<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efbc:TransmissionDate>2026-03-16+02:00</efbc:TransmissionDate>
                    <efbc:TransmissionTime>13:00:13.521+02:00</efbc:TransmissionTime>
                    <efac:Changes>
                        <efbc:ChangedNoticeIdentifier schemeName="notice-id-ref">9d9c6860-7a71-4c21-afc8-73a25d539f22-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
                        <efac:Change>
                            <efac:ChangedSection>
<efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier>
                            </efac:ChangedSection>
                        </efac:Change>
                        <efac:ChangeReason>
                            <cbc:ReasonCode languageID="EST" listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode>
                        </efac:ChangeReason>
                    </efac:Changes>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
<cbc:WebsiteURI>https://www.tlt.ee</cbc:WebsiteURI>
<cac:PartyIdentification>
    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
    <cbc:Name languageID="EST">Aktsiaselts Tallinna Linnatransport</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
    <cbc:StreetName>Kadaka tee 62a</cbc:StreetName>
    <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>12618</cbc:PostalZone>
    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">EE001</cbc:CountrySubentityCode>
    <cac:Country>
        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
    </cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:PartyLegalEntity>
    <cbc:CompanyID>10312960</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity>
<cac:Contact>
    <cbc:Name>MARJU INGLAND</cbc:Name>
    <cbc:Telephone>+372 6434011</cbc:Telephone>
    <cbc:ElectronicMail>hanked@tlt.ee</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
<cac:PartyIdentification>
    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
    <cbc:Name languageID="EST">Riigihangete vaidlustuskomisjon</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
    <cbc:StreetName>Tartu mnt 85</cbc:StreetName>
    <cbc:CityName>Tallinn</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>10115</cbc:PostalZone>
    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">EEZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
    <cac:Country>
        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
    </cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:PartyLegalEntity>
    <cbc:CompanyID>1000123</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity>
<cac:Contact>
    <cbc:Telephone>+3726113713</cbc:Telephone>
    <cbc:ElectronicMail>vako@fin.ee</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
<cac:PartyIdentification>
    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
    <cbc:Name languageID="EST">Riigihangete register</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
    <cbc:StreetName>Lõkke tn 4</cbc:StreetName>
    <cbc:CityName>Tallinn</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone>
    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">EEZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
    <cac:Country>
        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
    </cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:PartyLegalEntity>
    <cbc:CompanyID>TED64</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity>
<cac:Contact>
    <cbc:Telephone>+3726113693</cbc:Telephone>
    <cbc:ElectronicMail>register@riigihanked.riik.ee</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    </efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00184425-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">53/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-03-17+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">7d154e72-651a-4fd6-a2ab-7d3dbcd98220</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>77fa0e61-fff6-45b1-a47f-d9ecef4782e3</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2026-03-16+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>09:28:37.633+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode>EST</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cbc:BuyerProfileURI>https://www.tlt.ee</cbc:BuyerProfileURI>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">urttb</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
            <cac:ServiceProviderParty>
                <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                <cac:Party>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:Party>
            </cac:ServiceProviderParty>
        </cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-sub-espd</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-sub-espd</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
        </cac:TendererQualificationRequest>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <cbc:Description languageID="EST">Konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus</cbc:Description>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode>
        <cac:ProcessJustification>
            <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
        </cac:ProcessJustification>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:ID>299391-0000</cbc:ID>
        <cbc:Name languageID="EST">Trammide ostmine</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="EST">Riigihanke tulemusena ostab hankija 10 (kümme) trammi, samuti trammide (eri)seadmeid, päraldisi ja varuosasid vastavalt riigihanke tingimustele. Riigihange hõlmab ka optsiooni 12 (kaheteistkümne) täiendava trammi ostmiseks.

Trammid projekteeritakse ja valmistatud kasutamiseks vähemalt 40 aastaks keskmise aastase läbisõiduga 66 000 km.

