2024-03-27+00:00 13:19:25+00:00 17 false false http://www.tornio.fi ORG-0001 Tornion kaupunki Suensaarenkatu 4 Tornio 95400 FI1D7 FIN 0193524-6 Sari Backman +358 403555245 hankinnat@tornio.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0002 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN 0988084-1 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00187701-202463/20242024-03-28Z 2.3 eforms-sdk-1.7 706ebf71-1b7e-4a97-9154-e3b3bd930fce a5ebe339-b3e7-488d-b524-395e6d82aadc 2024-03-27+00:00 13:19:12+00:00 01 32014L0025 cn-standard FIN ra gen-pub urttb ORG-0001 ted-esen ORG-0003 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. misrepresent Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 3 3 Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielellä, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. Tarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöä koskevat asiakirjat ovat tämän hankintailmoituksen liitteenä ja ovat vapaasti ja maksutta saatavissa tarjouspalvelu.fi-portaalissa. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden 4. Vertailee tarjoukset 5. Pyytää ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset 6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille 7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella open 4319/02.08.00/2024 Meri-Lapin seudullisen joukkoliikenteen hankinta 2024 - 2029 (2031) Joukkoliikenteen järjestämisestä Tornion, Kemin, Keminmaan, Simon ja Tervolan kuntien alueilla vastaa Meri-Lapin joukkoliikenneyksikkö yhteistyössä kuntien ja liikenteenharjoittajien kanssa. Meri-Lapin joukkoliikenneviranomaisena toimii Meri-Lapin ympäristöterveys- ja joukkoliikennejaosto. Joukkoliikenneyksikkö on yksi Meri-Lapin ympäristöpalvelujen viidestä tulosyksiköstä. Joukkoliikenneyksikkö hoitaa joukkoliikenteen lakisääteiset tehtävät, valmistelee ja toimeenpanee jaoston päätökset sekä hoitaa muut jaoston määräämät tehtävät. Meri-Lapin joukkoliikenneyksikkö kuuluu Tornion kaupungin organisaatioon. Hankintayksikkönä toimii Tornion kaupunki, joka kilpailuttaa Meri-Lapin joukkoliikenneviranomaisen suunnittelemat seudullisen joukkoliikenteen reitit ja palvelut. Liikennöinti alkaa 5.8.2024. Kunnat toimivat ostajaosapuolina tässä hankinnassa. Seutuliikenteen hankinnalle esitetyt hankintaperiaatteet on hyväksytty kaikissa kunnissa helmikuussa 2024. services Hankinnassa sovelletaan EU:n Palvelusopimusasetusta 1370/2007 (PSA), Liikennepalvelulakia 320/2017 sekä Erityisalojen hankintalakia 1398/2016. Tarjouskilpailu koskee hankintasopimusta julkisen liikenteen hoitamisesta kohdeluettelossa lueteltujen kohteiden mukaisesti bruttokorvaukseen perustuvan liikennöintikorvauksen mukaisesti ajalle 5.8.2024 - 4.8.2029. Sopimusta voidaan jatkaa 1 + 1 vuoden optiokausilla ajalle 5.8.2029 - 4.8.2030 ja 5.8.2030 - 4.8.2031. 3000000 60112000 Meri-Lapin joukkoliikenne (Simo, Kemi, Keminmaa, Tervola, Tornio) Suensaarenkatu 4 Tornio 95400 FI1D7 FIN LOT-0001 ef-stand Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Luottoluokitus vähintään A used sui-act Lain vaatimat luvat Ammattimaiseen henkilöiden kuljettamiseen tiellä ajoneuvolaissa tarkoitetulla linja-autolla tarvitaan henkilöliikennelupa. Henkilöliikennelupana myönnetään yhteisön liikennelupa, joka oikeuttaa kansallisen liikenteen harjoittamiseen Manner-Suomessa ja kansainvälisen liikenteen harjoittamiseen EU:n talousalueella ja Sveitsissä. used sui-act Henkilöstön pätevyys Luvanhakijan tai luvanhakijan liikenteestä vastaavan henkilön tulee olla ammatillisesti pätevä. Pätevyys saavutetaan suorittamalla hyväksytysti linja-autoliikenteen yrittäjätutkinto. Lue lisää: Liikenneyrittäjätutkinto used tp-abil Ammatillinen pätevyys Henkilöstö on ammattitaitoista ja täyttää vaatimukset. used true pass-tran-serv not-allowed no-eu-funds t-requ true Sopimuskauden päätyttyä tehdään päätös optiokaudesta, tai uudesta kilpailutuksesta. allowed true Soveltuvuusvaatimuksista. FiscalDocID1 ORG-0002 EnvDocID1 ORG-0002 EmplDocID1 ORG-0002 Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document FIN https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=499331&tpk=6db8aaf5-d250-4942-bd84-7c51e7176b81 Bruttohintainen sopimus. none false required true no allowed performance Tarjouspyynnöstä. price Halvin hinta ORG-0001 ORG-0001 https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=499331&tpk=6db8aaf5-d250-4942-bd84-7c51e7176b81 ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0001 ORG-0002 FIN false true false