16 false false https://www.ilsoave.com/ ORG-0001 CONSORTIUM FOR THE PROTECTION OF WINES SOAVE AND RECIOTO DI SOAVE CONSORZIO TUTELA VINI SOAVE E RECIOTO DI SOAVE VICOLO MATTIELLI 11 SOAVE 37038 ITH31 ITA 00648440238 +39 045 768 1578 anna@ilsoave.com https://www.tribunale.verona.giustizia.it/ ORG-0002 COURT OF VERONA TRIBUNALE DI VERONA CORTE GIORGIO ZANCONATI VERONA 37122 ITH31 ITA 00000000000 +39 045 808 4011 tribunale.verona@giustizia.it 00188796-202464/20242024-03-29Z 2.3 eforms-sdk-1.10 fbf241d7-deb3-4764-9d3f-47f25e060592 c88c5abc-cb1a-4619-b527-fffe9132525b 2024-03-28Z 13:22:05Z 01 32014L0024 cn-standard ITA ENG org-sub econ-aff ORG-0001 distorsion cred-arran susp-act sanction misrepresent liq-admin partic-confl corruption bankruptcy fraud prof-misconduct insolvency human-traffic socsec-pay tax-pay crime-org prep-confl terr-offence finan-laund bankr-nat labour-law socsec-law envir-law open TECHNICAL SPECIFICATIONS AND PROCEDURE FOR SELECTING THE IMPLEMENTING BODY FOR THE PROGRAMME FOR INFORMATION PROVISION AND PROMOTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS ON THE INTERNAL MARKET – BELGIUM, DENMARK, ITALY, GREECE, GERMANY CAPITOLATO TECNICO E PROCEDURA PER LA SELEZIONE DELL'ENTE ESECUTORE PER UN PROGRAMMA DI INFORMAZIONE E PROMOZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SUL MERCATO INTERNO - BELGIO, DANIMARCA, ITALIA, GRECIA, GERMANIA The call for tenders concerns the selection of an implementing body in charge of the implementation of the actionsaimed at achieving the objectives envisaged within the framework of the Information and Promotion Program that well be submitted under EU Reg. 1144/2014 of the European Parliament and of the COuncil - Call 2024 and that will take place in the following target countries: Belgium, Denmark, Italy, Germany, Greece and will concerns the following EU products: Soave PDO, Soave Superiore PDO, Recioto di Soave PDO, Lessini Durello PDO, Monti Lessini PDO, Monte Veronese PDO, Santorini PDO. Work packages and activities that will be implemented include: WP 2 - Public Relations WP 3 - Website, social media WP 4 - Advertising WP 5 - Communication Tools WP6 – Events WP7 – POS promotion Il bando di gara riguarda la selezione di un organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle azioni rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti nell'ambito del Programma di informazione e promozione da presentare a valere sul Regolamento UE 1144/2014 del Parlamento e del Consiglio - Call 2024 e che si svolgerà nei seguenti paesi target: Belgio, Danimarca, Italia, Germania, Grecia e riguarderà i seguenti prodotti a denominazione comunitaria: Soave PDO, Soave Superiore PDO, Recioto di Soave PDO, Lessini Durello PDO, Monti Lessini PDO, Monte Veronese PDO, Santorini PDO. I pacchetti di lavoro e attività che saranno organizzate includono: WP 2 - Pubbliche relazioni WP 3 - Sito web, social media WP 4 - Advertising WP 5 - Materiali promozionali WP6 – Eventi WP7 – Promozioni POS services 1686000 79416000 LOT-0001 sui-act Economic operators must meet the requirements set out in EU Regulation 1144/2014, in the other related Regulations and in the EU legislation on information provision and promotion measures for agricultural products in the internal masket as specified in the document "TECHNICAL SPECIFICATION AND PROCEDURE FOR THE SELECTION OF IMPLEMENTING BODY FOR THE PROGRAMME FOR INFORMATION PROVISION AND PROMOTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS IN THE INTERNAL MARKET". The participant party must indicate the registration in the appropriate register kept in the member state where the economic opetaror is based. Gli operatori economici devono essere in possesso dei requisiti indicati nel Regolamento UE 1144/2014, negli altri Regolamenti collegati e nella normativa UE in materia di azioni di informazione e promozione, riguardanti i prodotti agricoli, realizzate nel mercato interno così come specificato nel documento "CAPITOLATO TECNICO E PROCEDURA DI SELEZIONE DELL'ORGANISMO DI ESECUZIONE DEL PROFGRAMMA DI INFORMAZIONE E PROMOZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SUL MERCATO INTERNO". Il soggetto partecipante dovrà indicare l'iscrizione in idoneo registro nello stato membro in cui l'operatore ha sede used not-allowed eu-funds false _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_ non-restricted-document https://www.ilsoave.com/ none no allowed not-allowed price quality ORG-0001 ORG-0001 18 ORG-0002 ORG-0002 ENG false false not-allowed false false 2024-04-18+02:00 12:00:00+02:00 false 2024-04-19+02:00 09:30:00+02:00 Public session realized remotely via electronic videoconference platform for the opening of the PEC A and verification of the administrative documentation. The evaluation of the technical bids will take place in one or more reserved sessions remotely via electronic videoconference platform. Furthermore the economic offer will be evaluated in a reserved session, after the conclusion of the evaluation of the technical offers carried out by the Committee. L'apertura della PEC A e la verifica della documentazione amministrativa avverrà in seduta pubblica tramite piattaforma di collegamento virtuale. La valutazione delle offerte tecniche si svolgerà nel corso di una o più sedute riservate in videocollegamento. false none none Soave - Internal market TECHNICAL SPECIFICATIONS AND PROCEDURE FOR SELECTING THE IMPLEMENTING BODY FOR THE PROGRAMME FOR INFORMATION