<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:hilma="urn:hanselHilma:NationalNoticeExtension">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2026-03-20+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>10:52:01+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">20</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.turku.fi/yrityksille-yrittajille-ja-tyonantajille/hankinnat-ja-kilpailutukset</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Turun kaupunki</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>PL 630</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Turku</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>20101</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1C1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">0204819-8</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Timo Selovuo</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358 447964954</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>timo.selovuo@turku.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.markkinaoikeus.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">3006157-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1a</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">FI09880841</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>eSender</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>029 55 636 30</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00199809-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">57/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-03-23+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">7d7906b4-d572-4d23-bb5d-ea69491df77a</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>dd38c4d1-e5fd-4fb0-ba19-ccf67d3d7e08</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-03-20+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>10:51:47+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-social</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
    <cac:LotDistribution>
      <cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>3</cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>
    </cac:LotDistribution>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:Description languageID="FIN">Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä.

Kyseessä on hankintalain E-liitteen mukainen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti.

Tarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa.</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>1216-2025</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FIN">Turun työllisyysalueen yrittäjyyskoulutukset</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia Yrittäjäkoulutuksista ajalle 1.6.2026 - 31.5.2030. Hankinta koostuu kolmesta (3) erillisestä koulutuskokonaisuudesta. 

Hankinta on jaettu osakokonaisuuksiin:

1. osa-alue: Ideasta yrittäjyyteen koulutus
2. osa-alue: Yrittäjäosaamisen syventäminen
3. osa-alue: Minustako yrittäjä- verkkokoulutus, iltaryhmä

Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja kutakin osa-aluetta kohden. Sama toimittaja voi tulla valituksi useammalle osa-alueelle.  

Yrittäjäkoulutukset järjestetään suomen kielellä. Työllisyysalueella saattaa syntyä tarve järjestää koulutusta ruotsiksi tai englanniksi. Mikäli Tilaajalle syntyy tarve järjestää koulutus muulla kielellä kuin suomi, koulutuksen toteuttamisesta, aikataulusta, kielestä neuvotellaan Palveluntuottajan kanssa erikseen ennen tilauksen tekemistä.

Julkisten työvoimapalveluiden järjestämisvastuu siirtyi valtion työ- ja elinkeinotoimistoilta kunnille ja kuntien muodostamille yhteistoiminta-alueille 1.1.2025. Tämä hankinta perustuu 1.1.2025 voimaan tulleeseen lakiin työvoimapalveluiden järjestämisestä (380/2023) ja siinä kunnille siirtyviin velvoitteisiin.

Tämä hankinta on kilpailutettu Turun työllisyysalueen käyttöön. Turun työllisyysalue toimii vastuukuntamallin mukaisesti. Vastuukuntana ja hankintayksikkönä toimii Turun kaupunki. Työllisyysalueeseen kuuluu seuraavat kunnat: Turku, Aura, Kaarina, Kemiönsaari, Kustavi, Laitila, Lieto, Loimaa, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Oripää, Paimio, Parainen, Pyhäranta, Pöytyä, Raisio, Rusko, Sauvo, Taivassalo, Uusikaupunki ja Vehmaa.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80400000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1C1</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=603588&amp;tpk=4ddff84c-99c7-4b0f-98fc-de237c54a1a7</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Hinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Annetuista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin seuraavien arviointiperusteiden mukaisesti:

1. Hinta, enimmäispisteet 40.
Halvin tarjottu hinta € / päivä, vertailussa enimmäispisteet 40. Muiden tarjoajien pistemäärä muodostuu suorassa suhteessa halvimpaan (halvin / vertailtava hinta x 40).</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>60</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Laatu</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Laatu, enimmäispisteet 30.
• Toteutussuunnitelma (20)
• Valmius toteuttaa koulutusta ruotsin tai englannin kielellä (5+5=10)

