<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-04-10+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>11:53:32+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>fa66ff04-a7d3-4748-b117-3321c7dbacdd-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ChangeDescription languageID="SWE">Beställaren har förlängt annonseringstiden samt tiden för att ställa frågor. Ny sista anbudsdag (sista datum för mottagande av anbud) samt ny sista dag för att ställa frågor (begära kompletterande information) framgår ovan i denna annons. Datum för anbudsöppning har även justerats med anledning av den förlängda annonseringstiden. Nytt datum för anbudsöppning framgår även ovan i denna annons.



</efbc:ChangeDescription><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0000</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.sll.se</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Region Stockholm - Serviceförvaltningen</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>BOX 22550</cbc:StreetName><cbc:Department>Upphandling</cbc:Department><cbc:CityName>STOCKHOLM</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10422</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE110</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">2321000016</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Cassandra Schön</cbc:Name><cbc:Telephone>08-7372500</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>cassandra.schon@regionstockholm.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Förvaltningsrätten i Stockholm</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Stockholm</cbc:CityName><cbc:PostalZone>115 76</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE110</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">202100-2742</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>08-561 680 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>forvaltningsrattenistockholm@dom.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00213952-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">72/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-04-11Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">a6155285-0a18-4b67-a40d-4986ab6b0dcc</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>bb010977-c0c5-42cf-a015-6af9da620aa6</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-04-10+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>11:53:27+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>SWE</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören är i konkurs.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Bestickning enligt definitionen i artikel 3 i rådets akt av den 26 maj 1997 om utarbetande på grundval av artikel K 3.2 c i fördraget om Europeiska unionen av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i, korruption enligt artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn, eller korruption enligt nationella bestämmelser.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer.
</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Sådan brottslighet som avses i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet.
</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Myndigheten har tillräckligt sannolika indikationer på att leverantören har ingått överenskommelser med andra leverantörer som syftar till att snedvrida konkurrensen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Myndigheten kan visa att leverantören har åsidosatt tillämpliga miljöskyldigheter.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Penningtvätt eller finansiering av terrorism enligt definitionen i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG, i den ursprungliga lydelsen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Bedrägeri i den mening som avses i artikel 1 i konventionen som utarbetats på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.
</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Människohandel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF, i den ursprungliga lydelsen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören är föremål för insolvensförfaranden.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Myndigheten kan visa att leverantören har åsidosatt tillämpliga arbetsrättsliga skyldigheter.
</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören är föremål för likvidationsförfarande</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören i allvarlig omfattning a) har lämnat
oriktiga uppgifter om den information som kan begäras för kontroll av att det inte finns grund för att utesluta leverantören från att delta i upphandlingen enligt detta kapitel eller av att leverantören uppfyller tillämpliga kvalificeringskrav enligt 14 kap. 1-5 §§ LOU, b) har
undanhållit sådan information, eller c) inte har lämnat de kompletterande dokument som myndigheten har begärt in enligt 15 kap. 3-5 §§ LOU.
</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Myndigheten inte kan undvika en snedvridning av konkurrensen eller inte kan garantera en likabehandling av leverantörerna på grund av jäv och detta inte kan avhjälpas genom andra mindre ingripande åtgärder än uteslutning av leverantören.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Myndigheten genom andra mindre ingripande åtgärder än uteslutning av leverantören inte kan avhjälpa en snedvridning av konkurrensen på grund av ett sådant tidigare deltagande från leverantörens sida som avses i 4 kap. 8 § LOU.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Myndigheten kan visa att leverantören gjort sig skyldig till något allvarligt fel i yrkesutövningen som gör att leverantörens redbarhet kan ifrågasättas.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören har visat allvarliga eller ihållande brister i fullgörandet av något väsentligt krav i ett tidigare kontrakt enligt LOU, svenska lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna, svenska lagen (2016:1147) om upphandling av koncessioner eller svenska lagen (2011:1029) om upphandling på försvars- och säkerhetsområdet, och detta har medfört att det tidigare kontraktet har sagts upp i förtid eller lett till skadestånd eller jämförbara påföljder.
</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Myndigheten kan visa att leverantören har åsidosatt tillämpliga sociala skyldigheter.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Leverantören har inte fullgjort sina skyldigheter avseende betalning av socialförsäkringsavgifter i det egna landet eller i det land där upphandlingen sker, och detta har fastställts genom ett bindande domstolsavgörande eller myndighetsbeslut som har fått laga kraft.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett förfarande enligt nationella lagar och andra författningar.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Människohandel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF, i den ursprungliga lydelsen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="SWE">Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet såsom de definieras i artiklarna 3 och 5-12 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/541 av den 15 mars 2017 om bekämpande av terrorism, om ersättande av rådets rambeslut 2002/475/RIF och om ändring av rådets beslut 2005/671/RIF, i den ursprungliga lydelsen, eller anstiftan, medhjälp och försök att begå brott i den mening som avses i artikel 14 i det direktivet.
</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:Description languageID="SWE">Upphandlingen genomförs som ett enstegs-förfarande i enlighet med vad som närmare framgår av Upphandlingsdokumenten. Se dokumentet Anbudsinfordran för närmare information om förfarandet. </cbc:Description><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">FSN 2023-0138</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Tvätt- och textilservice 2025 SLL1906</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Upphandlingen omfattar Tvätt- och textilservice inklusive transporter, tillhandahållande av Hyrtextilier, försäljning av Köptextilier, ett ansvar för att Underhålla Textilstocken samt övriga åtaganden som framgår av Upphandlingsdokumenten. Närmare information om Upphandlingens omfattning i detalj framgår av Upphandlingsdokumenten.

