<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-03-28+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.ixelles.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Commune d'Ixelles - Gemeente Elsene</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Elsene </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>168 chaussée d'Ixelles</cbc:StreetName><cbc:Department>Commune d'Ixelles - Département Gestion Administrative</cbc:Department><cbc:CityName>Ixelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0207401341_7322</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25156111</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>secretariat@ixelles.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bruvelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0473647535</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00207934-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">64/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-04-01+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">3d6c38af-bfae-49a6-9d41-c69f44e8acf5</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>0e0372bd-1303-4321-b710-a8455c8def23</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-03-28+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-03-31+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie alle uitsluitingsgronden bij punt 56 " Selectie van inschrijvers" vab Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir tous les motifs d'exclusions au point 5.6 "Sélection des Soumissionnaires" du Cahier Spécial des Charges</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-041</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Prestation de transport de personnes par bus ou par car avec chauffeur sur le territoire belge</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Prestaties voor personenvervoer per bus of autocar met chauffeur op het grondgebied van België</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit is een overheidsopdracht voor diensten betreffende de dienst van personenvervoer per bus of autocar met chauffeur binnen België.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché est un marché public de services, qui a pour objet la prestation de transport de personnes par bus ou par car avec chauffeur sur le territoire belge. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">60170000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Voor perceel 1.

Vereist niveau:

Om het bewijs te leveren van zijn geschiktheid om de beroepsactiviteit voor perceel 1 van deze opdracht uit te oefenen, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat hij beschikt over de toestemming betreffende de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer voor personen uitgereikt door het gewest.

Documenten die na de opening van de offertes ingediend moeten worden: Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver, op elk ogenblik van de procedure en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, een kopie van de toestemming betreffende de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer uitgereikt door het gewest indienen.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Pour le lot 1.
Niveau d’exigence :

Afin de fournir la preuve de son aptitude à exercer l’activité professionnelle concernée par le lot 1 du présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME qu’il est en possession de l’autorisation relative à l’accès à la profession de transport routier de personnes délivrée par la Région.

Documents à remettre après l’ouverture des offres : A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre une copie de l’autorisation d’accès à la profession de transport routier de personnes délivrée par la Région.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">1. Lijst met de voornaamste gelijkaardige prestaties.

Vereist niveau :
Om het bewijs te leveren van zijn technische bekwaamheid om deze opdracht uit te voeren, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat hij over een lijst met voornaamste gelijkaardige diensten beschikt voor het perceel waarvoor hij een offerte indient. 
De lijst met de voornaamste prestaties die gedurende de afgelopen 3 jaar werden verricht, bevat minstens: 
-	Voor perceel 1 - Schoolvervoer: één of meerdere referentie(s) samen, voor prestaties gelijkaardig aan het voorwerp van het perceel van de opdracht voor een bedrag van minstens 200.000,00 EUR ZBTW voor één van de afgelopen drie jaar .

Worden beschouwd als gelijkaardige prestaties: prestaties van personenvervoer per bus of autocar met chauffeurs.

Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden (Per perceel):

Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver, op elk ogenblik van de procedure en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, de lijst met de voornaamste gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar indienen met vermelding van het bedrag, de datum en (openbare of private) bestemmeling waarvan minstens voldoet één aan het vereiste specifieke niveau voor het (de) perceel (percelen) waaraan de inschrijver wenst deel te nemen. 


2. Vermelding van het volgen van een cursus ecodriving

Voor alle percelen :

Vereist niveau :
Om het bewijs te leveren van zijn technische bekwaamheid om deze opdracht uit te voeren, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat zijn bestuurders een reeks milieucriteria naleven. De chauffeurs die instaan voor het vervoer voor de percelen van deze opdracht moeten in de afgelopen 5 jaar, vanaf 1 januari 2020 een cursus ecodriving hebben gevolgd. Die opleiding moet worden gecertificeerd aan de hand van een attest dat door een externe organisatie uitgereikt werd. 

Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden: 
Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver op elk moment van de procedure, en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, het volgende bezorgen:
-	de lijst met de chauffeurs die die cursus gevolgd hebben tijdens de afgelopen vijf jaar, waarvan bepaalde chauffeurs voor de prestaties ingezet zullen worden;
-	het opleidingsattest ecodriving uitgereikt door de bevoegde instantie die de cursus gegeven heeft.
3. De verklaring met het materiaal waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van de opdracht

Vereiste niveaus (voor alle percelen):

Ter herinnering, de aanbestedende overheid wenst zoveel mogelijk gebruik te maken van Euro VI-voertuigen uit milieu-overwegingen. De inschrijver geeft in het UEA aan dat het wagenpark voor de uitvoering van de percelen van de opdracht ook uit EURO VI-voertuigen bestaat. 

Daarom moet hij op voorhand de lijst met voertuigen bepalen die hij bij zijn prestaties zal gebruiken: het wagenpark voor de uitvoering van de percelen van de opdracht moet minstens 6 EURO VI-voertuigen bevatten, de rest van het wagenpark moet verplicht minstens aan emissienorm EURO V voldoen.
Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden (Per perceel):
Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver op elk moment van de procedure, en ten laatste vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, een lijst bezorgen met de voertuigen die hij voor zijn prestaties wil gebruiken, samen met de kentekenbewijzen van die voertuigen als bewijs dat zij aan de emissienomen voldoen. 
Voor alle percelen: Overeenkomstig artikel 78 van de wet van 17 juni 2016 en artikel 73 van het koninklijk besluit van 18 april 2017 mag een inschrijver zich beroepen op de draagkracht van andere entiteiten; in dat geval wordt het bewijs dat hij de nodige middelen tot zijn beschikking zal hebben, nl. de verbintenis van die entiteiten, bij de offerte gevoegd. De uitsluitingsgronden moeten dan ook voor die entiteiten worden nagezien.
Enkel de offertes van de inschrijvers die aan deze selectiecriteria voldoen, op basis van het UEA, komen in aanmerking voor de vergelijking van de offertes op basis van de gunningscriteria vermeld in dit bijzonder bestek, als die offertes regelmatig zijn.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">1. Liste des principales prestations similaires.
Niveaux d’exigence:
Afin de fournir la preuve de sa capacité technique à réaliser le présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME qu’il dispose d’une liste des principaux services similaires effectués en fonction du lot pour lequel il remet offre. 
La liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années comprend au moins : 
-	Pour le lot 1  – Transport scolaire : une référence ou plusieurs références cumulées, relative(s) à des prestations de services similaires à l’objet du lot du marché pour un montant de minimum 200.000,00 EUR HTVA pour l’une des trois dernières années.
Sont considérés comme prestations similaires les prestations de transport de personnes par bus ou par car avec chauffeurs.

Document à remettre après l’ouverture des offres  (Pour chaque lot):

A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre la liste des principales prestations similaires effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire (public ou privé) dont au moins une respecte le niveau spécifique exigé pour le(s) lot(s) au(x)quel(s) le soumissionnaire souhaite participer. 


2. Indication du suivi de cours d’Eco-conduite

Pour tous les lots

Niveau d’exigence
Afin de fournir la preuve de sa capacité technique à réaliser le présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME que ses conducteurs respectent une série de critères environnementaux. Les conducteurs responsables de la prise en charge du transport des lots du présent marché doivent avoir suivi un cours d’éco-conduite au cours des 5 dernières années, à partir du 1er janvier 2020. Ce cours d’éco-conduite doit être certifié par une attestation délivrée par un organisme externe. 

Document à remettre après l’ouverture des offres : 
A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire fournira :
-	la liste de chauffeurs ayant suivi cette formation au cours des cinq dernières années, parmi lesquels certains seront affectés à la réalisation des prestations ;
-	l’attestation de formation à l’éco-conduite délivrée par l’entité compétente ayant assuré la formation.
3. La déclaration indiquant le matériel dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché

Niveaux d’exigence (Pour tous les lots):

Pour rappel, dans un souci de performance environnementale, le pouvoir adjudicateur souhaite recourir le plus possible à des véhicules EURO VI. Le soumissionnaire indique dans le DUME que la flotte dont il disposera pour la réalisation des lots du marché se compose également de véhicules EURO VI. 

