17 https://www.simap.ch ORG-0001 SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstrasse 3 Bern 65 3000 CH021 CHE 435204 Stefanie Blind 000 einkauf.oberbau@sbb.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE CHE-415.481.515 +41 584 652 626 info@bvger.admin.ch 00230827-202477/20242024-04-18Z 2.3 eforms-sdk-1.10 f110d947-c071-455a-bda2-381cf69a6548 7b7929f8-56dc-4222-85fc-90b571b2b167 2024-04-17+01:00 12:00:00+01:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA rail ORG-0001 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch 5 open 24-022 Schiene und Radlenker 24-022 Rails et contre-rails Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Schienen und Radlenker für die SBB AG und die Rhätische Bahn AG (RhB). Die Verträge haben eine Laufzeit von 2 Jahren und 3 Optionen für je 1 weiteres Jahr sowie einer zusätzlichen Mengenoption von +25%. Das Los der RhB ist im Offertformular separat ersichtlich. Der jeweilige Bahnbetrieb wird mit dem Zuschlagempfänger je einen separaten Vertrag abschliessen. Die Ausschreibung besteht aus 5 Losen. Bei den Losen 2 und 3 gibt es eine Begrenzung des möglichen Zuschlages. Die Anbieterin kann nur für Los 2 oder Los 3 einen Zuschlag erhalten. Für den Fall, dass eine Anbieterin bei beiden Losen das vorteilhafteste Angebot abgibt, gibt die Anbieterin zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bereits bekannt, welches Los sie priorisiert und welches sie entsprechend zurückzieht. Le présent appel d’offres vise à adjuger le marché d’approvisionnement de CFF SA et RhB SA en rails et contre-rails. Les contrats ont une durée de 2 ans et 3 options pour 1 année supplémentaire chacune, ainsi qu'une option de volume supplémentaire de +25%. Le lot des RhB est indiqué séparément dans le formulaire d'offre. L'entreprise ferroviaire concernée conclura un contrat séparé avec chaque adjudicataire. L'appel d'offres se compose de 5 lots. Pour les lots 2 et 3, il y a une limite à l'adjudication possible. Le soumissionnaire ne peut être retenu que pour le lot 2 ou le lot 3. Dans le cas où un soumissionnaire présente l'offre la plus avantageuse pour les deux lots, le soumissionnaire indique déjà au moment de la remise de l'offre quel lot il donne la priorité et lequel il retire en conséquence. supplies Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: gemäss Ausschreibungsbedingungen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Eingabe des Angebots muss bis spätestens am 31.05.2024, 23:59 in SAP Ariba erfolgen. Die Anleitungen zur Nutzung von Ariba stehen dem Anbieter unter https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/einkauf/lieferantenmanagement/digital-procurement.html zur Verfügung. Das Angebot wird ausschliesslich via SAP Ariba entgegengenommen. Um an der Ausschreibung teilnehmen zu können, muss der Anbieter d.h. der allfällig spätere Vertragspartner, auf SAP Ariba für die SBB registriert sein. Angebote können nach Ablauf der Eingabefrist nicht mehr auf SAP Ariba hochgeladen werden. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können laufend bis zum obenstehenden Datum im Forum Simap gestellt werden. Fragenbeantwortung: Fragen werden laufend beantwortet. Fragen werden ausschliesslich über das Frage-Forum simap beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 16.04.2024, Dok. 1405749 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 10.05.2024. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Gemäss Vorankündigung 276136 vom 18.03.2024 und Vorankündigung 277788 vom 27.03.2024 sind keine Anträge auf Ausschreibungsunterlagen in Französisch eingegangen. Die Ausschreibungsunterlagen werden ausschliesslich auf Ariba zur Verfügung gestellt. Für den Zugang zum Beschaffungsereignis auf Ariba melden sich Interessenten per E-Mail an dp2go@sbb.ch mit nachfolgenden Angaben: - Doc-ID (Projektnummer gemäss Ziffer 2.3) -Titel der Ausschreibung - Ariba - Anbieter-ID (wenn vorhanden) - Unternehmensname - Lieferantenanschrift - Vorname und Nachname sowie E-Mailadresse der Ansprechperson Nach Erhalt der E-Mail erhält der Interessent innerhalb eines Arbeitstages Zugriff auf die Unterlagen. Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: Aucune. Conditions générales: Conformément aux conditions de l’appel d’offres. Négociations: Aucune visite n’a lieu. Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption. Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L'offre doit être saisie dans SAP Ariba au plus tard le 31.05.2024 à 23h59. Les instructions d'utilisation d'Ariba sont à la disposition du fournisseur sur https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/einkauf/lieferantenmanagement/digital-procurement.html. Seules les offres soumises via SAP Ariba sont acceptées. Pour participer à l’appel d’offres, le soumissionnaire, autrement dit le partenaire contractuel potentiel, doit être enregistré auprès des CFF sur SAP Ariba. Une fois le délai de remise expiré, les offres ne peuvent plus être téléchargées sur SAP Ariba. