<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-04-02+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>2115c30a-ba9b-45e4-aeb0-57da30bf7bd5-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Une erreur de frappe a eu lieu dans la cotation des critères attribution:
Il faut lire ce qui suit: 


Longueur d’enraillement
&lt; 10 mètres = 4 points

≥ 10 mètres = - 4 points


Rendement de l’engin de meulage (pour l’enlèvement de 0,4 mm d’usure ondulatoire et reprofilage des congés jusqu’à 4 mm d’enlèvement)

&gt; 150 m/h :                              2 pts

de 120 à 150 m/h                     1 pt

&lt; 120 m/h :                              0 pt</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.letec.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">OPERATEUR DE TRANSPORT DE WALLONIE</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">Avenue Gouverneur Bovesse 96</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Jambes (Namur)</cbc:CityName><cbc:PostalZone>5100</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>OTW</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Jean-Michel SOORS</cbc:Name><cbc:JobTitle>Administrateur Général</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 81322711</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 81322710</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>iam@letec.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infotec.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Service Voies et Travaux - Direction Charleroi</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways, 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Charleroi</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>VT</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Jonathan Ceulemans</cbc:Name><cbc:JobTitle>Responsable Voies</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 71234152</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 71234303</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>jonathan.ceulemans@letec.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName languageID="FRA">Antwerpen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName languageID="FRA">Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://conseildetat.be/?page=e-procedure&amp;lang=fr.</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">rue de la Science, 33 </cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infotec.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Direction Opérationnelle Technique Charleroi</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways, 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Charleroi</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DT</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Virginie Delfosse</cbc:Name><cbc:JobTitle>Gestionnaire Marchés Publics</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 71234302</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 71234303</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>virginie.delfosse@letec.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00197899-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">67/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-04-04Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">3e3d97f2-e78a-4aa7-8bfc-39054d550c8d</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>a0154a30-254b-4ee2-a12a-52cb6be40f29</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-04-02+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-04-04+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">urttb</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Faillite. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Corruption. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Concordat préventif. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Participation à une organisation criminelle. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Fraude. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Insolvabilité. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Biens administrés par un liquidateur. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Coupable de fausses déclarations, dissimulation d’informations, incapacité de présenter les documents requis et obtention d’informations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Motifs d’exclusion purement nationaux. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Coupable d’une faute professionnelle grave. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables.
 (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Manquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Paiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">État de cessation d’activités. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Paiement d’impôts et taxes. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Infraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cbc:PartPresentationCode listName="tenderlot-presentation">all</cbc:PartPresentationCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0WV-1633/4256/CH/TECH/2024/03</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Meulage des voies ferrées de l'OTW- BU CHARLEROI</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le marché a pour objet le meulage de rails Vignole du type EB50 et/ou de rails à gorge NP4, NP4a, NP4as,  62R2, 55R1, 54G2 ainsi que des appareils de voies. Les quantités à meuler sont de l'ordre de 15 km de voies par an et de 10 appareils par an.
L'entrepreneur devra être capable de meuler les 2 types de rails ainsi que les appareils sans changer de machine. Les opérations devront être effectuées en une seule campagne par an. 
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50225000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE310</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32A</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE323</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE328</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32C</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32D</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE329</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE331</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE335</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE334</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE336</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE341</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE343</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE344</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE345</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE351</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE352</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE353</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE310</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32A</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE323</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE328</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32C</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32D</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE329</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE331</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE335</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE334</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE336</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE341</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE343</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE344</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE345</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE351</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE352</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE353</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire complète la partie ‘C. Capacité technique et professionnelle’ &gt; ‘Pour les marchés de services : exécution des services du type spécifié’ du DUME.Niveau(x) minimal(aux): Cette liste comprend, pour chaque référence : 
- Une description précise des services effectués en nettoyage ;
- Le montant total facturé par le soumissionnaire ;
- La date de début et, le cas échéant, de fin du contrat correspondant ;
- L’identité du bénéficiaire (client).

Afin d’être sélectionné au regard du présent critère, le soumissionnaire devra faire état d'au moins cinq références européennes et/ou mondiales de services équivalents ou similaires pour voies à écartement métrique réalisés en cours ou qui, s’ils ont pris fin, n’ont pas pris fin il y a plus de trois ans, et dans chacun desquels le montant facturé s’élève au moins à 200.000 € HTVA.
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire complète la partie ‘C. Capacité technique et professionnelle’ &gt; Titres d’études et professionnels’ du DUME.Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire apportera la preuve d'une expérience de minimum trois ans dans le même type de fonction. L’expert de meulage devra quant à lui justifier de 10 ans d’expérience dans la conduite de la machine. Afin d'être sélectionné, le soumissionnaire devra remettre les CV des diverses personnes. 	
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Dans la partie IV.C, du DUME, le soumissionnaire remplit la rubrique « Outillage, matériel et équipements techniques ».Niveau(x) minimal(aux): Afin d'être sélectionné au regard de ce critère, le soumissionnaire devra apporter la preuve qu'il dispose de 2 équipements de meulage identiques (train ou camion) pour palier à la défaillance de l'engin utilisé à la campagne de meulage. </cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire complète la partie ‘B. Capacité économique et financière’ &gt; ‘Assurance contre les risques professionnels’ du DUME.Niveau(x) minimal(aux): Les capitaux assurés pour l’assurance responsabilité civile ne pourront être inférieurs à 5.000.000 € en dommages corporels et matériels. 
Dégâts corporels : des travaux sur la voie ferrée peuvent engendrer un accident grave donc montant exigé élevé.
Dégâts matériels : le meulage peut engendrer un incendie dans un tunnel, donc grosses conséquences.
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1633/WV/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="FRA">/</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="FRA">/</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="FRA">/</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="FRA">/</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>60</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Valeur technique de l'offre </cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Durée d'exécution d'une campagne annuelle </cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">120</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-04-11+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>09:30:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-04-11+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>09:30:00+02:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">CH/TECH/2024/03</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Meulage des voies ferrées de l'OTW- BU CHARLEROI</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Meulage des voies ferrées de l'OTW- BU CHARLEROI</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50225000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50225000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE310</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32A</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE323</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE328</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32C</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32D</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE329</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE331</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE335</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE334</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE336</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE341</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE342</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE343</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE344</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE345</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE351</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE352</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Métro Léger de Charleroi</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Place des Tramways 9/1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">CHARLEROI</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE353</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2024-09-02+02:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+02:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="CALENDAR_DAY">15</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le marché comporte trois reconductions.</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>