2026-03-27+00:00 11:50:07+00:00 288aa5b4-a0fa-4081-87b2-d127bda203b3-01 PROCEDURE LOT-0000 update-add 17 https://www.trondheim.kommune.no ORG-0001 Trondheim kommune Erling Skakkes gate 14 TRONDHEIM 7004 NO060 NOR 942110464 Kristin Langset +47 72540000 6gc@trondheim.kommune.no ORG-0002 Trøndelag tingrett Trondheim 7012 NO060 NOR 926722794 00217553-202662/20262026-03-30+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 d7340638-3def-49e8-89fb-e8763e09a226 b080f741-b5f6-480d-95e4-399938143e78 2026-03-27+00:00 11:37:46+00:00 01 32014L0025 cn-standard ENG water ORG-0001 Forsyningsforskriften The utilities regulations will be used. The open tender contest has been chosen as the procedure form, c.f. the utilities regulations § 9-1 Forsyningsforskriften The tender deadline has been extended. Updated deadlines are stated in Mercell and Part I competition rules point 1.4. exg-crim-corrpt Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier. exg-crim-fraud Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48). exg-crim-laund Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15). exg-crim-part Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42) exg-crim-terror Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision. exg-crim-traffick Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1). exg-mis-bre-env-law Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. exg-mis-bre-lab-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. exg-mis-bre-soc-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. exg-mis-distortion Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition? exg-mis-misconduct Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents. exg-mis-misrepresent Have the tenderer:a) given grossly incorrect information when notifying the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being met,b) failed to provide such information,c) subject to immediately submitting the supporting documents requested by the Contracting Authority, ord) improperly affecting the Contracting Authority's decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award? exg-mis-partic-confl Are tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents? exg-mis-prep-confl Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition? exg-mis-sanction Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions? exg-natl-bre-nat-law The contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons. Will the purely national rejection reasons, as stated in the relevant notice or in the procurement documents, apply? exg-pmt-bre-ssc Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in? exg-pmt-bre-tax Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in? exg-sitn-as-susp Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. exg-sitn-bankr Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. exg-sitn-cred-arran Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. exg-sitn-insolvency Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. exg-sitn-liq-admin Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. exg-sitn-other Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. epo-notice The procurement consists of the following main routes for water and sewage: Route 1: The contractor shall establish sheet piling pits for rock drilling and the introduction of a PE sewage pipeline from the west side of Oslovegen and into the existing sewage tunnel in the Høvring tunnel. The contractor will be responsible for engineering design of sheet box with dimension adapted to the offered drilling rig. The sewage pipeline is already executed through Oslovegen, an already executed steel pipe. From the east side of Oslovegen, a pipeline in a dug ditch is laid down to an animal comb east of Sivert Dahlens veg. The crossing of the River Nidelva shall be executed with controlled drilling and drawing of PE pipeline. Over Valøya and up to valøyslyngen, routes are to be carried out that dug ditch. The routes in the Valøy cluster are to be laid as a concrete pipeline that shall function as a flushing magazine and connect to the existing pipeline by the existing APS. In parts of the route, the existing Water and Sewage system must be relaid, and in parts of the route high voltage cables shall be laid parallel to the Water and Sewage system. Route 2: The existing water and sewage shall be separated from the junction between Alfred Larsens gate and Valøyslyngen to the existing water and sewage at OP04, and a new water pipeline will be laid and entered in OP04. In OP04, water for sewage shall be provided. The existing residences on route 2 will be connected by new service pipes. Route 3: New pipelines will be connected to the new APS04, laid north and cross the Nardobekken. The existing erosion protection will be re-established. Pipeline from the emergency overflow from the existing ASP will be placed in the route and connected to the existing surface water manhole (377907). Route 3 is to be established, as existing pipelines in route 3 have swans below or north of Nardobekken.Prior to start-up route 3 shall be excavated and checked on the condition of the existing sewage pipeline, this shall be carried out by another contractor. If the existing pipeline does not have swan, the length of route 3 can be shortened, possibly the entire route 3 can go out. The crossing of Nardobekken shall, if possible, be avoided. Route 4:South of the new APS04, a new wastewater pipeline will be laid from the existing wastewater foam until the new APS04. From the connection point for the existing service pipes from Valøyslyngen 9, waste and surface water pipeline is to be laid up to manholes at the new APS04. Parallel to the Water and Sewage, conduits for low voltage and signal cables are laid between sewage manhole AF2/AF3 and the new APS04. Route 5: The existing water and sewage west of the existing APS will be connected to the new APS04. Route 6: The existing outlet in the manhole established in Fossumdalen stage 4 is plugged and prepared for connection of route 6. A new concrete pipeline will be laid approx. 