2026-03-09+01:0000:00:00+01:00744cd12c-7c1b-42fc-8606-cd803ea89231-012026-03-09+01:00truePROCEDUREupdate-addII.3 Algemene beschrijving van de prestaties (zie ook het bestek bestand met Track Changes) en Bijlage C InventarisII.3 Description générale des prestations (voir également le fichier du cahier des charges avec Track Changes) et Annexe C Inventaire16http://www.favv.beORG-0001Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne AlimentaireFederaal agentschap voor de Veiligheid van de VoedselketenFood Safety Center, Boulevard du Jardin Botanique 55Bruxelles1000BE100BEL0267387230_15+32 22119004+32 22119079ann.dewit@favv.behttps://bosa.belgium.beORG-0002SPF Stratégie et AppuiFOD Beleid en OndersteuningBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Conseil d'EtatRaad van StateBrussel1040BE100BEL0931.814.26600169351-202649/20262026-03-11+01:002.3eforms-sdk-1.133144766d-0e80-4b15-972d-c003ebe44ad628a046ed-94aa-489d-8a3d-49d1e15dd21a2026-03-09+01:0000:00:00+01:00012026-03-10+01:0032014L0024cn-standardFRANLDhttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=15&includeOrganisationChildren=truecgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002epo-sub-espdopenfalseCCH LOG 001 2026Nettoyage journalier et périodique des locaux occupés par l’AFSCA dans le Food Safety Center situé au Boulevard du Jardin Botanique 55 1000 BruxellesDagelijkse en periodieke schoonmaak van lokalen bezet door het FAVV in het Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55 1000 BrusselLe présent marché porte sur le nettoyage journalier et périodique des locaux occupés par l’AFSCA dans le bâtiment FSC.De onderhavige opdracht betreft de dagelijkse en periodieke schoonmaak van lokalen bezet door het FAVV in het FSC.services90910000BE100BELLOT-0001falseno-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/a8dfa86a-a518-487e-bbcf-c26cec14272f/documentsepo-procurement-documentnonenorequirednot-allowedtruehttps://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/a8dfa86a-a518-487e-bbcf-c26cec14272f/general120 Les instances de recours sont décrites dans l’article 24 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions. La procédure pour introduire un recours est notamment décrite dans les articles 14 et 15 de ladite loi. L’article 14 concerne la faculté d’introduire un recours en annulation devant l’instance de recours. L’article 15 concerne la faculté d’introduire un recours en suspension devant l’instance de recours. Le juge ordinaire peut également être compétent si des dommages et intérêts sont exigés conformément à l’art. 16 de ladite loi. Les délais de recours sont décrits dans l’article 23 de ladite loi. Cet article mentionne, entre autres, que le recours en annulation est introduit dans un délai de soixante jours et que le délai du recours en suspension est de quinze jours. Il est conseillé d’avertir l’autorité adjudicatrice le plus vite possible par télécopieur, par courrier électronique ou par un autre moyen électronique si vous décidez d’introduire un recours en suspension. Si le pouvoir adjudicateur est une autorité administrative dans le sens des lois coordonnées sur le Conseil d’État : Le recours en suspension ou en annulation est envoyé soit par voie électronique soit par lettre recommandée suivant les règles de procédure, décrites dans la loi et le règlement portant organisation du Conseil d’État. Vous trouverez davantage d’informations au sujet du règlement de procédure sur le site web suivant : http://www.raadvst-consetat.be/De verhaalinstanties zijn omschreven in artikel 24 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen betreffende overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies. De procedure om verhaal aan te tekenen staat onder meer beschreven in de artikelen 14 en 15 van voormelde wet. Artikel 14 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot vernietiging in te dienen bij de verhaalinstantie. Artikel 15 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot schorsing in te dienen bij de verhaalinstantie. Daarnaast kan ook de gewone rechter bevoegd zijn in geval schadevergoeding geëist wordt overeenkomstig art. 16 van voormelde wet. De verhaaltermijnen staan beschreven in artikel 23 van voormelde wet: hierin staat onder meer vermeld dat een beroep tot vernietiging wordt ingediend binnen een termijn van zestig dagen en dat een beroep tot schorsing wordt ingediend binnen een termijn van vijftien dagen. Indien de aanbestedende overheid een administratieve overheid is in de zin van de gecoördineerde wetten op de Raad van State : Het beroep tot vernietiging of het beroep tot schorsing wordt hetzij elektronisch, hetzij per aangetekende brief ingediend volgens de procedureregels, beschreven in de wet en het reglement betreffende de organisatie van de Raad van State. Meer informatie over de procedureregeling bij de Raad van State vindt U op volgende website: http://www.raadvanstate.be/.ORG-0003NLDFRAfalsetruerequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/a8dfa86a-a518-487e-bbcf-c26cec14272f/forum2026-03-19+01:0015:00:00+01:00falsebuyer-categoriesnonenone1CCH LOG 001 2026 - 1CCH LOG 001 2026 - 1Le présent marché porte sur le nettoyage journalier et périodique des locaux occupés par l’AFSCA dans le bâtiment FSC.De onderhavige opdracht betreft de dagelijkse en periodieke schoonmaak van lokalen bezet door het FAVV in het FSC.services90910000BE100BEL4