Kohteelle lasketaan laadulliset vertailupisteet jokaisesta valitusta laadullisesta vertailuperusteesta. Vertailuperusteittain paras tarjous saa painoarvon mukaiset täydet pisteet. Muiden tarjoajien saamat vertailuperustekohtaiset laatupisteet lasketaan kaavalla: tarjoajan vertailupisteet / parhaan tarjoajan vertailupisteet x vertailuperusteen painoarvo 60.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=603588&amp;tpk=4ddff84c-99c7-4b0f-98fc-de237c54a1a7</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2026-04-24+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2026-03-31+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>1-0</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Ideasta yrittäjyyteen koulutus</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Koulutuksen tavoite:
Koulutuksen tavoitteena on tukea yrittäjyydestä kiinnostuneita työnhakijoita yritystoiminnan käynnistämisessä ja kannattavan liiketoiminnan rakentamisessa. Osallistujat saavat kattavat perustiedot yrittäjyydestä ja ammatinharjoittamisesta sekä käytännön ohjausta yrityksen perustamiseen liittyvissä toimenpiteissä. Koulutus vahvistaa yrittäjävalmiuksia erityisesti talouden, markkinoinnin ja verkostoitumisen näkökulmista. Keskeisenä osana opiskelijat laativat liiketoimintasuunnitelman ja saavat palautetta sen kehittämiseksi. 

Koulutuksessa käsiteltävät teemat voidaan painottaa opiskelijaryhmän osaamistavoitteiden ja tarpeiden mukaisesti.  

Palvelua tuotetaan koko Turun Työllisyysalueelle.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="FIN">Kohderyhmä:
Koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhanalaisille työnhakija-asiakkaille. Koulutus soveltuu yrittäjäksi aikoville eri alojen ammattilaisille, alustavan yritysidean omaaville tai yritystoimintaa suunnitteleville henkilöille, jotka:
• suunnittelevat yrityksen perustamista
• hakevat starttirahaa
• ovat yrittäjyysorientoituneita työnhakijoita
• haluavat kehittää valmiuksiaan arvioida omaa liikeideaansa ja liiketoimintasuunnitelmaansa

Koulutuksen sisältö:
Koulutuksen tulee sisältää vähintään seuraavat teemat:
• Yrittäjyys ja yrittäjän ominaisuudet
• Liikeidean kehittäminen ja liiketoimintasuunnitelma
• Yritysmuodot (ml. osuuskunnat ja laskutuspalvelun kautta toimiminen)
• Yrityksen perustaminen ja rekisteröinti
• Markkinointi ja asiakashankinta
• Markkinaselvitykset ja kilpailutilanne
• Verkostoituminen ja sidosryhmät
• Riskienhallinta ja sopimusoikeus
• Hinnoittelu, kannattavuuslaskelmat, taloushallinto ja tilinpäätös
• Rahoitusvaihtoehdot
• Verotus, arvonlisävero, YEL ja yrittäjän sosiaaliturva
• Yrittäjä työnantajana
• Digitalisaatio yrittäjän tukena
• Yrittäjän hyvinvointi ja jaksaminen 

Toteutusmuoto ja opetusmenetelmät:
• Koulutuksen pääpainon tulee olla lähiopetuksessa.
• Etä- tai verkko-opetuksen osuus saa olla enintään 3 koulutuspäivää, ja sen käyttö tulee perustella tarjouksessa.
• Koulutukseen ei sisälly työssäoppimis- tai työharjoittelujaksoa.
• Toteutussuunnitelmassa on kuvattava jokaisen koulutusjakson sisältö, tavoitteet ja toteutustapa (lähi-/verkko-/etäopetus).

Mikäli koulutuksen missä vaiheessa tahansa ilmenee, ettei yrittäjyys ole opiskelijalle sopiva vaihtoehto, opiskelija ohjataan hakeutumaan muuhun työnhakuun tai työllistymistä edistävään palveluun. 

Sopimuskausi, -alue ja -määrä:
Sopimus on puitesopimus, joka on voimassa 1.6.2026 - 31.5.2030 (tavoite). 
Palvelujen tilaaminen tehdään erillisillä tilaussopimuksilla kulloinkin käytettävissä olevien määrärahojen ja palvelutarpeen puitteissa. Puitesopimuksen enimmäismäärä on 4 800 opiskelijatyöpäivää. Puitesopimus ei velvoita tilaajaa tiettyihin hankintamääriin. 

