2024-03-22+00:00 10:56:36+00:00 17 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0001 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi false false http://www.hel.fi ORG-0002 Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos Hämeentie 86 Helsinki 00550 FI1B1 FIN 0201256-6 Samuel Rönkkö +358 93101071 kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN 0988084-1 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00177507-202460/20242024-03-25Z 2.3 eforms-sdk-1.7 4d75b6f8-e0a4-4703-af9d-8d0f21e2c4fb cc27623c-0611-4bd8-b4f1-d1f7e7f81d6e 2024-03-22+00:00 10:56:22+00:00 01 32014L0025 cn-standard FIN urttb ORG-0002 ted-esen ORG-0003 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. misrepresent Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Tarjouskilpailu toteutetaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, myöh. erityisalojen hankintalaki) mukaisena avoimena menettelynä. Hankinnan ennakoitu arvo ylittää erityisalojen hankintalain 13 §:ssä tarkoitetun tavarahankintoja koskevan kynnysarvon. Tarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. Ennen tarjousten vertailua tarkastetaan, täyttävätkö Tarjoajat ESPD-lomakkeessa asetetut soveltuvuusvaatimukset ja onko tarjous tarjouspyynnön mukainen. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat erityisalojen hankintalain 84 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös Tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet. Kilpailutusprosessin vaiheet ja aikatauluarvio tällä hankintailmoituksella ilmoitetun tarjousten jättämisen määräajan jälkeen: - Tarjousten avaaminen 05 / 2024 - Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen 05 / 2024 - Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 05 / 2024 - Tarjousten vertailu 05 / 2024 - Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto 05 / 2024 - Hankintasopimuksen allekirjoittaminen hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi 05 / 2024 open 22H24 Metrokiskot Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy kilpailuttaa Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) toimeksiannosta metroradan kiskoja tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tavarahankintaan sisältyy optio metrokiskoista. Tavarahankinta on tekniseltä sisällöltään sama, mutta määrä on enintään 7 km. Option käyttöönotosta päätetään vuoden 2025 aikana. Option käyttöönotto vaatii kummankin osapuolen hyväksynnän. Tarjoaja voi ehdottaa perusteltuja muutoksia option hinnoitteluun. supplies Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy kilpailuttaa Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) toimeksiannosta metroradan kiskoja tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kiskon profiili 54 E1, kiskon tulee olla kulutuskestävää 120 metrin pituista kiskoa. Teräslaatu R 260 (900 A), Vignole -kiskoja koskevan eurooppalaisen standardin EN 13674-1 sekä liitteenä 1 olevien täydentävien teknisten toimitusehtojen mukaisesti. MÄÄRÄ 52 kpl 120 metrin pituista kulutuskestävää kiskoa. Profiili: 54 E 1Teräslaatu: R 260 (900 A) (vetomurtolujuus 900 N/ mm²)Kiskot toimitetaan ilman reikiä TOIMITUSEHTO DAP Vuosaaren metroaseman ulkopuolella, Helsinki (Incoterms 2010) KLOY suorittaa kuorman purkamisen. TOIMITUSAIKA Toimitusaika 6 viikon kuluessa tilauksesta. VASTAANOTTO Tehdasvastaanotto tapahtuu Toimittajan tehtaalla ja aika sovitaan myöhemmin. Lopullinen vastaanotto tapahtuu sen jälkeen, kun tavarat ovat saapuneet Helsinkiin. Toimittajan pitää ilmoittaa Tilaajalle kolme (3) viikkoa etukäteen, milloin kiskot ovat valmiita mahdollista teknistä vastaanottotarkastusta varten. Tarkastus- ja vastaanottokustannukset maksaa Toimittaja lukuun ottamatta Tilaajan edustajien henkilökohtaisia kustannuksia. Toimittajan toimituksesta vastaavalla henkilöllä tulee olla sujuva suomenkielen taito. TAKUUT Takuu on normin UIC 860 V mukainen. Tilaaja ei edellytä vakuuksia. OPTIOT Hankintaan sisältyy optio 34940000 34941200 anyw-cou FIN LOT-0000 ef-stand LIIKEVAIHTO Vaatimus: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto on seuraava: Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät. Tarjoajan vuotuinen liikevaihto on vähintään 2 miljoonaa euroa jokaiselta kolmelta (3) viimeiseltä kuluneelta tilikaudelta. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymää yhdessä. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä vaatimuksen täyttämiseksi, on voimavarayksikön osallistuttava hankinnan kohteena olevan tavaran tuottamiseen. Vaatimuksen täyttymisen todentaminen: Tarjoajan on annettava sähköinen viitetieto ESPD-lomakkeella tai ladattava selvitys tarjouspyynnön kohtaan "Muut ehdot". used ef-stand VASTUUVAKUUTUS Vaatimus: Tarjoajalla on voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutus ja tarjoaja on huolehtinut vastuuvakuutukseen kohdistuvien vakuutusmaksujen maksamisesta. Vastuuvakuutuksen tulee korvata yhden vakuutuskauden aikana todetuista vahingoista vähintään 1 000 000 euroa. Jos tarjoaja on ryhmittymä, vaatimus koskee ryhmittymän jokaista jäsentä. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä, tulee tarjoajan ohella jokaisen voimavarayksikön täyttää vaatimus. Vaatimuksen täyttymisen todentaminen: Tarjoajan on annettava sähköinen viitetieto ESPD-lomakkeella tai ladattava selvitys tarjouspyynnön kohtaan "Muut ehdot". used ef-stand RISKILUOKITUS Vaatimus: Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se on Suomen Asiakastieto Oy:n tai vastaavassa yritysten luottotietojen rekisterinpitäjän ratingluokituksessa vähintään tyydyttävä A tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. Tarjoajat, joiden luokitus Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on C tai riskiluokituksessa 5, suljetaan tarjouskilpailusta. Tarjoajat, joiden ratingluokitus on B tai riskiluokitus on 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän jokaista jäsentä. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä, tulee tarjoajan ohella kaikkien voimavarayksiköiden täyttää vaatimus. Vaatimuksen todentaminen: Tarjoaja ilmoittaa riskiluokituksensa ESPD-lomakkeella. Tarjoajan on pyydettäessä toimitettava hankintayksikölle Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa -raportti tai vastaava selvitys, joka sisältää tarvittavat tiedot vaatimuksen täyttymisen todentamiseksi. used other LAATUJÄRJESTELMÄ Vaatimus: Tarjoajalla tulee olla käytössään laatujärjestelmä, jossa seurataan mm. miten työn laatua, johtamista, prosesseja, toimintoja ja työturvallisuutta seurataan ja mitataan ja miten niitä pyritään parantamaan, kuten ISO 9001 sertifioitu tai vastaava. Järjestelmän ei tarvitse olla sertifioitu. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymää yhdessä. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä vaatimuksen täyttämiseksi, on voimavarayksikön osallistuttava hankinnan kohteena olevan tavaran tuottamiseen. Vaatimuksen täyttymisen todentaminen: Tarjoajan on annettava sähköinen viitetieto ESPD-lomakkeella tai ladattava todistus tai selvitys tarjouspyynnön kohtaan "Muut ehdot". Selvityksen pituuden on oltava noin kaksi (2) A4-sivua. used other YMPÄRISTÖJÄRJESTELMÄ Vaatimus: Tarjoajan on otettava toiminnassaan huomioon ympäristöasiat ja kestävä kehitys. Tarjoajalla on oltava ympäristöasioiden hallintajärjestelmä, joka pohjautuu esimerkiksi ISO 14001, Ekokompassiin tai vastaavaan järjestelmään ja jossa tarjoaja on asettanut toiminnalleen ympäristötavoitteet, toteuttaa toimenpideohjelmaa tavoitteiden saavuttamiseksi ja seuraa tavoitteiden toteutumista säännöllisesti. Järjestelmän ei tarvitse olla sertifioitu. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymää yhdessä. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä vaatimuksen täyttämiseksi, on voimavarayksikön osallistuttava hankinnan kohteena olevan tavaran tuottamiseen. Vaatimuksen täyttymisen todentaminen: Tarjoajan on annettava sähköinen viitetieto ESPD-lomakkeella tai ladattava todistus tai selvitys tarjouspyynnön kohtaan "Muut ehdot". Selvityksen pituuden on oltava noin kaksi (2) A4-sivua. used sui-act n-used sui-act KAUPPAREKISTERI Vaatimus: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin. Tarjoajan on annettava sähköinen viitetieto ESPD-lomakkeella tai ladattava selvitys tarjouspyynnön kohtaan "Muut ehdot". used tp-abil REFERENSSIT • Tarjoajalla on oltava riittävästi kokemusta vastaavien kohteiden toteuttamisesta suhteessa hankinnan kohteen laatuun ja laajuuteen. Riittävänä kokemuksena pidetään yhtä (1) vastaavaa toimitusta (referenssiä) viimeisen viiden (5) vuoden ajalta ilmastoalueille, joissa lämpötila voi vaihdella – 40 °C:n ja + 35 °C:n välillä. • Vastaavana kohteena ja toimituksena katsotaan vähintään kolmen (3) kilometrin mittaisen metro-, rautatie- tai raitiotiekiskojen toimitus. Referenssitoimituksen tulee olla referenssi-asiakkaan hyväksymä. • Referenssit eivät saa olla 5 vuotta vanhempia. Viisi vuotta lasketaan hankintailmoituksen julkaisemispäivästä TED-järjestelmässä (Tenders Electronic Daily, EUn virallisen lehden verkkoversio) osoitteessa www.ted.europa.eu. used not-allowed no-eu-funds false allowed false Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/hkl?id=500725&tpk=50486882-9cac-4e58-9bf0-37d5c0bffa84 Ks. tarjouspyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos. none false required false no not-allowed performance Ks. tarjouspyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos. per-exa 100 price ORG-0002 https://tarjouspalvelu.fi/hkl?id=500725&tpk=50486882-9cac-4e58-9bf0-37d5c0bffa84 ORG-0002 ORG-0002 3 ORG-0001 FIN true true required true 2024-04-24+03:00 13:00:00+03:00 2024-04-10+03:00 13:00:00+03:00 2024-04-24+03:00 13:15:00+03:00 false none none 711386 Metrokiskot Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy kilpailuttaa Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) toimeksiannosta metroradan kiskoja tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tavarahankintaan sisältyy optio metrokiskoista. Tavarahankinta on tekniseltä sisällöltään sama, mutta määrä on enintään 7 km. Option käyttöönotosta päätetään vuoden 2025 aikana. Option käyttöönotto vaatii kummankin osapuolen hyväksynnän. Tarjoaja voi ehdottaa perusteltuja muutoksia option hinnoitteluun. supplies Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy kilpailuttaa Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) toimeksiannosta metroradan kiskoja tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kiskon profiili 54 E1, kiskon tulee olla kulutuskestävää 120 metrin pituista kiskoa. Teräslaatu R 260 (900 A), Vignole -kiskoja koskevan eurooppalaisen standardin EN 13674-1 sekä liitteenä 1 olevien täydentävien teknisten toimitusehtojen mukaisesti. MÄÄRÄ 26 kpl 120 metrin pituista kulutuskestävää kiskoa. Profiili: 54 E 1Teräslaatu: R 260 (900 A) (vetomurtolujuus 900 N/ mm²)Kiskot toimitetaan ilman reikiä TOIMITUSEHTO DAP Vuosaaren metroaseman ulkopuolella, Helsinki (Incoterms 2010) KLOY suorittaa kuorman purkamisen. TOIMITUSAIKA Toimitusaika 6 viikon kuluessa tilauksesta. VASTAANOTTO Tehdasvastaanotto tapahtuu Toimittajan tehtaalla ja aika sovitaan myöhemmin. Lopullinen vastaanotto tapahtuu sen jälkeen, kun tavarat ovat saapuneet Helsinkiin. Toimittajan pitää ilmoittaa Tilaajalle kolme (3) viikkoa etukäteen, milloin kiskot ovat valmiita mahdollista teknistä vastaanottotarkastusta varten. Tarkastus- ja vastaanottokustannukset maksaa Toimittaja lukuun ottamatta Tilaajan edustajien henkilökohtaisia kustannuksia. Toimittajan toimituksesta vastaavalla henkilöllä tulee olla sujuva suomenkielen taito. TAKUUT Takuu on normin UIC 860 V mukainen. Tilaaja ei edellytä vakuuksia. OPTIOT Hankintaan sisältyy optio false 34940000 34941200 anyw-cou FIN 2024-05-15+03:00 2024-10-31+02:00 Tavarahankintaan sisältyy optio metrokiskoista. Tavarahankinta on tekniseltä sisällöltään sama, mutta määrä on enintään 7 km. Option käyttöönotosta päätetään vuoden 2025 aikana. Option käyttöönotto vaatii kummankin osapuolen hyväksynnän. Tarjoaja voi ehdottaa perusteltuja muutoksia option hinnoitteluun 1