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions peuvent être posées au fur et à mesure sur le forum Simap jusqu'à la date indiquée ci-dessus. Réponse aux questions : les questions sont traitées au fur et à mesure. Les questions sont traitées exclusivement via le forum de questions simap. Publication de référence nationale: Simap de la 16.04.2024,doc. 1412333 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 10.05.2024. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Conformément à l'annonce préalable 276136 du 18.03.2024 et à l'annonce préalable 277788 du 27.03.2024, aucune demande de documents d'appel d'offres en français n'a été reçue. les documents d’appel d’offres sont mis à disposition exclusivement sur Ariba. Pour l'accès à l'événement d'acquisition sur Ariba, les personnes intéressées s'inscrivent par e-mail à dp2go@sbb.ch en indiquant les informations suivantes : - Doc-ID (numéro du projet selon le chiffre 2.3) - Titre de l’appel d’offres - Ariba – ID du soumissionnaire (si disponible) - Nom de l’entreprise - Adresse du fournisseur - Prénom et nom ainsi que l’adresse e-mail de la personne de contact Dès l’e-mail reçu, l’intéressé obtiendra les données d’accès aux documents en l’espace d’un jour ouvré. 34941000 LOT-0001 sui-act n-used ef-stand 1. + 2. Die Nachweise zur Lieferantenqualifizierung müssen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eingereicht werden. Siehe Ausschreibungsbedingungen. 3. Nachweis EK3: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 9" 4. Nachweis EK4: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 3.1" 5. Nachweis EK5: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 10" 1 + 2 Les preuves de la qualification du fournisseur doivent être soumises au moment de la soumission de l'offre. Cf. conditions de l’appel d’offres 3. justificatif EK3 : document "Annexe 9" dûment rempli et signé. 4. justificatif EK4 : document "Annexe 3.1" dûment complété et signé 5. justificatif EK5 : document "Annexe 10" dûment rempli et signé. used tp-abil 1. EK1 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba QMS 2. EK2 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba UMS 3. EK3 Hinreichende Fachkompetenz und Erfahrung zur Auftragserfüllung 4. EK4 Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex 5. EK5 Kontaktperson (SPOC inkl. Stv.) 1. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba Système de management de la qualité 2. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba système de management environnemental 3. EK2 Compétences spécifiques et expérience suffisantes pour exécuter le contrat 4. EK4 Respect du code social et du code de conduite 5. EK3 Personne de contact (SPOC y compris adjoint) used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1405749 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1405749 gemäss Ausschreibungsunterlagen selon le dossier d'appel d'offres none false no performance [WEITEREANG] [WEITEREANG] not-allowed per-exa 60 price Preis Prix per-exa 10 quality Nachhaltigkeit ökologisch und sozial Durabilité écologique et sociale per-exa 25 quality Nachhaltigkeit Klimawirkung Durabilité Impact climatique per-exa 5 quality Hinreichende Transparenz der Lieferkette Transparence suffisante de la chaîne d'approvisionnement ORG-0001 ORG-0001 12 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-31+01:00 23:59:00+01:00 2025-06-06+01:00 23:59:00+01:00 Offertöffnungen finden bei der SBB AG nicht öffentlich statt. Les ouvertures des offres ne sont pas publiques à la SA CFF. Bern Bern false none none 277030-1 24-022 Schiene und Radlenker 24-022 Rails et contre-rails SBB Los 1 – SBB I 46 E1 R260 VQ SBB Lot 1 – SBB I 46 E1 R260 VQ supplies 34941000 34941000 34941200 anyw 24 Mengenoption: von +25% Option de quantité : de +25% 0 Option auf Verlängerung 3x 1 Jahr Option de prolongation 3x 1 an LOT-0002 sui-act n-used ef-stand 1. + 2. Die Nachweise zur Lieferantenqualifizierung müssen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eingereicht werden. Siehe Ausschreibungsbedingungen. 3. Nachweis EK3: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 9" 4. Nachweis EK4: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 3.1" 5. Nachweis EK5: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 10" 1 + 2 Les preuves de la qualification du fournisseur doivent être soumises au moment de la soumission de l'offre. Cf. conditions de l’appel d’offres 3. justificatif EK3 : document "Annexe 9" dûment rempli et signé. 