6 metres to the north west and connected by a cast-on-site connection to the existing concrete pipeline. The path gives intervention to existing erosion protection for Nardobekken, erosion protection is re-established. Route 7: From the junction of Alfred Larsens gate/Valøyslyngen to the existing water pipeline in Holtermannsveien, the existing water pipeline shall be replaced. The existing water manhole in Tempeveien will be kept. Adjoining private residences will be connected to new service pipes that are laid from manholes. New water manhole is to be set on the pavement at Holtermanns road. The existing noise reduction screen at Holtermanns road shall be removed in the ditch zone, a new noise reduction screen equivalent to the existing system shall be constructed. High voltage cables are to be laid parallel to W&S. The existing water pipeline that crosses Holtermann's road shall be renovated with a hose. For all ditch races, surfaces shall be re-established. Transformers shall establish foundations for setting down transformers, terrain around the transformer shall be established in accordance with the landscape plan. AP04:"Fossumdalen stage 5-6 – Sewage pump station" is a turnkey contract that will be transported to the general contractor for "Fossumdalen stage 5-6, Ledningstrasé". The general contractor shall establish sheet pits including excavation and water handling, foundation for a crane for setting down the new APS04, and a concrete slab in sheet as the foundation for APS04. The manhole group at the inlet to APS04, and the connection of the Water and Sewage and terrain work around APS04 shall be carried out by the contractor for "Fossumdalen stage 5-6, Ledningstrasé". Contractor for "Fossumdalen stage 5-6, Ledningstrasé" will be responsible for coordination with the turnkey contractor, The general contractor shall carry out connection, excavation work, sheet piling work, water handling, for a new sewage pump station. The Gereral Contractor shall detail design the sheet group. open false 2023/11347 Contract - 420768 Fossumdalen stage 5-6, Pipeline route. "Fossumdalen stage 5-6 - Ledningstrasé" is part of a larger water and sewage project in Trondheim municipality that has run, and shall run, over several stages. The aim is to reduce the amount of overflow supplied to The River Nidelva from the sewage network by establishing a separated main stem for W&S from the sewage zone Lerkendal where surface water is led to the River Nidelva, and waste water is fed by a self-fall to Høvringen treatment facility. In "Fossumdalen stage 5-6, Ledningstrasé", the existing overflow (OP04) shall be established in "Fossumdalen stage 4" connects to the Høvringen sewage tunnel via a diving pipeline under the River Nidelva with a flushing magazine. The pipeline installation starts with drilling rock from the west side of Osloveien south of Stavne to Høvringen sewage tunnel. Under osloveien, a sewage pipeline is laid through a completed freighter and dug a ditch to the east between the properties in Sivert Dahlens veg. Pipelines that controlled drilling will be executed under the River Nidelva to Valøya. Over Valøya and up to Valøyslyngen, pipelines are to be dug in a ditch. Pipelines in valøyslyngen shall be executed in an increased dimension, which together with the existing volume in the existing sewage pipeline upstream OP04 (new overflow) functions as flushing magnet for the diving line. The flushing magazine shall be emptied via a flush manhole and the facility shall be adapted for the supply of water from the municipality ́s water pipelines. A new water and sewage system shall also be constructed from OP04 (a new overflow) to the junction of Alfred Larsens gate and Valøyslyngen. From the junction of Alfred Larsens gate and valøyslyngen, a new water pipeline will be laid in the same route as the existing water pipeline to Holtermanns road. The following turnkey contracts will be transported to the general contractor:1 "Fossumdalen stage 5-6 - Sewage pump station" (the existing sewage pump station APS is replaced by a smaller and more modern sewage pump station APS04.2 "Fossumdalen section 5-6, HVAC, management and automation"The general contractor will take over, among other things, the engineering design and coordination responsibility for these two turnkey contracts. As part of "Fossumdalen stage 5-6, Ledningstrasé", a sheet box shall be prepared for a sheet box for setting down the new APS04, and the existing Water and Sewage will be connected to the new APS04. works 65000000.00 45200000 45000000 45100000 45230000 45231100 45231300 45231400 45232000 45232100 45232150 45232411 45240000 NO060 NOR LOT-0000 slc-suit-reg-trade Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex. Minimum qualification requirements Requirement: Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established. Documentation: Norwegian companies: Company Registration Certificate. Foreign companies: Certificate that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is registered. slc-stand-to-gen The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows: Minimum qualification requirements Requirement: Tenderers shall have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Tenderers shall have annual revenues that exceed twice the estimated value of the contract. Documentation requirement: The company's Annual Financial Statements for the last financial year, including the board's annual report, income statement, balance sheet, notes, and auditor's report. slc-stand-other Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that: Minimum qualification requirements Requirement: Tenderers shall have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Tenderers shall be credit worthy. Documentation requirement: Credit evaluation/rating, not older than 3 months, based on the last known accounting figures. The rating shall be carried out by a publicly certified credit rating institution. If the tenderer has a justifiable reason for not submitting the documentation that the contracting authority has required, he can document his economic and financial capacity by presenting other documentation, such as confirmation from the auditor about the company's finances or a bank guarantee. slc-abil-ref-work Only for public building and construction works: During the reference period the tenderer has carried out the following work of the requested type. The contracting authority can require up to five years experience and allow experience from the previous five years to be taken into consideration. Minimum qualification requirements Requirements: Experience is required with the execution of water and sewage installations, and experience with the method controlled