Upphandlingen är indelad i två (2) självständiga Avtalsområden (anbudsområden) enligt vad som framgår nedan.

• Avtalsområde A: Karolinska Universitetssjukhuset (se definition i bilaga 0 Förlaga till Huvudavtal Tvätt- och textilservice)

• Avtalsområde B: Övriga Avropande enheter 

Upphandlande myndighet är fastighets- och servicenämnden vid Region Stockholm.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="SWE">Upphandlingens delar:
Beställaren har valt att dela upp behovet i två (2) självständiga Avtalsområden (anbudsområden) enligt vad som framgår nedan.

- Avtalsområde A: Karolinska Universitetssjukhuset (se definition i bilaga 0 Förlaga till Huvudavtal Tvätt- och textilservice)
- Avtalsområde B: Övriga Avropande enheter 

Anbudsgivare kan lämna anbud på ett eller båda Avtalsområdena. Beställaren kommer att anta en Anbudsgivare per Avtalsområde. En Anbudsgivare kan tilldelas ett eller två Avtalsområden.

Per Avtalsområde uppskattas värdet uppgå till de belopp som anges nedan:
[Avtalsområde A] cirka 375,5 MSEK exklusive mervärdesskatt, vid nyttjande av samtliga förlängningsmöjligheter.
[Avtalsområde B] cirka 942 MSEK exklusive mervärdesskatt, vid nyttjande av samtliga förlängningsmöjligheter.

Takvolym per avtalsområde: 
[Avtalsområde A]: Detta Avtal gäller för en maximal volym om upp till 534 MSEK exklusive mervärdesskatt. Volymen som avses utgör den ersättning som erläggs för Tjänster och Varor enligt Avtalet, samt övriga i Avtalet angivna ersättningar Leverantören kan erhålla, exkluderat köpeskillingen för Textilstocken. 

[Avtalsområde B]: Detta Avtal gäller för en maximal volym om upp till 1 340 MSEK exklusive mervärdesskatt. Volymen som avses utgör den ersättning som erläggs för Tjänster och Varorna enligt Avtalet, samt övriga i Avtalet angivna ersättningar Leverantören kan erhålla, exkluderat köpeskillingen för Textilstocken.

Information avseende avtalets varaktighet och förnyelser: 
Avtalets totala avtalstid kan som längst uppgå till sex (6) år och består av Uppstartsperioden, Ordinarie avtalstid samt eventuella förlängningar.