4. justificatif EK4 : document "Annexe 3.1" dûment complété et signé 5. justificatif EK5 : document "Annexe 10" dûment rempli et signé. used tp-abil 1. EK1 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba QMS 2. EK2 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba UMS 3. EK3 Hinreichende Fachkompetenz und Erfahrung zur Auftragserfüllung 4. EK4 Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex 5. EK5 Kontaktperson (SPOC inkl. Stv.) 1. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba Système de management de la qualité 2. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba système de management environnemental 3. EK2 Compétences spécifiques et expérience suffisantes pour exécuter le contrat 4. EK4 Respect du code social et du code de conduite 5. EK3 Personne de contact (SPOC y compris adjoint) used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1405749 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1405749 gemäss Ausschreibungsunterlagen selon le dossier d'appel d'offres none false no performance [WEITEREANG] [WEITEREANG] not-allowed per-exa 60 price Preis Prix per-exa 10 quality Nachhaltigkeit ökologisch und sozial Durabilité écologique et sociale per-exa 25 quality Nachhaltigkeit Klimawirkung Durabilité Impact climatique per-exa 5 quality Hinreichende Transparenz der Lieferkette Transparence suffisante de la chaîne d'approvisionnement ORG-0001 ORG-0001 12 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-31+01:00 23:59:00+01:00 2025-06-06+01:00 23:59:00+01:00 Offertöffnungen finden bei der SBB AG nicht öffentlich statt. Les ouvertures des offres ne sont pas publiques à la SA CFF. Bern Bern false none none 277030-2 24-022 Schiene und Radlenker 24-022 Rails et contre-rails SBB Los 2 SBB IV 54 E2 R260 VQ SBB VI 60 E2 R260 VQ SBB Lot 2 SBB IV 54 E2 R260 VQ SBB VI 60 E2 R260 VQ supplies 34941000 34941000 34941200 anyw 24 Mengenoption: von +25% Option de quantité : de +25% 0 Option auf Verlängerung 3x 1 Jahr Option de prolongation 3x 1 an LOT-0003 sui-act n-used ef-stand 1. + 2. Die Nachweise zur Lieferantenqualifizierung müssen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eingereicht werden. Siehe Ausschreibungsbedingungen. 3. Nachweis EK3: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 9" 4. Nachweis EK4: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 3.1" 5. Nachweis EK5: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 10" 1 + 2 Les preuves de la qualification du fournisseur doivent être soumises au moment de la soumission de l'offre. Cf. conditions de l’appel d’offres 3. justificatif EK3 : document "Annexe 9" dûment rempli et signé. 4. justificatif EK4 : document "Annexe 3.1" dûment complété et signé 5. justificatif EK5 : document "Annexe 10" dûment rempli et signé. used tp-abil 1. EK1 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba QMS 2. EK2 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba UMS 3. EK3 Hinreichende Fachkompetenz und Erfahrung zur Auftragserfüllung 4. EK4 Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex 5. EK5 Kontaktperson (SPOC inkl. Stv.) 1. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba Système de management de la qualité 2. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba système de management environnemental 3. EK2 Compétences spécifiques et expérience suffisantes pour exécuter le contrat 4. EK4 Respect du code social et du code de conduite 5. EK3 Personne de contact (SPOC y compris adjoint) used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1405749 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1405749 gemäss Ausschreibungsunterlagen selon le dossier d'appel d'offres none false no performance [WEITEREANG] [WEITEREANG] not-allowed per-exa 60 price Preis Prix per-exa 10 quality Nachhaltigkeit ökologisch und sozial Durabilité écologique et sociale per-exa 25 quality Nachhaltigkeit Klimawirkung Durabilité Impact climatique per-exa 5 quality Hinreichende Transparenz der Lieferkette Transparence suffisante de la chaîne d'approvisionnement ORG-0001 ORG-0001 12 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-31+01:00 23:59:00+01:00 2025-06-06+01:00 23:59:00+01:00 Offertöffnungen finden bei der SBB AG nicht öffentlich statt. Les ouvertures des offres ne sont pas publiques à la SA CFF. Bern Bern false none none 277030-3 24-022 Schiene und Radlenker 24-022 Rails et contre-rails SBB Los 3 SBB IV 54 E2 R350HT PQ SBB VI 60 E2 R350HT PQ Stockschiene SBB VI 60E1 R350HT PQ SBB Lot 3 SBB IV 54 E2 R350HT PQ SBB VI 60 E2 R350HT PQ Stockschiene SBB VI 60E1 R350HT PQ supplies 34941000 34941000 34941200 anyw 24 Mengenoption: von +25% Option de quantité : de +25% 0 Option auf Verlängerung 3x 1 Jahr Option de prolongation 3x 1 an LOT-0004 sui-act n-used ef-stand 1. + 2. Die Nachweise zur Lieferantenqualifizierung müssen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eingereicht werden. Siehe Ausschreibungsbedingungen. 