A cet effet, il devra déterminer au préalable la liste de véhicules qu’il compte utiliser lors de ses prestations : la flotte mise à disposition pour la réalisation des lots du marché doit comprendre au minimum 6 véhicules EURO VI, le reste de la flotte devant impérativement respecter la norme d’émission EURO V au minimum.
Document à remettre après l’ouverture des offres (Pour chaque lot):
A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre une liste de véhicules qu’il compte utiliser lors de ses prestations, liste à laquelle seront joints les certificats d’immatriculation desdits véhicules afin de prouver les normes d’émissions de ceux-ci (voir niveau d’exigence supra). 
Pour tous les lots : Conformément aux articles 78 de la Loi du 17 juin 2016 et de l’article 73 de l’Arrêté Royal du 18 avril 2017, un soumissionnaire peut avoir recours aux capacités d’autres entités ; dans ce cas, la preuve qu’il disposera des moyens nécessaires, notamment l’engagement de ces entités à cet effet, sera jointe à l’offre. Les motifs d’exclusion seront alors également vérifiés pour ces entités.
Seules les offres des soumissionnaires qui satisfont aux présents critères de sélection, sur la base du DUME, sont prises en considération pour participer à la comparaison des offres sur la base des critères d’attribution repris au présent cahier spécial des charges, dans la mesure où ces offres sont régulières.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">dec-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De aanbestedende overheid gunt elk perceel van de opdracht aan de inschrijver die de economisch meest voordelige regelmatige offerte op grond van de prijs heeft ingediend.
De beoordeling van de offertes in het kader van het criterium prijs gebeurt op basis van de totale prijs, btw inbegrepen.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le pouvoir adjudicateur attribuera chaque lot du marché au soumissionnaire ayant remis l’offre régulière économiquement la plus avantageuse sur la base du prix.
L’évaluation des offres dans le cadre du critère prix se fera sur base du prix total TVA comprise.
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-05-02+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>15:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">2025-041 - 1:Transport scolaire </cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">2025-041 - 1: Schoolvervoer</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Studentenvervoer prestatie</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prestation de transport des élèves</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">60172000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Voor perceel 2.

Vereist niveau:

Om het bewijs te leveren van zijn geschiktheid om de beroepsactiviteit voor perceel 2 van deze opdracht uit te oefenen, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat hij beschikt over de toestemming betreffende de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer voor personen uitgereikt door het gewest.

Documenten die na de opening van de offertes ingediend moeten worden: Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver, op elk ogenblik van de procedure en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, een kopie van de toestemming betreffende de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer uitgereikt door het gewest indienen.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Pour le lot 2.

Niveau d’exigence :

Afin de fournir la preuve de son aptitude à exercer l’activité professionnelle concernée par le lot  2 du présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME qu’il est en possession de l’autorisation relative à l’accès à la profession de transport routier de personnes délivrée par la Région.

Documents à remettre après l’ouverture des offres : A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre une copie de l’autorisation d’accès à la profession de transport routier de personnes délivrée par la Région.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">1. Lijst met de voornaamste gelijkaardige prestaties.

Vereist niveau :
Om het bewijs te leveren van zijn technische bekwaamheid om deze opdracht uit te voeren, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat hij over een lijst met voornaamste gelijkaardige diensten beschikt voor het perceel waarvoor hij een offerte indient. 
De lijst met de voornaamste prestaties die gedurende de afgelopen 3 jaar werden verricht, bevat minstens: 
-	Voor perceel 2 - Vervoer voor Openluchtcentrum Madeleine Clément: één of meerdere referentie(s) samen, voor prestaties gelijkaardig aan het voorwerp van het perceel van de opdracht voor een bedrag van minstens 50.000,00 EUR ZBTW voor één van de afgelopen drie jaar  

Worden beschouwd als gelijkaardige prestaties: prestaties van personenvervoer per bus of autocar met chauffeurs.

Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden (Per perceel):

Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver, op elk ogenblik van de procedure en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, de lijst met de voornaamste gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar indienen met vermelding van het bedrag, de datum en (openbare of private) bestemmeling waarvan minstens voldoet één aan het vereiste specifieke niveau voor het (de) perceel (percelen) waaraan de inschrijver wenst deel te nemen. 


2. Vermelding van het volgen van een cursus ecodriving

Voor alle percelen.