Hankija korraldab hankes osalemisest huvitatud isikutele 01.10.2025 kell 13:00 veebi vahendusel kohtumise, kus annab ülevaate hanke esemest, pakkumuse koostamise nõuetest ning tutvustab trammitaristut. Lisaks on hankes osalemisest huvitatud isikutel võimalus tutvuda Tallinna linna trammitaristuga kohapeal 14. oktoobril 2025 kell 13:00 Eestis, Tallinnas, aadressil Vana-Lõuna 41, 10134, eelregistreerimise alusel. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cbc:Note languageID="EST">Osadeks jaotamisega on oht hankelepingu mittenõuetekohasele täitmisele ning sellele, et riigihanke maksumus muutuks hankijale ebamõislikult kulukaks. Riigihanke osadeks jaotamise korral võivad edukaks osutuda erinevad trammitootjad, mis tingib süsteemide ja tehnoloogiate paljususe tõttu hankija jaoks oluliselt suuremaid kulutusi personali väljaõppele, hooldustööde ning remonttööde teostamisele.</cbc:Note>
        <cac:RequestedTenderTotal>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">88000000.00</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
        </cac:RequestedTenderTotal>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34600000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="EST">Tallinn</cbc:Description>
            <cac:Address>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">EE001</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
        <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2026-12-01+02:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2030-02-28+02:00</cbc:EndDate>
        </cac:PlannedPeriod>
        <cac:ContractExtension>
            <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
            <cac:Renewal>
                <cac:Period>
                    <cbc:Description languageID="EST">Optsioon vastavalt hankelepingu projekti artiklile 3.</cbc:Description>
                </cac:Period>
            </cac:Renewal>
        </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
            <cac:RequiredFinancialGuarantee>
                <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
                <cbc:Description languageID="EST">Pakkuja tasub enne pakkumuse esitamist pakkumuse tagatisena 300 000 (kolmsada tuhat) eurot. Pakkuja annab pakkumuse tagatise first-demand garantiina või deponeerib raha Hankija arvelduskontole. Pakkuja esitab pakkumuse tagatise andmise kohta koos pakkumusega krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja first-demand garantii või maksekorralduse rahasumma deponeerimise kohta Hankija arvelduskontole nr EE461010022001352000.</cbc:Description>
            </cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cac:CallForTendersDocumentReference>
                <cbc:ID>10890410</cbc:ID>
                <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
                <cbc:LanguageID>EST</cbc:LanguageID>
                <cbc:DocumentStatusCode listName="linguistic-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
                <cac:Attachment>
                    <cac:ExternalReference>
                        <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9236204/documents?group=B</cbc:URI>
                    </cac:ExternalReference>
                </cac:Attachment>
            </cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cac:PaymentTerms>
                <cbc:Note languageID="EST">Vastavalt hankelepingu projektile.</cbc:Note>
            </cac:PaymentTerms>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-sub-espd</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-sub-espd</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
                <cbc:Description languageID="EST">Vastavalt hankelepingu projektile.</cbc:Description>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:AwardingTerms>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>60.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>9.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>13.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>2.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>7.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>7.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>5.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
    <efext:EformsExtension>
        <efac:AwardCriterionParameter>
            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
            <efbc:ParameterNumeric>2.0</efbc:ParameterNumeric>
        </efac:AwardCriterionParameter>
    </efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="EST">Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:TenderRecipientParty>
                <cbc:EndpointID>https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9236204/tenders</cbc:EndpointID>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:TenderRecipientParty>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:PresentationPeriod>
                    <cbc:Description languageID="EST">https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus</cbc:Description>
                </cac:PresentationPeriod>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
                <cac:MediationParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:MediationParty>
            </cac:AppealTerms>
            <cac:Language>
                <cbc:ID>EST</cbc:ID>
            </cac:Language>
            <cac:PostAwardProcess>
                <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
                <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
            </cac:PostAwardProcess>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
            <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
                <cbc:EndDate>2026-06-04+03:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>12:00:00.000+03:00</cbc:EndTime>
            </cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:ID>299391-0000</cbc:ID>
            <cbc:Name languageID="EST">Trammide ostmine</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="EST">Riigihanke tulemusena ostab hankija 10 (kümme) trammi, samuti trammide (eri)seadmeid, päraldisi ja varuosasid vastavalt riigihanke tingimustele. Riigihange hõlmab ka optsiooni 12 (kaheteistkümne) täiendava trammi ostmiseks.

Trammid projekteeritakse ja valmistatud kasutamiseks vähemalt 40 aastaks keskmise aastase läbisõiduga 66 000 km.

Hankija korraldab hankes osalemisest huvitatud isikutele 01.10.2025 kell 13:00 veebi vahendusel kohtumise, kus annab ülevaate hanke esemest, pakkumuse koostamise nõuetest ning tutvustab trammitaristut. Lisaks on hankes osalemisest huvitatud isikutel võimalus tutvuda Tallinna linna trammitaristuga kohapeal 14. oktoobril 2025 kell 13:00 Eestis, Tallinnas, aadressil Vana-Lõuna 41, 10134, eelregistreerimise alusel. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cbc:Note languageID="EST">Osadeks jaotamisega on oht hankelepingu mittenõuetekohasele täitmisele ning sellele, et riigihanke maksumus muutuks hankijale ebamõislikult kulukaks. Riigihanke osadeks jaotamise korral võivad edukaks osutuda erinevad trammitootjad, mis tingib süsteemide ja tehnoloogiate paljususe tõttu hankija jaoks oluliselt suuremaid kulutusi personali väljaõppele, hooldustööde ning remonttööde teostamisele.</cbc:Note>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">inc</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:RequestedTenderTotal>
                <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">88000000.00</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
            </cac:RequestedTenderTotal>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34600000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cbc:Description languageID="EST">Tallinn</cbc:Description>
                <cac:Address>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">EE001</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">EST</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:PlannedPeriod>
                <cbc:StartDate>2026-12-01+02:00</cbc:StartDate>
                <cbc:EndDate>2030-02-28+02:00</cbc:EndDate>
            </cac:PlannedPeriod>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
                <cac:Renewal>
                    <cac:Period>
                        <cbc:Description languageID="EST">Optsioon vastavalt hankelepingu projekti artiklile 3.</cbc:Description>
                    </cac:Period>
                </cac:Renewal>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>