Toimittaja sitoutuu järjestämään koulutusta tarvittaessa vähintään niillä alueilla, joissa toimii Turun työllisyysalueen lähipalvelupisteet. 
Turku, Raisio, Kaarina, Lieto, Loimaa, Uusikaupunki, Laitila, Parainen ja Paimio

Koulutuksen kesto 20 päivää

Ryhmäkoko 8–20 henkilöä, tilaaja päättää ryhmän käynnistymisestä.</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80400000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1C1</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2026-06-01Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2030-05-31Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=603588&amp;tpk=4ddff84c-99c7-4b0f-98fc-de237c54a1a7</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Hinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Hinta, enimmäispisteet 40.
Halvin tarjottu hinta € / päivä, vertailussa enimmäispisteet 40. Muiden tarjoajien pistemäärä muodostuu suorassa suhteessa halvimpaan (halvin / vertailtava hinta x 40).

Vertailuperusteittain paras tarjous saa painoarvon mukaiset täydet pisteet.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterNumeric>60</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Laatu</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Laatu, enimmäispisteet 30
• Toteutussuunnitelma (20)
• Valmius toteuttaa koulutusta ruotsin tai englannin kielellä (5+5=10) 

Kohteelle lasketaan laadulliset vertailupisteet jokaisesta valitusta laadullisesta vertailuperusteesta. Vertailuperusteittain paras tarjous saa painoarvon mukaiset täydet pisteet. Muiden tarjoajien saamat vertailuperustekohtaiset laatupisteet lasketaan kaavalla: tarjoajan vertailupisteet / parhaan tarjoajan vertailupisteet x vertailuperusteen painoarvo 60.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=603588&amp;tpk=4ddff84c-99c7-4b0f-98fc-de237c54a1a7</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2026-04-24+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2026-03-31+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>2-1</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Yrittäjäosaamisen syventäminen</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Koulutuksen tavoite:
Yrittäjäosaamisen syventävässä koulutuksessa tavoitteena on antaa yritystoimintaa käynnistäville tai jo yritystoiminnan aloittaneelle tietoa ja käytännön työvälineitä ja konkreettisia keinoja oman yritystoiminnan kehittämiseen. Koulutuksen päätyttyä opiskelijalla on syvempi osaaminen yrittäjyydestä ja valmiudet kehittää yritystoimintaa.

Koulutuksessa käsiteltävät teemat voidaan painottaa opiskelijaryhmän osaamistavoitteiden ja tarpeiden mukaisesti.  

Palvelua tuotetaan koko Turun Työllisyysalueelle.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="FIN">Kohderyhmä:
Koulutukseen valitaan opiskelijoita, joilla on perusvalmiudet yrittäjyydestä, alustava liikeidea tai liiketoimintasuunnitelma tehtynä ja tulevat mahdollisesti hakemaan starttirahaa. Koulutukseen voidaan valita myös yrittäjiä, joiden liiketoiminta on jo alkanut kuuden kuukauden sisällä. Yrittäjälle on voitu myöntää starttirahaa tai asiakas on voinut saada alkavan yrittäjän lausunnon työllisyyspalveluista, joka on voimassa 4 kuukautta ja jonka aikana asiakkaalla on mahdollisuus hakea starttirahaa. 

Koulutukseen osallistujat haluavat kehittää valmiuksiaan yrittäjyyteen tai arvioida omaa liikeideaansa/liiketoimintasuunnitelmaansa sekä haluavat verkostoitua muiden yrittäjien tai yritystoimintaa suunnittelevien kanssa.

Koulutuksen sisältö:
Koulutuksessa syvennetään yrittäjyyteen liittyvien osa-alueiden osaamista esimerkiksi myynti, markkinointi tai verkkokaupan perustaminen. Koulutuksessa voidaan tarjota erityistä tietoa tietyn alan yrittäjyydestä (esimerkiksi hoiva-alan yrittäjät) tai koulutus sisällöltään muutoin on sellainen, joka vastaa aloittavien yrittäjien/starttirahalla aloittaneen yrittäjän osaamisen tarpeeseen.

Koulutuksen perusryhmä on 15 henkilöä jotka osallistuvat kaikkiin kuuteen moduuliin (15 henkilöä x 30 koulutuspäivää). Lisäksi kuhunkin moduuliin voi osallistua enintään 5 lisähenkilöä, jotka ovat kiinnostuneet kyseisen moduulin sisällöstä mutta eivät suorita koko 30 päivän koulutuskokonaisuutta. Perusryhmän käynnistyminen on moduulikohtaisten lisäpaikkojen toteutumisen edellytys.  