Vereist niveau :
Om het bewijs te leveren van zijn technische bekwaamheid om deze opdracht uit te voeren, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat zijn bestuurders een reeks milieucriteria naleven. De chauffeurs die instaan voor het vervoer voor de percelen van deze opdracht moeten in de afgelopen 5 jaar, vanaf 1 januari 2020 een cursus ecodriving hebben gevolgd. Die opleiding moet worden gecertificeerd aan de hand van een attest dat door een externe organisatie uitgereikt werd. 

Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden: 
Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver op elk moment van de procedure, en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, het volgende bezorgen:
-	de lijst met de chauffeurs die die cursus gevolgd hebben tijdens de afgelopen vijf jaar, waarvan bepaalde chauffeurs voor de prestaties ingezet zullen worden;
-	het opleidingsattest ecodriving uitgereikt door de bevoegde instantie die de cursus gegeven heeft.
3. De verklaring met het materiaal waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van de opdracht

Vereiste niveaus (voor alle percelen) :

Ter herinnering, de aanbestedende overheid wenst zoveel mogelijk gebruik te maken van Euro VI-voertuigen uit milieu-overwegingen. De inschrijver geeft in het UEA aan dat het wagenpark voor de uitvoering van de percelen van de opdracht ook uit EURO VI-voertuigen bestaat. 

Daarom moet hij op voorhand de lijst met voertuigen bepalen die hij bij zijn prestaties zal gebruiken: het wagenpark voor de uitvoering van de percelen van de opdracht moet minstens 6 EURO VI-voertuigen bevatten, de rest van het wagenpark moet verplicht minstens aan emissienorm EURO V voldoen.
Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden (Per perceel):
Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver op elk moment van de procedure, en ten laatste vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, een lijst bezorgen met de voertuigen die hij voor zijn prestaties wil gebruiken, samen met de kentekenbewijzen van die voertuigen als bewijs dat zij aan de emissienomen voldoen. 
Voor alle percelen: Overeenkomstig artikel 78 van de wet van 17 juni 2016 en artikel 73 van het koninklijk besluit van 18 april 2017 mag een inschrijver zich beroepen op de draagkracht van andere entiteiten; in dat geval wordt het bewijs dat hij de nodige middelen tot zijn beschikking zal hebben, nl. de verbintenis van die entiteiten, bij de offerte gevoegd. De uitsluitingsgronden moeten dan ook voor die entiteiten worden nagezien.
Enkel de offertes van de inschrijvers die aan deze selectiecriteria voldoen, op basis van het UEA, komen in aanmerking voor de vergelijking van de offertes op basis van de gunningscriteria vermeld in dit bijzonder bestek, als die offertes regelmatig zijn.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">1. Liste des principales prestations similaires

Niveaux d’exigence
Afin de fournir la preuve de sa capacité technique à réaliser le présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME qu’il dispose d’une liste des principaux services similaires effectués en fonction du lot pour lequel il remet offre. 
La liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années comprend au moins :   
-	Pour le lot 2  – Transport pour le Centre en plein air Madeleine Clément : une référence ou plusieurs références cumulées, relative(s) à des prestations de services similaires à l’objet du lot du marché pour un montant de minimum 50.000,00 EUR HTVA pour l’une des trois dernières années.
Sont considérés comme prestations similaires les prestations de transport de personnes par bus ou par car avec chauffeurs.

Document à remettre après l’ouverture des offres  (Pour chaque lot):

A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre la liste des principales prestations similaires effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire (public ou privé) dont au moins une respecte le niveau spécifique exigé pour le(s) lot(s) au(x)quel(s) le soumissionnaire souhaite participer. 


2. Indication du suivi de cours d’Eco-conduite.

Pour tous les lots.

Niveau d’exigence :
Afin de fournir la preuve de sa capacité technique à réaliser le présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME que ses conducteurs respectent une série de critères environnementaux. Les conducteurs responsables de la prise en charge du transport des lots du présent marché doivent avoir suivi un cours d’éco-conduite au cours des 5 dernières années, à partir du 1er janvier 2020. Ce cours d’éco-conduite doit être certifié par une attestation délivrée par un organisme externe. 