Ordinarie avtalstid löper från och med Driftstart i tre (3) år. 

Därefter har Beställaren en ensidig rätt, men ingen skyldighet, att vid ett eller flera tillfällen, förlänga Avtalet med upp till 24 månader med minst tolv (12) månader åt gången. Efter att Beställaren utnyttjat förlängningsoptionen i enlighet med vad som anges i denna punkt, kan Ordinarie avtalstid som längst uppgå till fem (5) år. Leverantören har inte rätt till någon ersättning om en sådan förlängning inte kommer till stånd. Avisering om förlängning ska ske skriftligen senast sex (6) månader före det att Avtalet annars upphör att gälla.

Nationell lag: 
Med "LOU" avses i denna annons svensk lag (SFS 2016:1145) om offentlig upphandling. 

Särskilt angående språkkrav:
Observera särskilda undantag från upphandlingens språkkrav som
framgår av upphandlingsdokumentet "Anbudsinfordran" i punkten 1.6.2.

Utvärdering och tilldelning: 
Utvärdering och tilldelning sker separat för respektive Avtalsområde.
Beställaren kommer inom respektive Avtalsområde anta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet utifrån tilldelningsgrunden pris.

CPV-kod och nuts-kod är samma för respektive Avtalsområde och anges i annonsen ovan.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="SEK">1874000000</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">1317500000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-eea</cbc:Region></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="SWE">Kreditvärdighet</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Anbudsgivaren ska ha en lägsta kreditvärdighet/rating enligt minst ett av följande alternativ: A (Dun and Bradstreet Credit AB f d Bisnode), 50 (Creditsafe), 3 (UC), BBB (S&amp;P), Baa3 (Moody’s), BBB (Fitch) eller motsvarande om inte annat anges nedan.

Prövningen av om detta krav är uppfyllt kommer att ske utifrån uppgifter som Beställaren kommer att inhämta från det kreditupplysningsföretag som regionen har avtal med, vilket för närvarande är Dun and Bradstreet Credit AB (f d Bisnode). Anbudsgivare som inte är listad hos Dun and Bradstreet Credit AB (f d Bisnode) ska på Beställarens anmodan inkomma med sådant utdrag ur kreditratinginstitut som denna är listad hos. Detsamma gäller för Anbudsgivare som åberopar annat företags kapacitet och företaget, vars kapacitet åberopas, inte är listat hos Dun and Bradstreet Credit AB (f d Bisnode).

Om Anbudsgivare, eller företag vars kapacitet åberopas för uppfyllandet av kravet på stabil ekonomisk ställning, innehar lägre kreditrating eller saknar kreditrating ska denne ändå anses ha uppfyllt kravet om Anbudsgivaren kan lämna en sådan förklaring, t.ex. genom hänvisning till skriftligt intyg från oberoende revisor, bankintyg eller liknande, att det ändå kan anses klarlagt att Anbudsgivaren, eller företag vars kapacitet åberopas för uppfyllandet av kravet på stabil ekonomisk ställning, innehar motsvarande ekonomisk stabilitet. Sådan förklaring ska inges efter begäran från Beställaren. Eventuella intyg eller liknande som hänvisas till får inte vara äldre än sex (6) månader räknat från sista dagen för inlämnande av anbud.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="SWE">Årsomsättning - Avtalsområde A</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Anbudsgivaren ska ha en minsta årsomsättning om 130 MSEK i det fall anbud lämnas inom Avtalsområde A.

I det fall anbud lämnas inom båda Avtalsområdena (dvs. även inom Avtalsområde B), ska Anbudsgivaren ha en minsta årsomsättning om 430 MSEK.

Beställaren kommer som en del av prövningen att kontrollera att Anbudsgivaren eller eventuellt företag vars kapacitet åberopas uppfyller kravet avseende minsta årsomsättning. Vid prövningen kommer Beställaren att kontrollera Anbudsgivarens, eller det företagets kapacitet som åberopas, årsomsättning det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut.