Koulutuksen enimmäiskesto on enintään kuusi viikkoa. Koulutuksen kokonaiskesto on enintään 30 päivää, joka on jaettu kuuteen moduuliin. Jokainen moduuli kestää 5 koulutuspäivää. Jokaisessa moduulissa keskitytään yritystoiminnan kannalta keskeisiin teemoihin.

Moduulit muodostavat johdonmukaisen kokonaisuuden, joka etenee liikeidean kehittämisestä sen testaukseen ja validointiin. Muut moduulit voivat käsitellä esimerkiksi seuraavia aihealueita:
• Liikeidean määrittely ja kehittäminen, pakollinen 
• Yrityksen talous ja hallinto
• Myynnin keinot ja kanavat
• Yrityksen juridiikka ja sopimusosaaminen
• Digitaalinen markkinointi ja sosiaalinen media
• Kasvu, työnantajana toimiminen ja yrittäjän hyvinvointi
• Liikeidean testaus ja validointi, pakollinen

Tarjouksessa voi esittää muitakin yrittäjille soveltuvia aihealueita. Koulutuksen sisältöä ja moduulien aihealueita voidaan muokata ja vaihdella työllisyysalueen tarpeen mukaan. 

Toteutusmuoto ja opetusmenetelmät
• Koulutuksen pääpainon tulee olla lähiopetuksessa.
• Etä- tai verkko-opetuksen osuus saa olla enintään 1–2 koulutuspäivää/moduuli, ja sen käyttö tulee perustella tarjouksessa.

Mikäli koulutuksen missä vaiheessa tahansa ilmenee, ettei yrittäjyys ole opiskelijalle sopiva vaihtoehto, opiskelija ohjataan hakeutumaan muuhun työnhakuun tai työllistymistä edistävään palveluun. 

Sopimuskausi, -alue ja -määrä:
Sopimus on puitesopimus, joka on voimassa 1.6.2026 - 31.5.2030 (tavoite) 

Palvelujen tilaaminen tehdään erillisillä tilaussopimuksilla kulloinkin käytettävissä olevien määrärahojen ja palvelutarpeen puitteissa. 

Puitesopimuksen enimmäismäärä on 9 600 opiskelijatyöpäivää. Puitesopimus ei velvoita tilaajaa tiettyihin hankintamääriin. 

Tarjoaja sitoutuu järjestämään koulutusta tarvittaessa vähintään niillä alueilla, joissa toimii Turun työllisyysalueen lähipalvelupisteet. Turku, Raisio, Kaarina, Lieto, Loimaa, Uusikaupunki, Laitila, Parainen ja Paimio.

Koulutuksen kesto enintään 30 päivää

Ryhmäkoko enintään 20 henkilöä, tilaaja päättää ryhmän käynnistymisestä.</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80400000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1C1</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2026-06-01Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2030-05-31Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=603588&amp;tpk=4ddff84c-99c7-4b0f-98fc-de237c54a1a7</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Hinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Hinta, enimmäispisteet 40.
Halvin tarjottu hinta € / päivä, vertailussa enimmäispisteet 40. Muiden tarjoajien pistemäärä muodostuu suorassa suhteessa halvimpaan (halvin / vertailtava hinta x 40).</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterNumeric>60</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Laatu</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Laatu, enimmäispisteet 30.
• Toteutussuunnitelma (20)
• Valmius toteuttaa koulutusta ruotsin tai englannin kielellä (5+5=10)

Kohteelle lasketaan laadulliset vertailupisteet jokaisesta valitusta laadullisesta vertailuperusteesta. Vertailuperusteittain paras tarjous saa painoarvon mukaiset täydet pisteet. Muiden tarjoajien saamat vertailuperustekohtaiset laatupisteet lasketaan kaavalla: tarjoajan vertailupisteet / parhaan tarjoajan vertailupisteet x vertailuperusteen painoarvo 60.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=603588&amp;tpk=4ddff84c-99c7-4b0f-98fc-de237c54a1a7</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2026-04-24+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2026-03-31+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>3-2</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Minustako yrittäjä- verkkokoulutus, iltaryhmä</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Koulutuksen tavoite:
Koulutuksen tavoitteena on tukea yrittäjyydestä kiinnostuneita työnhakijoita yritystoiminnan käynnistämisessä ja kannattavan liiketoiminnan rakentamisessa. Osallistujat saavat perustiedot yrittäjyydestä ja ammatinharjoittamisesta sekä käytännön ohjausta yrityksen perustamiseen liittyvissä toimenpiteissä. 