required true 2024-04-30+03:00 12:00:00+03:00 2024-04-15+03:00 12:00:00+03:00 2024-04-30+03:00 13:00:00+03:00 Tornio false 5 none fa-wo-rc Kohde 1 Kemi/Tornio - Keminmaa - Tervola - Keminmaa - Kemi/Tornio Kohteen tarkemmat aikataulut on esitetty liitteissä (Liite 1.2 ja Liite 1.3). Ilmoitetut kohteiden tunti- ja kilometritiedot ovat arvioita. Vuosikilometrit on arvioitu kertomalla kunkin reitin kilometrimäärä vuoromerkintäluettelon (Liite 1.8) mukaisella keskimääräisellä vuosittaisella ajopäivien määrällä. Liikennöinnissä noudatetaan ao. kuntien lukuvuoden työpäiviä. services true inc hum-right 3000000 1000000 60112000 Meri-Lapin joukkoliikenne (Simo, Kemi, Keminmaa, Tervola, Tornio) Suensaarenkatu 4 Tornio 95400 FI1D7 FIN 2024-08-05+03:00 2029-08-04+03:00 2 LOT-0002 ef-stand Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Luottoluokitus on vähintään A used sui-act Tekninen ja ammatillinen pätevyys Luvanhakijan tai luvanhakijan liikenteestä vastaavan henkilön tulee olla ammatillisesti pätevä. Pätevyys saavutetaan suorittamalla hyväksytysti linja-autoliikenteen yrittäjätutkinto. Lue lisää: Liikenneyrittäjätutkinto used sui-act Henkilöstön pätevyys used tp-abil Ammatillinen pätevyys Henkilöstö on ammattitaitoista ja täyttää vaatimukset. used no-eu-funds t-requ true Tilaaja päättää varsinaisen sopimuskauden jälkeen optiokaudesta. allowed true Tarjouspyynnöstä FiscalDocID1 ORG-0002 EnvDocID1 ORG-0002 EmplDocID1 ORG-0002 Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=499331&tpk=6db8aaf5-d250-4942-bd84-7c51e7176b81 Tarjouspyynnössä. none false true no allowed performance Tarjouspyynnöstä. price Halvin hinta ORG-0001 https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=499331&tpk=6db8aaf5-d250-4942-bd84-7c51e7176b81 ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0001 ORG-0002 ORG-0002 FIN false required true 2024-04-30+03:00 12:00:00+03:00 2024-04-15+03:00 12:00:00+03:00 2024-04-30+03:00 13:00:00+03:00 Tornio false 5 none fa-wo-rc Kohde 2 Tornio - Kemi - Tornio Kohteen tarkemmat aikataulut on esitetty liitteissä (Liite 1.4 ja Liite 1.5). Ilmoitetut kohteiden tunti- ja kilometritiedot ovat arvioita. Vuosikilometrit on arvioitu kertomalla kunkin reitin kilometrimäärä vuoromerkintäluettelon (Liite 1.8) mukaisella keskimääräisellä vuosittaisella ajopäivien määrällä. services true hum-right 3000000 100000 60112000 Meri-Lapin joukkoliikenne (Simo, Kemi, Keminmaa, Tervola, Tornio) Suensaarenkatu 4 Tornio 95400 FI1D7 FIN 2024-08-05+03:00 2029-08-04+03:00 2 LOT-0003 ef-stand Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Luottoluokitus on vähintään A. used sui-act Tekninen ja ammatillinen pätevyys Ammattimaiseen henkilöiden kuljettamiseen tiellä ajoneuvolaissa tarkoitetulla linja-autolla tarvitaan henkilöliikennelupa. Henkilöliikennelupana myönnetään yhteisön liikennelupa, joka oikeuttaa kansallisen liikenteen harjoittamiseen Manner-Suomessa ja kansainvälisen liikenteen harjoittamiseen EU:n talousalueella ja Sveitsissä. used tp-abil Ammatillinen pätevyys Henkilöstöllä on ammatillinen pätevyys ja täyttää tarjouspyynnön vaatimukset. used no-eu-funds true Tilaaja päättää käyttääkö option, vai kilpailuttaako palvelun varsinaisen sopimuskauden päättyessä. allowed true Tarjouspyynnöstä. FiscalDocID1 ORG-0002 EnvDocID1 ORG-0002 EmplDocID1 ORG-0002 Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=499331&tpk=6db8aaf5-d250-4942-bd84-7c51e7176b81 Tarjouspyynnöstä. none false true no allowed performance Tarjouspyynnöstä. price Halvin hinta ORG-0001 https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=499331&tpk=6db8aaf5-d250-4942-bd84-7c51e7176b81 ORG-0001 ORG-0001 6 ORG-0001 ORG-0002 ORG-0002 FIN false required true 2024-04-30+03:00 12:00:00+03:00 2024-04-15+03:00 12:00:00+03:00 2024-04-30+03:00 13:00:00+03:00 Tornio false 5 none fa-wo-rc Kohde 3 Simo - Kemi - Simo Kohteen tarkemmat aikataulut on esitetty liitteissä (Liite 1.6 ja Liite 1.7). Ilmoitetut kohteiden tunti- ja kilometritiedot ovat arvioita. Vuosikilometrit on arvioitu kertomalla kunkin reitin kilometrimäärä vuoromerkintäluettelon (Liite 1.8) mukaisella keskimääräisellä vuosittaisella ajopäivien määrällä. Liikennöinnissä noudatetaan ao. kuntien lukuvuoden työpäiviä. services true hum-right 3000000 60112000 Meri-Lapin joukkoliikenne (Simo, Kemi, Keminmaa, Tervola, Tornio) Suensaarenkatu 4 Tornio 95400 FI1D7 FIN 2024-08-05+03:00 2029-08-04+03:00 2 Tilaaja päättää varsinaisen sopimuskauden päättyessä optiokauden käyttämisestä.