Document à remettre après l’ouverture des offres : 
A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire fournira :
-	la liste de chauffeurs ayant suivi cette formation au cours des cinq dernières années, parmi lesquels certains seront affectés à la réalisation des prestations ;
-	l’attestation de formation à l’éco-conduite délivrée par l’entité compétente ayant assuré la formation.
3. La déclaration indiquant le matériel dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché

Niveaux d’exigence (Pour tous les lots):

Pour rappel, dans un souci de performance environnementale, le pouvoir adjudicateur souhaite recourir le plus possible à des véhicules EURO VI. Le soumissionnaire indique dans le DUME que la flotte dont il disposera pour la réalisation des lots du marché se compose également de véhicules EURO VI. 

A cet effet, il devra déterminer au préalable la liste de véhicules qu’il compte utiliser lors de ses prestations : la flotte mise à disposition pour la réalisation des lots du marché doit comprendre au minimum 6 véhicules EURO VI, le reste de la flotte devant impérativement respecter la norme d’émission EURO V au minimum.
Document à remettre après l’ouverture des offres (Pour chaque lot):
A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre une liste de véhicules qu’il compte utiliser lors de ses prestations, liste à laquelle seront joints les certificats d’immatriculation desdits véhicules afin de prouver les normes d’émissions de ceux-ci (voir niveau d’exigence supra). 
Pour tous les lots : Conformément aux articles 78 de la Loi du 17 juin 2016 et de l’article 73 de l’Arrêté Royal du 18 avril 2017, un soumissionnaire peut avoir recours aux capacités d’autres entités ; dans ce cas, la preuve qu’il disposera des moyens nécessaires, notamment l’engagement de ces entités à cet effet, sera jointe à l’offre. Les motifs d’exclusion seront alors également vérifiés pour ces entités.
Seules les offres des soumissionnaires qui satisfont aux présents critères de sélection, sur la base du DUME, sont prises en considération pour participer à la comparaison des offres sur la base des critères d’attribution repris au présent cahier spécial des charges, dans la mesure où ces offres sont régulières.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">dec-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De aanbestedende overheid gunt elk perceel van de opdracht aan de inschrijver die de economisch meest voordelige regelmatige offerte op grond van de prijs heeft ingediend.
De beoordeling van de offertes in het kader van het criterium prijs gebeurt op basis van de totale prijs, btw inbegrepen.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le pouvoir adjudicateur attribuera chaque lot du marché au soumissionnaire ayant remis l’offre régulière économiquement la plus avantageuse sur la base du prix.
L’évaluation des offres dans le cadre du critère prix se fera sur base du prix total TVA comprise.
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-05-02+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>15:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">2025-041 - 2 : Vervoer voor het openluchtcentrum Madeleine Clément </cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">2025-041 - 2  :Transport pour le Centre en plein air Madeleine Clément</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Vervoer prestatie voor het openluchtcentrum Madeleine Clément </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prestations de transport pour le Centre en plein air Madeleine Clément </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">60172000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Voor perceel 3 

Om het bewijs te leveren van zijn geschiktheid om de beroepsactiviteit voor perceel 3 van deze opdracht uit te oefenen, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat hij beschikt over een communautaire vergunning uitgereikt door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer waarmee hij occasionele prestaties van personenververvoer mag uitvoeren. 

Documenten die na de opening van de offertes ingediend moeten worden: Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver, op elk ogenblik van de procedure en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, een kopie van de communautaire vergunning uitgereikt door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer indienen. 
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Pour le lot 3 

Afin de fournir la preuve de son aptitude à exercer l’activité professionnelle concernée par le lot 3 du présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME qu’il est en possession d’une licence communautaire délivrée par le Service Public Fédéral Mobilité et Transports lui autorisant l'exécution des services occasionnels de transport de personnes. 

Documents à remettre après l’ouverture des offres : A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre une copie de la licence communautaire délivrée par le Service Public Fédéral Mobilité et Transports. 
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">1. Lijst met de voornaamste gelijkaardige prestaties

Vereist niveau :
Om het bewijs te leveren van zijn technische bekwaamheid om deze opdracht uit te voeren, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat hij over een lijst met voornaamste gelijkaardige diensten beschikt voor het perceel waarvoor hij een offerte indient. 
De lijst met de voornaamste prestaties die gedurende de afgelopen 3 jaar werden verricht, bevat minstens:   
-	Voor perceel 3 - Occasioneel vervoer: één of meerdere referentie(s) samen, voor prestaties gelijkaardig aan het voorwerp van het perceel van de opdracht voor een bedrag van minstens 200.000,00 EUR ZBTW voor één van de afgelopen drie jaar.