Palvelua tuotetaan koko Turun Työllisyysalueelle.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="FIN">Kohderyhmä:
Koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhanalaisille työnhakija-asiakkaille. Koulutus soveltuu yrittäjyydestä kiinnostuneille eri alojen ammattilaisille, alustavan yritysidean omaaville tai yritystoimintaa suunnitteleville henkilöille, jotka:
• ovat kiinnostuneita yrittäjyydestä
• suunnittelevat yrityksen perustamista
• hakevat mahdollisesti starttirahaa
• ovat yrittäjyysorientoituneita työnhakijoita
• haluavat kehittää valmiuksiaan arvioida omaa liikeideaansa ja liiketoimintasuunnitelmaansa

Koulutuksen sisältö 
• Yrittäjyyden perusteet
• Yrityksen perustaminen ja rekisteröinti
• Liikeidean kehittäminen
• Markkinatutkimus ja kilpailija-analyysi
• Liiketoimintasuunnitelma
• Markkinointi ja myynti
• Rahoitus ja talouden hallinta
• Juridiset asiat ja riskienhallinta
• Lainsäädäntö ja verotus
• Digitaalinen liiketoiminta
• Yrittäjän hyvinvointi
• Innovaatiot ja kasvu

Tarjouksessa voi esittää muuta koulutussisältöä ja yrittäjyyteen soveltuvia aihealueita.

Toteutusmuoto ja opetusmenetelmät:
• Koulutus toteutetaan verkko-opintoina hyödyntäen nykyaikaisia opetusmenetelmiä ja -välineitä kuten verkko-oppimisympäristöä, webinaareja, videoita, erilaisia keskustelualustoja ym. nykyteknologian mahdollistamia vaihtoehtoja. Koulutusten toteutustapojen tulee kuitenkin tukea vuorovaikutteisuutta, vertaisoppimista ja dialogia. Tarjoajan tulee kuvata koulutuksessa käytettävä verkko-oppimisympäristö (verkkoalusta).
• Opetusmenetelminä tulee käyttää perinteisten luentojen lisäksi monimuotoisia menetelmiä, joiden avulla voidaan tukea erilaisten oppijoiden mahdollisuuksia omaksua tietoa ja taitoa.
• Toteutustapoja ja menetelmiä valitessaan tarjoajan tulee kiinnittää huomiota, miten koulutukseen osallistuvat sitoutetaan koulutukseen ja sen tavoitteisiin.
• Koulutus toteutetaan 16 iltana, á 4 h/ilta. Toteutus tulee järjestää neljänä (4) iltana viikossa.

Sopimuskausi, -alue ja -määrä:
Sopimus on puitesopimus, joka on voimassa 1.6.2026 - 31.5.2030 (tavoite). 
Palvelujen tilaaminen tehdään erillisillä tilaussopimuksilla kulloinkin käytettävissä olevien määrärahojen ja palvelutarpeen puitteissa. 

Puitesopimuksen enimmäismäärä on 3 000 opiskelijatyöpäivää. Puitesopimus ei velvoita tilaajaa tiettyihin hankintamääriin. 

Ryhmäkoko voi olla enintään 20 henkilöä ja minimissään 8 henkilöä, tilaaja päättää ryhmän käynnistymisestä.

Inforyhmät:
Tarjoajalla tulee olla valmius järjestää 2–3 tuntia kestäviä infoja ryhmille esim. kevytyrittäjyydestä, sote-alan yrittäjyyden erityispiirteistä tai muusta erikseen sovittavasta aiheesta lähipalveluna tai verkossa. Lähipalveluna toteutettavassa inforyhmässä osallistujia enintään 15 henkilöä. Verkossa toteutettava inforyhmän osallistujamäärää ei ole rajattu. Hinta on 250,00 euroa/info (ilman alv.)</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80400000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1C1</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2026-06-01Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2030-05-31Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>