsabgabe, wenn die Prüfung und Bewertung der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise im Bezug zu den in Ziffer III.1 angegebenen Teilnahmebedingungen ergeben sollte, dass ein Bewerber grundsätzlich geeignet ist und eine ausreichende Fachkunde und Leistungsfähigkeit aufweist. Es werden nur diejenigen Bewerber ausgewählt, welche am besten geeignet sind und am ehesten die notwendige Sicherheit für eine vertragsgerechte Leistungserbringung erwarten lassen. Die Auswahl der am besten geeigneten Bewerber erfolgt dann über eine vergleichende Bewertung der Teilnahmeanträge nach den folgenden Kriterien: Kriterium Referenzen - Gew. 100 %. Es können maximal 3 geeignete Referenzen näher beschrieben werden. Jede der beschriebenen Referenzen wird im Rahmen der Bewertung des Kriteriums mit folgender Wichtung berücksichtigt. Referenz 1 - Wich.: 40 %; Referenz 2 - Wich.: 30 %; Referenz 3 - Wich.: 30 %truefalsenot-allowedno-eu-fundspar-requnot-allowedSV-APE-240318-009non-restricted-documentDEUhttps://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungentrueGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Fall der Angebotsaufforderung eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft bilden werden sowie des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt und einer Bestätigung, dass alle Mitglieder für die Erfüllung des Vertrages gesamtschuldnerisch haften.nonelate-allGemäß Ausschreibungsunterlagen.norequirednot-allowedtrueDer Preis ist nicht das einzige Kriterium, alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.ORG-0001https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungenORG-0001ORG-0001Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung (elektronisch oder per Fax) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass der Antragsteller die geltend gemachten Vergabeverstöße, soweit diese vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt wurden, innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, soweit die Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 - 3 GWB).ORG-0002DEUfalsetruerequiredtruetrue2024-04-18+02:0013:00:00+02:00true33Bei der Öffnung der Angebote dürfen Bieter und Ihre Bevollmächtigten nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.Stadtwerke München GmbH, Einkauf Bau- und Ingenieurleistungen, Emmy-Noether-Straße 2, D-80992 Münchenfalsebuyer-categoriesnonenoneSV-APE-240318-009SV-APE-240318-009 - Neukonzeption Saunaflächen Prinzregentenbad, Fachpl. TGA AG 1,2,3,7, 8Im August 2022 verursachte ein technischer Defekt einen schweren Brand in der Sauna des Prinzregentenstadions in München. Die Maßnahme umfasst die Neukonzeption der Sauna auf den bisherigen Flächen im bestehenden Prinzregentenstadion, München. Der Saunabereich umfasst circa 1.400 Quadratmeter, zuzüglich etwa 300 Quadratmeter Außenfläche im Obergeschoss. Projektinhalt dieser Neukonzeption sind u.a. verschiedene Attraktionen (z.B. Saunen, Dampfbad, Kaltbecken, Whirlpool, Sanarium, Schneekabine) Sanitär-, Aufenthalts- und Nebenräume sowie Möblierungselemente. Die bestehenden technischen Anlagen wie z.B. die Lüftungszentralen sind auf Tauglichkeit zu überprüfen und nach Möglichkeit wieder zu verwenden. Technische Anlagen wie Wasseraufbereitung, Lüftungszentralen usw. sind überwiegend im UG untergebracht. Fehlende und defekte Anlagen sind wirtschaftlich neu zu planen. Eine vom Brand unversehrte Sauna soll in das neue Konzept eingebunden werden. Die ebenfalls intakte Außenfläche soll attraktiver gestaltet werden. Eine Neuplanung der teilweise zerstörten Fassade im Projektbereich ist erforderlich. Photovoltaik auf dem Flachdach über der Saunafläche bzw. als Fassadenelemente sind zu prüfen. Konstruktive Maßnahmen zur Sanierung und Verstärkung der Tragwerksstruktur sind erforderlich. Gebäudebetrieb: Während der Bauarbeiten müssen der Bade- und Eislaufbetrieb sowie die Sicherheitswege störungsfrei bleiben. Belastungen für Anwohner sind zu minimieren. Bestandsgebäude: Die Hauptstruktur des Gebäudes, neu errichtet vor ca. zwanzig Jahren, beinhaltet neben der Sauna in Betrieb befindliche Bereiche wie z.B. Umkleiden, Verwaltung, Kasse mit Foyer, sowie einen Massage- und Ladenbereich. Im Untergeschoss sind Bereiche der technischen Infrastruktur untergebracht.services#Besonders geeignet für:selbst#truenone7132000071321000DE212DEU2024-07-01+02:002027-09-30+02:00Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Leistungen in folgenden Planungsstufen: Planungsstufe I: Lph 1 bis 2; Planungsstufe II: Lph 3 bis 4 (optional); Planungsstufe III: Lph 5 bis 7 (optional); Planungsstufe IV: Lph 8 (optional); Planungsstufe 5: Lph 9 (optional); In einzelnen Leistungsphasen werden Teilleistungen durch den Auftraggeber selbst erbracht;