Worden beschouwd als gelijkaardige prestaties: prestaties van personenvervoer per bus of autocar met chauffeurs.

Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden (Per perceel):

Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver, op elk ogenblik van de procedure en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, de lijst met de voornaamste gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar indienen met vermelding van het bedrag, de datum en (openbare of private) bestemmeling waarvan minstens voldoet één aan het vereiste specifieke niveau voor het (de) perceel (percelen) waaraan de inschrijver wenst deel te nemen. 


2. Vermelding van het volgen van een cursus ecodriving.

Voor alle percelen.

Vereist niveau :
Om het bewijs te leveren van zijn technische bekwaamheid om deze opdracht uit te voeren, moet de inschrijver in het UEA aangeven dat zijn bestuurders een reeks milieucriteria naleven. De chauffeurs die instaan voor het vervoer voor de percelen van deze opdracht moeten in de afgelopen 5 jaar, vanaf 1 januari 2020 een cursus ecodriving hebben gevolgd. Die opleiding moet worden gecertificeerd aan de hand van een attest dat door een externe organisatie uitgereikt werd. 

Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden: 
Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver op elk moment van de procedure, en uiterlijk vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, het volgende bezorgen:
-	de lijst met de chauffeurs die die cursus gevolgd hebben tijdens de afgelopen vijf jaar, waarvan bepaalde chauffeurs voor de prestaties ingezet zullen worden;
-	het opleidingsattest ecodriving uitgereikt door de bevoegde instantie die de cursus gegeven heeft.
3. De verklaring met het materiaal waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van de opdracht

Vereiste niveaus (voor alle percelen) :

Ter herinnering, de aanbestedende overheid wenst zoveel mogelijk gebruik te maken van Euro VI-voertuigen uit milieu-overwegingen. De inschrijver geeft in het UEA aan dat het wagenpark voor de uitvoering van de percelen van de opdracht ook uit EURO VI-voertuigen bestaat. 

Daarom moet hij op voorhand de lijst met voertuigen bepalen die hij bij zijn prestaties zal gebruiken: het wagenpark voor de uitvoering van de percelen van de opdracht moet minstens 6 EURO VI-voertuigen bevatten, de rest van het wagenpark moet verplicht minstens aan emissienorm EURO V voldoen.
Document dat na de opening van de offertes ingediend moet worden (Per perceel):
Op verzoek van de aanbestedende overheid moet de inschrijver op elk moment van de procedure, en ten laatste vóór de aanstelling van de opdrachtnemer, een lijst bezorgen met de voertuigen die hij voor zijn prestaties wil gebruiken, samen met de kentekenbewijzen van die voertuigen als bewijs dat zij aan de emissienomen voldoen. 
Voor alle percelen: Overeenkomstig artikel 78 van de wet van 17 juni 2016 en artikel 73 van het koninklijk besluit van 18 april 2017 mag een inschrijver zich beroepen op de draagkracht van andere entiteiten; in dat geval wordt het bewijs dat hij de nodige middelen tot zijn beschikking zal hebben, nl. de verbintenis van die entiteiten, bij de offerte gevoegd. De uitsluitingsgronden moeten dan ook voor die entiteiten worden nagezien.
Enkel de offertes van de inschrijvers die aan deze selectiecriteria voldoen, op basis van het UEA, komen in aanmerking voor de vergelijking van de offertes op basis van de gunningscriteria vermeld in dit bijzonder bestek, als die offertes regelmatig zijn.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">1. Liste des principales prestations similaires

Niveaux d’exigence :
Afin de fournir la preuve de sa capacité technique à réaliser le présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME qu’il dispose d’une liste des principaux services similaires effectués en fonction du lot pour lequel il remet offre. 
La liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années comprend au moins : 
-	Pour le lot 3 - Transport occasionnel une référence ou plusieurs références cumulées, relative(s) à des prestations de services similaires à l’objet du lot du marché pour un montant de minimum 200.000,00 EUR HTVA pour l’une des trois dernières années.

