<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-03-27+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>3a3d9580-5a12-4224-9ac6-f66e0f0ecb01-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2024-03-27+01:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">De document "2023MP00296 Bijzonder Bestek geconsolideerde versie" vervangt en herroept de document "2023MP00296 Bijzonder Bestek Administratieve en Technische bepalingen.pdf"
De document "2023MP00296 Métré_Meetstaat consolidé geconsolideerd" vervangt en herroept de document "2023MP00296 Métré_Meetstaat"
De document "2023MP00296_EM_EAI_Meetstaat_Métré geconsolideerd consolidé" vervangt en herroept de document "2023MP00296_EM_EAI_Meetstaat_Métré"</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Le document "2023MP00296 Cahier spécial des charges version consolidée" remplace et abroge le document "2023MP00296 Cahier spécial des charges Clauses administratives et techniques.pdf" 
Le document "2023MP00296 Métré_Meetstaat consolidé geconsolideerd" remplace et abroge le document "2023MP00296 Métré_Meetstaat"
Le document "2023MP00296_EM_EAI_Meetstaat_Métré geconsolideerd consolidé" remplace et abroge le document "2023MP00296_EM_EAI_Meetstaat_Métré"</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Hydria</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Hydria</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard de l'Impératrice 17-19</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0884649502_5224</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25054719</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>anne.renard@hydria.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308.356.862 </cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 (0)2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00189735-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">64/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-03-29Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">f833991d-4599-4f5b-bf51-c17796ec65fc</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>fa78f934-a355-404f-af06-958d9866f061</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-03-27+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-03-29+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">env-pro</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir cahier des charges</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2023MP00296</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Bouw van het bufferbekken Ten Reuken te Watermaal-Bosvoorde</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Construction du bassin tampon Ten Reuken à Watermael-Boitsfort</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze aanneming omvat voornamelijk: • De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies. • Het opmaken van een plaatsbeschrijving voor en na de werken van alle aangrenzende eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen, boven- en ondergronds, waarvan het kadastraal perceel zich op minder dan 12 m bevindt van de rand der grondwerken uit te voeren voor de hieronder beschreven werken.  De plaatsbeschrijving en vergelijking voor -na van wegen en trottoirs en openbare ruimtes in het hele werkgebied. • Het uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei aard, met inbegrip van hun fundering en onderfundering tot de diepte, nodig voor de uitvoering der werken volgens de nieuwe profielen. • Het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, • Het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het nodige uitzagen. • De bouw van 3 deelbekkens  die 1 bufferbekken vormen ( B1= groot bekken; B2= bekken opgebouwd uit persbuizenbassin, B3= klein bekken ) • Uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip van verdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de onvoldoende draagkrachtige of doorlatende grond, alsook de voorlopige werken om de uitgravingen droog te houden. • Het aanbrengen van een onderfundering van zand. • Het uitvoeren van een fundering uit mager beton gewapend met een rasterwerk. • Het uitvoeren van een fundering en ophogingen met zandcement • Het aanbrengen van secanspalen en/of slibwanden • Het aanbrengen van groutmassieven • Het aanbrengen van colloïdaal beton • De aanleg van beton buizen ø 2800 mm (+/-400 m) door middel van een persing in bocht; • Uitvoering van een verbinding in stross tussen de bestaande riolering en het nieuw aan te leggen stormbekken (+/-30 m); • Het leveren en aanbrengen van de nodige elektromechanische installaties voor de lediging van het stormbekken; • Leveren en plaatsen van een automatisch reinigingssysteem voor de 3  bekkens; • Het uitvoeren van allerhande verhardingswerken met inbegrip van de fundering en onderfundering • Het wegruimen van alle afval, puin, enz. buiten het openbare domein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclage-installatie, overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995. • Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor de goede uitvoering van de werken. • Proeven voor nazicht en oplevering. • Het onderhoud van de werken van de aanneming tijdens de waarborgperiode. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Cette entreprise comprend principalement : • Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaboration des plans détaillés des ouvrages à réaliser ; • L’établissement de l’état des lieux avant travaux et récolements après travaux de toutes les propriétés riveraines, et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à moins de 12 m du bord des fouilles à exécuter pour les travaux décrits ci-après. Ainsi que les états des lieux et récolements des voiries et trottoirs et domaines publics dans toute la zone des travaux ; • Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de toutes espèces, y compris leurs fondations et sous-fondations jusqu’à une profondeur nécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils ; • La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé ; • Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes nécessaires ;  • La réalisation de 3 sous-bassins d’orage( B1= grand bassin ; B2= bassin constitué des tuyaux de fonçage ; B3= petit bassin ) • L’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux provisoires pour maintenir les fouilles à sec ; • La mise en œuvre d’une sous-fondation en sable ; • La mise en œuvre d’une fondation en béton maigre armé d’un treillis ;  • La mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sable stabilisé ;  • La pose de pieux sécants et/ou de parois moulées ; • La mise en œuvre de massif en grout ; • La mise en œuvre d’un béton colloïdal ; • La pose de tuyaux en béton ø 2800 mm (+/-400 m) par fonçage en courbe • L’exécution en stross de la connexion entre l’égout existant et le nouveau bassin tampon( B1) (+/- 30 m) • La livraison et installation du dispositif complet pour la vidange des bassins d’orage ; • Livraison et installation d’un système automatisé de nettoyage ; • L’exécution de revêtements de natures diverses y compris leurs sous-fondations et leurs fondations   • L’évacuation de tous débris, déchets, etc. en dehors du domaine public, y compris l’évacuation vers une installation de recyclage conformément à l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995 ;  • Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne exécution du chantier ;  • Les essais de vérification et de réception ;  • L’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période de garantie.  </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir cahier des charges</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c3095b61bac/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">prijs (50%)</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">prix (50%)</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van de organisatie en fasering van de werf (10 %)</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Qualité de l'organisation et le phasage du chantier  (10 %)</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van het dossier voor elk op te richten bouwwerk  (10 %)</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Qualité du dossier pour chaque ouvrage à construire  (10 %)</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van het technisch dossier van de persing  (15 %)</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Qualité du dossier technique du fonçage  (15 %)</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van het elektromechanische dossier pompstation en spoelsysteem  (10 %)</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Qualité du dossier électromécanique station pompage et système de rinçage  (10 %)</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Uitvoeringstermijn (5 %)</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le délais d'exécution  (5 %)</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c3095b61bac/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c3095b61bac/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-04-09+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">2023MP00296 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">2023MP00296 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze aanneming omvat voornamelijk: • De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies. • Het opmaken van een plaatsbeschrijving voor en na de werken van alle aangrenzende eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen, boven- en ondergronds, waarvan het kadastraal perceel zich op minder dan 12 m bevindt van de rand der grondwerken uit te voeren voor de hieronder beschreven werken.  De plaatsbeschrijving en vergelijking voor -na van wegen en trottoirs en openbare ruimtes in het hele werkgebied. • Het uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei aard, met inbegrip van hun fundering en onderfundering tot de diepte, nodig voor de uitvoering der werken volgens de nieuwe profielen. • Het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, • Het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het nodige uitzagen. • De bouw van 3 deelbekkens  die 1 bufferbekken vormen ( B1= groot bekken; B2= bekken opgebouwd uit persbuizenbassin, B3= klein bekken ) • Uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip van verdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de onvoldoende draagkrachtige of doorlatende grond, alsook de voorlopige werken om de uitgravingen droog te houden. • Het aanbrengen van een onderfundering van zand. • Het uitvoeren van een fundering uit mager beton gewapend met een rasterwerk. • Het uitvoeren van een fundering en ophogingen met zandcement • Het aanbrengen van secanspalen en/of slibwanden • Het aanbrengen van groutmassieven • Het aanbrengen van colloïdaal beton • De aanleg van beton buizen ø 2800 mm (+/-400 m) door middel van een persing in bocht; • Uitvoering van een verbinding in stross tussen de bestaande riolering en het nieuw aan te leggen stormbekken (+/-30 m); • Het leveren en aanbrengen van de nodige elektromechanische installaties voor de lediging van het stormbekken; • Leveren en plaatsen van een automatisch reinigingssysteem voor de 3  bekkens; • Het uitvoeren van allerhande verhardingswerken met inbegrip van de fundering en onderfundering • Het wegruimen van alle afval, puin, enz. buiten het openbare domein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclage-installatie, overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995. • Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor de goede uitvoering van de werken. • Proeven voor nazicht en oplevering. • Het onderhoud van de werken van de aanneming tijdens de waarborgperiode. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Cette entreprise comprend principalement : • Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaboration des plans détaillés des ouvrages à réaliser ; • L’établissement de l’état des lieux avant travaux et récolements après travaux de toutes les propriétés riveraines, et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à moins de 12 m du bord des fouilles à exécuter pour les travaux décrits ci-après. Ainsi que les états des lieux et récolements des voiries et trottoirs et domaines publics dans toute la zone des travaux ; • Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de toutes espèces, y compris leurs fondations et sous-fondations jusqu’à une profondeur nécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils ; • La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé ; • Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes nécessaires ;  • La réalisation de 3 sous-bassins d’orage( B1= grand bassin ; B2= bassin constitué des tuyaux de fonçage ; B3= petit bassin ) • L’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux provisoires pour maintenir les fouilles à sec ; • La mise en œuvre d’une sous-fondation en sable ; • La mise en œuvre d’une fondation en béton maigre armé d’un treillis ;  • La mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sable stabilisé ;  • La pose de pieux sécants et/ou de parois moulées ; • La mise en œuvre de massif en grout ; • La mise en œuvre d’un béton colloïdal ; • La pose de tuyaux en béton ø 2800 mm (+/-400 m) par fonçage en courbe • L’exécution en stross de la connexion entre l’égout existant et le nouveau bassin tampon( B1) (+/- 30 m) • La livraison et installation du dispositif complet pour la vidange des bassins d’orage ; • Livraison et installation d’un système automatisé de nettoyage ; • L’exécution de revêtements de natures diverses y compris leurs sous-fondations et leurs fondations   • L’évacuation de tous débris, déchets, etc. en dehors du domaine public, y compris l’évacuation vers une installation de recyclage conformément à l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995 ;  • Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne exécution du chantier ;  • Les essais de vérification et de réception ;  • L’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période de garantie.  </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>