Om det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut är längre än tolv månader kommer endast de senaste tolv månaderna i detta räkenskapsår beaktas. Om det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut är kortare än tolv månader kommer även de närmast föregående kalendermånaderna att beaktas som krävs för att perioden ska uppgå till tolv kalendermånader.
I det fall det inte är möjligt för Beställaren att på egen hand inhämta sådan information ska Anbudsgivaren på anmodan av Beställaren inkomma med årsredovisning för det egna företaget alternativt för det företag vars kapacitet åberopas för att uppfylla detta krav. Alternativt kan Anbudsgivaren inkomma med intyg från auktoriserad revisor eller annan liknande dokumentation som intygar att kravet uppfylls för det egna företaget alternativt för företag vars kapacitet åberopas för att uppfylla kravet.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="SWE">Årsomsättning - Avtalsområde B</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Anbudsgivaren ska ha en minsta årsomsättning om 300 MSEK i det fall anbud lämnas inom Avtalsområde B.

I det fall anbud lämnas inom båda Avtalsområdena (dvs. även inom Avtalsområde A), ska Anbudsgivaren ha en minsta årsomsättning om 430 MSEK.

Beställaren kommer som en del av prövningen att kontrollera att Anbudsgivaren eller eventuellt företag vars kapacitet åberopas uppfyller kravet avseende minsta årsomsättning. Vid prövningen kommer Beställaren att kontrollera Anbudsgivarens, eller det företagets kapacitet som åberopas, årsomsättning det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut.

Om det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut är längre än tolv månader kommer endast de senaste tolv månaderna i detta räkenskapsår beaktas. Om det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut är kortare än tolv månader kommer även de närmast föregående kalendermånaderna att beaktas som krävs för att perioden ska uppgå till tolv kalendermånader.
I det fall det inte är möjligt för Beställaren att på egen hand inhämta sådan information ska Anbudsgivaren på anmodan av Beställaren inkomma med årsredovisning för det egna företaget alternativt för det företag vars kapacitet åberopas för att uppfylla detta krav. Alternativt kan Anbudsgivaren inkomma med intyg från auktoriserad revisor eller annan liknande dokumentation som intygar att kravet uppfylls för det egna företaget alternativt för företag vars kapacitet åberopas för att uppfylla kravet.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="SWE">Krav registrering</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Anbudsgivaren ska uppfylla lagenligt ställda krav avseende registrering i aktiebolags-, handels- eller föreningsregister eller motsvarande register som förs i det land eller den stat där Anbudsgivarens verksamhet är etablerad.

För mer information, se Upphandlingsdokumenten. </cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="SWE">Referensuppdrag - Avtalsområde A</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">I det fall anbud lämnas inom Avtalsområde A ska Anbudsgivaren inkomma med bevis om utförandet av två (2) referensuppdrag, alternativt ett (1) referensuppdrag enligt vad som framgår nedan*, som Anbudsgivaren utfört/utför för extern kunds räkning (med extern kund avses företag/organisation som Anbudsgivaren inte utövar någon juridisk kontroll över eller som Anbudsgivaren själv kontrolleras av) och som uppfyller följande krav:

Referensuppdrag
1. Ska vara utfört/pågående under de senaste tre (3) åren räknat från sista anbudsdagen.
2. Ska ha omfattat/omfatta tvätt- och textilservice. Med begreppet tvätt- och textilservice avses i detta sammanhang; tvätt, efterbehandling, granskning och sortering av textilier.
3. Ska ha utförts utan allvarliga eller ihållande brister.
4. Minst ett uppdrag ska ha avsett/avse tvätt- och textilservice för textilier inom hälso- och sjukvård och ska ha uppgått till ett levererat värde om minst 37,5 MSEK exklusive mervärdesskatt, beräknat för högst en sammanhängande tolvmånadersperiod.
5. Minst ett uppdrag ska ha omfattat nyanskaffning av textilier.