3. Nachweis EK3: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 9" 4. Nachweis EK4: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 3.1" 5. Nachweis EK5: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 10" 1 + 2 Les preuves de la qualification du fournisseur doivent être soumises au moment de la soumission de l'offre. Cf. conditions de l’appel d’offres 3. justificatif EK3 : document "Annexe 9" dûment rempli et signé. 4. justificatif EK4 : document "Annexe 3.1" dûment complété et signé 5. justificatif EK5 : document "Annexe 10" dûment rempli et signé. used tp-abil 1. EK1 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba QMS 2. EK2 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba UMS 3. EK3 Hinreichende Fachkompetenz und Erfahrung zur Auftragserfüllung 4. EK4 Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex 5. EK5 Kontaktperson (SPOC inkl. Stv.) 1. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba Système de management de la qualité 2. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba système de management environnemental 3. EK2 Compétences spécifiques et expérience suffisantes pour exécuter le contrat 4. EK4 Respect du code social et du code de conduite 5. EK3 Personne de contact (SPOC y compris adjoint) used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1405749 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1405749 gemäss Ausschreibungsunterlagen selon le dossier d'appel d'offres none false no performance [WEITEREANG] [WEITEREANG] not-allowed per-exa 60 price Preis Prix per-exa 10 quality Nachhaltigkeit ökologisch und sozial Durabilité écologique et sociale per-exa 25 quality Nachhaltigkeit Klimawirkung Durabilité Impact climatique per-exa 5 quality Hinreichende Transparenz der Lieferkette Transparence suffisante de la chaîne d'approvisionnement ORG-0001 ORG-0001 12 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-31+01:00 23:59:00+01:00 2025-06-06+01:00 23:59:00+01:00 Offertöffnungen finden bei der SBB AG nicht öffentlich statt. Les ouvertures des offres ne sont pas publiques à la SA CFF. Bern Bern false none none 277030-4 24-022 Schiene und Radlenker 24-022 Rails et contre-rails SBB Los 4 Radlenker Rohlinge SBB Lot 4 ébauches de contre-rails supplies 34941000 34941000 34941200 anyw 24 Mengenoption: von +25% Option de quantité : de +25% 0 Option auf Verlängerung 3x 1 Jahr Option de prolongation 3x 1 an LOT-0005 sui-act n-used ef-stand 1. + 2. Die Nachweise zur Lieferantenqualifizierung müssen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eingereicht werden. Siehe Ausschreibungsbedingungen. 3. Nachweis EK3: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 9" 4. Nachweis EK4: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 3.1" 5. Nachweis EK5: Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Dokument "Beilage 10" 1 + 2 Les preuves de la qualification du fournisseur doivent être soumises au moment de la soumission de l'offre. Cf. conditions de l’appel d’offres 3. justificatif EK3 : document "Annexe 9" dûment rempli et signé. 4. justificatif EK4 : document "Annexe 3.1" dûment complété et signé 5. justificatif EK5 : document "Annexe 10" dûment rempli et signé. used tp-abil 1. EK1 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba QMS 2. EK2 Lieferantenqualifizierung SAP Ariba UMS 3. EK3 Hinreichende Fachkompetenz und Erfahrung zur Auftragserfüllung 4. EK4 Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex 5. EK5 Kontaktperson (SPOC inkl. Stv.) 1. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba Système de management de la qualité 2. EK1 Qualification des fournisseurs SAP Ariba système de management environnemental 3. EK2 Compétences spécifiques et expérience suffisantes pour exécuter le contrat 4. EK4 Respect du code social et du code de conduite 5. EK3 Personne de contact (SPOC y compris adjoint) used not-allowed no-eu-funds false true Keine Aucune 1405749 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1405749 gemäss Ausschreibungsunterlagen selon le dossier d'appel d'offres none false no performance [WEITEREANG] [WEITEREANG] not-allowed per-exa 60 price Preis Prix per-exa 10 quality Nachhaltigkeit ökologisch und sozial Durabilité écologique et sociale per-exa 25 quality Nachhaltigkeit Klimawirkung Durabilité Impact climatique per-exa 5 quality Hinreichende Transparenz der Lieferkette Transparence suffisante de la chaîne d'approvisionnement ORG-0001 ORG-0001 12 ORG-0002 DEU FRA ITA not-allowed true 2024-05-31+01:00 23:59:00+01:00 2025-06-06+01:00 23:59:00+01:00 Offertöffnungen finden bei der SBB AG nicht öffentlich statt. Les ouvertures des offres ne sont pas publiques à la SA CFF. Bern Bern false none none 277030-5 24-022 Schiene und Radlenker 24-022 Rails et contre-rails RhB Los 5 SBB I 46E1 R350HT PQ RhB Lot 5 SBB I 46E1 R350HT PQ supplies 34941000 34941000 34941200 anyw 24 Mengenoption: von +25% Option de quantité : de +25% 0 Option auf Verlängerung 3x 1 Jahr Option de prolongation 3x 1 an