Sont considérés comme prestations similaires les prestations de transport de personnes par bus ou par car avec chauffeurs.

Document à remettre après l’ouverture des offres  (Pour chaque lot):

A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre la liste des principales prestations similaires effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire (public ou privé) dont au moins une respecte le niveau spécifique exigé pour le(s) lot(s) au(x)quel(s) le soumissionnaire souhaite participer. 


2. Indication du suivi de cours d’Eco-conduite.

Pour tous les lots.

Niveau d’exigence :
Afin de fournir la preuve de sa capacité technique à réaliser le présent marché, le soumissionnaire indique dans le DUME que ses conducteurs respectent une série de critères environnementaux. Les conducteurs responsables de la prise en charge du transport des lots du présent marché doivent avoir suivi un cours d’éco-conduite au cours des 5 dernières années, à partir du 1er janvier 2020. Ce cours d’éco-conduite doit être certifié par une attestation délivrée par un organisme externe. 

Document à remettre après l’ouverture des offres : 
A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire fournira :
-	la liste de chauffeurs ayant suivi cette formation au cours des cinq dernières années, parmi lesquels certains seront affectés à la réalisation des prestations ;
-	l’attestation de formation à l’éco-conduite délivrée par l’entité compétente ayant assuré la formation.
3. La déclaration indiquant le matériel dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché

Niveaux d’exigence (Pour tous les lots).

Pour rappel, dans un souci de performance environnementale, le pouvoir adjudicateur souhaite recourir le plus possible à des véhicules EURO VI. Le soumissionnaire indique dans le DUME que la flotte dont il disposera pour la réalisation des lots du marché se compose également de véhicules EURO VI. 

A cet effet, il devra déterminer au préalable la liste de véhicules qu’il compte utiliser lors de ses prestations : la flotte mise à disposition pour la réalisation des lots du marché doit comprendre au minimum 6 véhicules EURO VI, le reste de la flotte devant impérativement respecter la norme d’émission EURO V au minimum.
Document à remettre après l’ouverture des offres (Pour chaque lot):
A la demande du pouvoir adjudicateur, à tout moment de la procédure, et au plus tard avant la désignation de l’adjudicataire, le soumissionnaire devra remettre une liste de véhicules qu’il compte utiliser lors de ses prestations, liste à laquelle seront joints les certificats d’immatriculation desdits véhicules afin de prouver les normes d’émissions de ceux-ci (voir niveau d’exigence supra). 
Pour tous les lots : Conformément aux articles 78 de la Loi du 17 juin 2016 et de l’article 73 de l’Arrêté Royal du 18 avril 2017, un soumissionnaire peut avoir recours aux capacités d’autres entités ; dans ce cas, la preuve qu’il disposera des moyens nécessaires, notamment l’engagement de ces entités à cet effet, sera jointe à l’offre. Les motifs d’exclusion seront alors également vérifiés pour ces entités.
Seules les offres des soumissionnaires qui satisfont aux présents critères de sélection, sur la base du DUME, sont prises en considération pour participer à la comparaison des offres sur la base des critères d’attribution repris au présent cahier spécial des charges, dans la mesure où ces offres sont régulières.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0003</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">dec-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De aanbestedende overheid gunt elk perceel van de opdracht aan de inschrijver die de economisch meest voordelige regelmatige offerte op grond van de prijs heeft ingediend.
De beoordeling van de offertes in het kader van het criterium prijs gebeurt op basis van de totale prijs, btw inbegrepen.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le pouvoir adjudicateur attribuera chaque lot du marché au soumissionnaire ayant remis l’offre régulière économiquement la plus avantageuse sur la base du prix.
L’évaluation des offres dans le cadre du critère prix se fera sur base du prix total TVA comprise.
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ee4d41b2-546a-4c1d-a65d-f48e67f9d669/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-05-02+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>15:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">3</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">2025-041 - 3 : Occasioneel vervoer </cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">2025-041 - 3: Transport occasionnel</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Occasioneel vervoer </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Transport occasionnel</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">60172000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>