*Anbudsgivaren kan lämna ett (1) referensuppdrag i det fall referensuppdraget har omfattat samtliga ovanstående punkter (punkt 1-5). Alternativt kan Anbudsgivaren lämna två referensuppdrag och i detta fall ska respektive referensuppdrag uppfylla kraven enligt punkt 1-3 ovan, därtill ska minst ett av uppdragen uppfylla kraven i punkt 4-5 ovan (punkt 4 respektive punkt 5 kan uppfyllas i olika referensuppdrag dvs. behöver inte uppfyllas inom ramen för samma referensuppdrag).

För mer information, se Upphandlingsdokumenten. </cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="SWE">Referensuppdrag - Avtalsområde B</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">I det fall anbud lämnas inom Avtalsområde B ska Anbudsgivaren inkomma med bevis om utförandet av två (2) referensuppdrag, alternativt ett (1) referensuppdrag enligt vad som framgår nedan*, om Anbudsgivaren utfört/utför för extern kunds räkning (med extern kund avses företag/organisation som Anbudsgivaren inte utövar någon juridisk kontroll över eller som Anbudsgivaren själv kontrolleras av) och som uppfyller följande krav:

Referensuppdrag
1. Ska vara utfört/pågående under de senaste tre (3) åren räknat från sista anbudsdagen.
2. Ska ha omfattat/omfatta tvätt- och textilservice. Med begreppet tvätt- och textilservice avses i detta sammanhang; tvätt, efterbehandling, granskning och sortering av textilier.
3. Ska ha utförts utan allvarliga eller ihållande brister.
4. Minst ett uppdrag ska ha avsett/avse tvätt- och textilservice för textilier inom hälso- och sjukvård och ska ha uppgått till ett levererat värde om minst 94 MSEK exklusive mervärdesskatt, beräknat för högst en sammanhängande tolvmånadersperiod.
5. Minst ett uppdrag ska ha omfattat nyanskaffning av textilier.
6. Minst ett uppdrag ska ha omfattat planeringssåtagande avseende transporter omfattande planering av minst 45 leveransadresser.

*Anbudsgivaren kan lämna ett (1) referensuppdrag i det fall referensuppdraget har omfattat samtliga ovanstående punkter (punkt 1-6). Alternativt kan Anbudsgivaren lämna två referensuppdrag och i detta fall ska respektive referensuppdrag uppfylla kraven enligt punkt 1-3 ovan, därtill ska minst ett av uppdragen uppfylla kraven i punkt 4-6 ovan (punkt 4, 5 och 6 kan uppfyllas i olika referensuppdrag dvs. behöver inte uppfyllas inom ramen för samma referensuppdrag).

För mer information, se Upphandlingsdokumenten. </cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Länk till upphandlingsdokumenten</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>SWE</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=13914</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=13914&amp;GoTo=Tender</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">425</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>SWE</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess><cac:SecurityClearanceTerm><cbc:Code listName="required">false</cbc:Code></cac:SecurityClearanceTerm></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-05-14+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>21:59:59+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2024-05-02+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-05-14+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>22:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="SWE">Stockholm</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>2</cbc:MaximumOperatorQuantity><cbc:Justification languageID="SWE">Avtalet utgör ett ramavtal och grund för att ha längre avtalstid än fyra år anses föreligga med anledning av att leverantören/leverantörerna som vinner behöver göra stora investeringar i utrustning som har en längre avskrivningstid än fyra år.</cbc:Justification></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">FSN 2023-0138</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Tvätt- och textilservice 2025 SLL1906</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Upphandlingen omfattar Tvätt- och textilservice inklusive transporter, tillhandahållande av Hyrtextilier, försäljning av Köptextilier, ett ansvar för att Underhålla Textilstocken samt övriga åtaganden som framgår av Upphandlingsdokumenten. Närmare information om Upphandlingens omfattning i detalj framgår av Upphandlingsdokumenten.

Upphandlingen är indelad i två (2) självständiga Avtalsområden (anbudsområden) enligt vad som framgår nedan.

• Avtalsområde A: Karolinska Universitetssjukhuset (se definition i bilaga 0 Förlaga till Huvudavtal Tvätt- och textilservice)

• Avtalsområde B: Övriga Avropande enheter 

Upphandlande myndighet är fastighets- och servicenämnden vid Region Stockholm.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="SWE">Upphandlingens delar:
Beställaren har valt att dela upp behovet i två (2) självständiga Avtalsområden (anbudsområden) enligt vad som framgår nedan.