PROVISION AND PROMOTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS ON THE INTERNAL MARKET – BELGIUM, DENMARK, ITALY, GREECE, GERMANY CAPITOLATO TECNICO E PROCEDURA PER LA SELEZIONE DELL'ENTE ESECUTORE PER UN PROGRAMMA DI INFORMAZIONE E PROMOZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SUL MERCATO INTERNO - BELGIO, DANIMARCA, ITALIA, GRECIA, GERMANIA The call for tenders concerns the selection of an implementing body in charge of the implementation of the actionsaimed at achieving the objectives envisaged within the framework of the Information and Promotion Program that well be submitted under EU Reg. 1144/2014 of the European Parliament and of the COuncil - Call 2024 and that will take place in the following target countries: Belgium, Denmark, Italy, Germany, Greece and will concerns the following EU products: Soave PDO, Soave Superiore PDO, Recioto di Soave PDO, Lessini Durello PDO, Monti Lessini PDO, Monte Veronese PDO, Santorini PDO. Work packages and activities that will be implemented include: WP 2 - Public Relations WP 3 - Website, social media WP 4 - Advertising WP 5 - Communication Tools WP6 – Events WP7 – POS promotion The Implementing Body must therefore ensure: • the development of the work packages that make up the three-year programme, starting with the signing of the contract between the contracting body and the executing body; • the operational implementation of the promotional actions and activities planned for the period established by the Programme, on the basis of the objectives set out in the communication strategy, including through the constant monitoring of the activities implemented and their effects; • the financial-administrative management of the work packages that make up the Programme, including the periodic technical reports, the final technical report and all the documentation required for reporting. The service must be characterized by qualified technical and operational support, a high quality of the products produced, and be distinguished by the innovativeness of the messages, of the tools with which they are conveyed and of the ways in which the reference targets are involved. The development and implementation of the agreed activities of the Programme must be carried out in a manner consistent with the general and specific objectives and the communication strategy, taking into account the Priorities and objectives of EU Reg. 1144/2014, ensuring a clear recognition of the Programme and its promoters. Il bando di gara riguarda la selezione di un organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle azioni rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti nell'ambito del Programma di informazione e promozione da presentare a valere sul Regolamento UE 1144/2014 del Parlamento e del Consiglio - Call 2024 e che si svolgerà nei seguenti paesi target: Belgio, Danimarca, Italia, Germania, Grecia e riguarderà i seguenti prodotti a denominazione comunitaria: Soave PDO, Soave Superiore PDO, Recioto di Soave PDO, Lessini Durello PDO, Monti Lessini PDO, Monte Veronese PDO, Santorini PDO. I pacchetti di lavoro e attività che saranno organizzate includono: WP 2 - Pubbliche relazioni WP 3 - Sito web, social media WP 4 - Advertising WP 5 - Materiali promozionali WP6 – Eventi WP7 – Promozioni POS L'Organismo di Attuazione deve quindi garantire: 5 - lo sviluppo dei pacchetti di lavoro che compongono il Programma triennale, a partire dalla sottoscrizione del contratto tra l'Ente appaltante e l'Ente esecutore; - la realizzazione operativa delle azioni e delle attività promozionali previste per il periodo stabilito dal Programma, sulla base degli obiettivi definiti nella strategia di comunicazione, anche attraverso il costante monitoraggio delle attività realizzate e dei loro effetti; - la gestione finanziario-amministrativa dei pacchetti di lavoro che compongono il Programma, compresi i rapporti tecnici periodici, il rapporto tecnico finale e tutta la documentazione necessaria alla rendicontazione. Il servizio deve essere caratterizzato da un qualificato supporto tecnico-operativo, da un'elevata qualità dei prodotti realizzati e deve distinguersi per l'innovatività dei messaggi, degli strumenti con cui vengono veicolati e delle modalità di coinvolgimento dei target di riferimento. Lo sviluppo e l'implementazione delle attività concordate del Programma devono avvenire in modo coerente con gli obiettivi generali e specifici e con la strategia di comunicazione, tenendo conto delle Priorità e degli obiettivi del Reg. UE 1144/2014, garantendo una chiara riconoscibilità del Programma e dei suoi promotori. services Directive 2014/24/EU and Legislative Decree 36/2023 will only be applied if and to the extent that they are expressly referred to in the tender documents (notice and technical specifications and annexes thereto). La Direttiva EU 2014/24/EU e il Decreto Legislativo 36/2023 verranno applicati solo se e nella misura in cui essi sono espressamente richiamati nella documentazione di gara (bando, capitolato tecnico e relativi allegati) 1686000 79416000 72224000 The contracting authority is located in Soave (VR) Project activities are to be carried out in the target countries: Belgium, Denmark, Germany, Greece, Italy La sede della stazione appaltante si trova a Soave (VR) Le attività di progetto si dovranno realizzare nei paesi target: Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Italia Soave ITH31 ITA 36