drilling. The experience can be documented through various reference projects. Documentation requirement: A minimum of 3 reference projects shall be given from the last 5 years, with total documentation of experience with water and sewage installations and controlled drilling. The description of the assignment shall as a minimum include: Name of the assignment, description of work carried out in the project (specification of whether the reference concerns water and sewage installations or controlled drilling, alternatively both parts), value of the assignment, duration, contracting authority, including contact information, and description of the interested parties/participants involved in the project. It is the tenderer ́s responsibility to document relevance through the description. References must be contactable if necessary, to clarify the relevance of the assignment or to verify information. slc-abil-mgmt-env Tenderers can employ the following environmental management measures in connection with the execution of the contract: Minimum qualification requirements Requirement: Tenderers shall have procedures to carry out the delivery in an environmentally responsible manner. Documentation requirement: Tenderers shall present documentation demonstrating that the tenderer has procedures to carry out the delivery in an environmentally responsible manner. If a tenderer is certified in accordance with ISO 14001, Miljøfyrtårn or equivalent recognised environmental management systems, it will be sufficient to enclose certification. slc-abil-subc The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers. Note that if the tenderer has decided to outsource a part of the contract to sub-suppliers and will use the sub-suppliers ́ capacity to carry out this part, a special ESPD will be supplemented for such sub-suppliers, see part II, section C, above. Minimum qualification requirements Documentation requirement: An overview/matrix, which states how much of the contract the tenderer is considering putting away to sub-suppliers. slc-sche-qu-cert-indep Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document that the tenderer fulfils the stated quality assurance standards, including universal design requirements? Minimum qualification requirements Tenderers shall have a quality system suited to the content of the contract. Documentation requirement: Tenderers shall describe their quality assurance system, as well as give a general description of methods for quality assurance (max. 3 A4 pages). The table of contents for the quality system or quality handbook shall also be enclosed. If a tenderer is certified in accordance with ISO 9001:2015, or equivalent standards, it will be sufficient to enclose certification. not-allowed false NOR 272768057 non-restricted-document https://permalink.mercell.com/272768057.aspx See the tender documentation none epo-notice false required no not-allowed true performance See the tender documentation per-exa 40 price Price See the tender documentation for further details on the award criteria. per-exa 15 quality Expertise See the tender documentation for further details on the award criteria. per-exa 15 quality Assignment comprehension See the tender documentation for further details on the award criteria. per-exa 30 quality Environment - emission free/biogas machines See the tender documentation for further details on the award criteria. ORG-0001 https://permalink.mercell.com/272768057.aspx 3 See the procurement regulationsfor information on processing appeals. ORG-0002 NOR false true required false 2026-05-11+00:00 10:00:00+00:00 2026-04-30+00:00 10:00:00+00:00 2026-05-11+00:00 10:00:00+00:00 false none none 2023/11347 Contract - 420768 Fossumdalen stage 5-6, Pipeline route. "Fossumdalen stage 5-6 - Ledningstrasé" is part of a larger water and sewage project in Trondheim municipality that has run, and shall run, over several stages. The aim is to reduce the amount of overflow supplied to The River Nidelva from the sewage network by establishing a separated main stem for W&S from the sewage zone Lerkendal where surface water is led to the River Nidelva, and waste water is fed by a self-fall to Høvringen treatment facility. In "Fossumdalen stage 5-6, Ledningstrasé", the existing overflow (OP04) shall be established in "Fossumdalen stage 4" connects to the Høvringen sewage tunnel via a diving pipeline under the River Nidelva with a flushing magazine. The pipeline installation starts with drilling rock from the west side of Osloveien south of Stavne to Høvringen sewage tunnel. Under osloveien, a sewage pipeline is laid through a completed freighter and dug a ditch to the east between the properties in Sivert Dahlens veg. Pipelines that controlled drilling will be executed under the River Nidelva to Valøya. Over Valøya and up to Valøyslyngen, pipelines are to be dug in a ditch. Pipelines in valøyslyngen shall be executed in an increased dimension, which together with the existing volume in the existing sewage pipeline upstream OP04 (new overflow) functions as flushing magnet for the diving line. The flushing magazine shall be emptied via a flush manhole and the facility shall be adapted for the supply of water from the municipality ́s water pipelines. A new water and sewage system shall also be constructed from OP04 (a new overflow) to the junction of Alfred Larsens gate and Valøyslyngen. From the junction of Alfred Larsens gate and valøyslyngen, a new water pipeline will be laid in the same route as the existing water pipeline to Holtermanns road. The following turnkey contracts will be transported to the general contractor:1 "Fossumdalen stage 5-6 - Sewage pump station" (the existing sewage pump station APS is replaced by a smaller and more modern sewage pump station APS04.2 "Fossumdalen section 5-6, HVAC, management and automation"The general contractor will take over, among other things, the engineering design and coordination responsibility for these two turnkey contracts. As part of "Fossumdalen stage 5-6, Ledningstrasé", a sheet box shall be prepared for a sheet box for setting down the new APS04, and the existing Water and Sewage will be connected to the new APS04. works 65000000.00 45200000 45000000 45100000 45230000 45231100 45231300 45231400 45232000 45232100 45232150 45232411 45240000 NO060 NOR 18 See the tender documentation for a description of options. 0