- Avtalsområde A: Karolinska Universitetssjukhuset (se definition i bilaga 0 Förlaga till Huvudavtal Tvätt- och textilservice)
- Avtalsområde B: Övriga Avropande enheter 

Anbudsgivare kan lämna anbud på ett eller båda Avtalsområdena. Beställaren kommer att anta en Anbudsgivare per Avtalsområde. En Anbudsgivare kan tilldelas ett eller två Avtalsområden.

Per Avtalsområde uppskattas värdet uppgå till de belopp som anges nedan:
[Avtalsområde A] cirka 375,5 MSEK exklusive mervärdesskatt, vid nyttjande av samtliga förlängningsmöjligheter.
[Avtalsområde B] cirka 942 MSEK exklusive mervärdesskatt, vid nyttjande av samtliga förlängningsmöjligheter.

Takvolym per avtalsområde: 
[Avtalsområde A]: Detta Avtal gäller för en maximal volym om upp till 534 MSEK exklusive mervärdesskatt. Volymen som avses utgör den ersättning som erläggs för Tjänster och Varor enligt Avtalet, samt övriga i Avtalet angivna ersättningar Leverantören kan erhålla, exkluderat köpeskillingen för Textilstocken. 

[Avtalsområde B]: Detta Avtal gäller för en maximal volym om upp till 1 340 MSEK exklusive mervärdesskatt. Volymen som avses utgör den ersättning som erläggs för Tjänster och Varorna enligt Avtalet, samt övriga i Avtalet angivna ersättningar Leverantören kan erhålla, exkluderat köpeskillingen för Textilstocken.

Information avseende avtalets varaktighet och förnyelser: 
Avtalets totala avtalstid kan som längst uppgå till sex (6) år och består av Uppstartsperioden, Ordinarie avtalstid samt eventuella förlängningar.

Ordinarie avtalstid löper från och med Driftstart i tre (3) år. 

Därefter har Beställaren en ensidig rätt, men ingen skyldighet, att vid ett eller flera tillfällen, förlänga Avtalet med upp till 24 månader med minst tolv (12) månader åt gången. Efter att Beställaren utnyttjat förlängningsoptionen i enlighet med vad som anges i denna punkt, kan Ordinarie avtalstid som längst uppgå till fem (5) år. Leverantören har inte rätt till någon ersättning om en sådan förlängning inte kommer till stånd. Avisering om förlängning ska ske skriftligen senast sex (6) månader före det att Avtalet annars upphör att gälla.

Nationell lag: 
Med "LOU" avses i denna annons svensk lag (SFS 2016:1145) om offentlig upphandling. 

Särskilt angående språkkrav:
Observera särskilda undantag från upphandlingens språkkrav som
framgår av upphandlingsdokumentet "Anbudsinfordran" i punkten 1.6.2.

Utvärdering och tilldelning: 
Utvärdering och tilldelning sker separat för respektive Avtalsområde.
Beställaren kommer inom respektive Avtalsområde anta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet utifrån tilldelningsgrunden pris.

CPV-kod och nuts-kod är samma för respektive Avtalsområde och anges i annonsen ovan.</cbc:Note><cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:ProcurementType languageID="SWE">Se Upphandlingsdokumentet "Hållbarhetsbilaga" samt " Förlaga till Huvudavtal"</cbc:ProcurementType></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">soc-obj</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:ProcurementType languageID="SWE">Se Upphandlingsdokumentet "Bilaga 12 Arbetsrättsliga villkor för godsförare" och "Bilaga 13 Arbetsrättsliga villkor för tvätteriarbetare".</cbc:ProcurementType></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="SEK">1874000000</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">1317500000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-eea</cbc:Region></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">6</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="SWE">Option lagerhållning: Denna Tjänst omfattar en option om lagerhållning av textilier enligt vad som närmare framgår av Upphandlingsdokumenten.</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>