2025-04-08+00:00 12:56:34+00:00 47a7917d-7623-43d9-b341-6c47d7a3b0ce-01 cor-buy Osallistumispyynnön liitettä 2 Referenssit on korjattu. Korjattu liite on nimetty "Liite 2 Referenssit KORJATTU". Korjatut kohdat on merkattu punaisella värillä korjattuun liitteeseen. 17 false false http://www.vayla.fi ORG-0001 Väylävirasto PL 33 (Opastinsilta 12 A) HELSINKI 00521 FI1B1 FIN 1010547-1 Janne Nieminen +358 295343824 janne.nieminen@vayla.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0002 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00232243-202571/20252025-04-10+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 5252cf69-d41f-4e48-9c0a-d6602bc8adfa fa90aede-03e4-4f77-adb7-ebfc0e1e7044 2025-04-08+00:00 12:42:00+00:00 01 32014L0025 cn-standard FIN cga gen-pub rail ORG-0001 ted-esen ORG-0003 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Hankintamenettelynä on eritysalojen hankintalain 38 §:n mukainen neuvottelumenettely. Hankintamenettelyn ensimmäisessä vaiheessa toimittajia pyydetään jättämään osallistumishakemukset hankintamenettelyyn. Neuvotteluihin valitaan kuusi (6) ehdokasta, ellei soveltuvia ehdokkaita ole vähemmän. Jos ehdokkaita on enemmän, asetetaan ehdokkaat paremmuusjärjestykseen osallistumispyynnön kohdassa "Päätöksenteon perusteet" ilmoitettujen perusteiden mukaisesti. Neuvotteluihin voidaan valita vain sellainen ehdokas, joka täyttää tässä ilmoituksessa mainitut vähimmäisedellytykset. Ehdokkaiden valinnasta neuvotteluihin tehdään kirjallinen päätös, joka annetaan tiedoksi kaikille osallistumishakemuksen jättäneille. Neuvottelumenettelyssä hankintayksikkö aloittaa neuvottelut, joissa hankintayksikkö neuvottelee hankintasopimuksen ehdoista valitsemiensa tarjoajien kanssa. Neuvotteluihin valituille tarjoajille lähetetään ennen neuvotteluiden alkamista neuvottelukutsu. Neuvottelukutsussa neuvotteluihin valituille tarjoajille toimitetaan tarkemmat neuvotteluja koskevat ohjeet, neuvotteluiden aikataulu ja luettelo neuvoteltavista asioista. Neuvottelujen kuluessa hankintayksikkö voi myös muuttaa tarjouspyyntöä tai neuvottelukutsua. Alustavien suunnitelmien mukaan neuvottelut sisältävät yhden (1) neuvottelukierroksen ja yhden (1) kirjallisen kommentointikierroksen. Hankintayksikkö varaa oikeuden järjestää enemmän tai vähemmän neuvottelukierroksia ja/tai kommentointikierroksia. Kaikki neuvottelumenettelyyn valitut tarjoajat voivat osallistua samaan määrään neuvottelukierroksia. Hankintayksikkö pidättää oikeuden laatia epäviralliset muistiot neuvotteluista. Osallistujien määrää ei karsita neuvottelujen kuluessa. Neuvottelut käydään suomeksi joko Teams-palavereina tai kasvotusten Helsingissä. Neuvottelujen päätyttyä siirrytään lopulliseen tarjousvaiheeseen, joka etenee seuraavasti: 1. Hankintayksikkö pyytää tarjoajilta lopulliset tarjoukset. 2. Tarjoajat laativat tarjoukset. 3. Hankintayksikkö avaa tarjoukset niiden jättämiselle varatun määräajan päättymisen jälkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen. 4. Hankintayksikkö tarkastaa, onko tarjoajien soveltuvuutta koskeviin tietoihin tullut muutoksia. 5. Hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden. 6. Soveltuvuusvaatimukset täyttävien tarjoajien tarjouspyynnön mukaisten tarjousten vertailu. 7. Hankintayksikkö tekee hankintapäätöksen ja antaa sen tiedoksi kaikille tarjoajille, joiden tarjoukset on otettu mukaan tarjousten vertailuun. Mikäli joku tarjoajista on suljettava tarjouskilpailusta, tehdään tästä oma erillinen poissulkemispäätöksensä, joka annetaan tiedoksi vain kyseiselle tarjoajalle. Hankintayksikkö antaa hankintapäätöksen tiedoksi sähköisesti tarjoajien tarjouksessaan ilmoittamiin sähköpostiosoitteisiin. 8. Hankintayksikkö solmii hankintasopimuksen valituksi tulleen tarjoajan kanssa hankintalain mukaisen odotus- ja valitusajan (14 päivää) päättymisen jälkeen. NEUVOTTELUMENETTELYN ALUSTAVA AIKATAULU ON SEURAAVA: - Osallistumishakemusten jättöaika, maalis-huhtikuu 2025 - Päätös neuvotteluihin kutsuttavista tarjoajista, huhtikuukuu 2025 - Neuvottelukierrokset, touko-kesäkuu 2025 - Lopullisen tarjouspyynnön julkaisu, tavoite kesä-heinäkuu 2025 - Lopullisten tarjousten jättämisen määräaika elokuu 2025 - Hankintapäätös, syyskuu 2025 - Sopimuksen solmiminen hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi, syys-lokakuu 2025 - Valmistautumisjakso operatiivisen toiminnan käynnistämiseen syys-joulukuu 2025 - Kunnossapitosopimuksen mukainen kunnossapito alkaa 1.1.2026 Ehdokkaalla tai tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään osallistumishakemuksesta tai tarjouksesta tai osallistumisesta neuvottelumenettelyyn. Myöskään neuvotteluista tai muusta menettelyyn osallistumisesta taikka siihen liittyneistä toimenpiteistä ei makseta ehdokkaille tai tarjoajille korvausta. Hankintamenettelyn osapuolet vastaavat hankintamenettelyyn liittyvistä omista kuluistaan. neg-w-call false VÄYLÄ/2456/Vv-02.01.02/2025 Sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2026-2028, Helsingin käyttökeskusalue Hankinnan kohteena on sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2026-2028 Helsingin käyttökeskusalueella. Helsingin käyttökeskusalue on kuvattu tarkemmin osoitteessa: https://vayla.fi/palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet saatavilla olevassa kartassa. Kunnossapitoon sisältyy alustavasti mm. rautatien: -syöttöasemat ja välikytkinlaitokset -110 kV syöttöjohdon -ratajohto rakenteen -ryhmityseristimet, erotusjaksot ja erottimet sekä ohjaimet -sähköradan kaukokäytön ja erotusjakson ala-asemat -sähköradan käyttö- ja suojamaadoitukset -imumuuntajat -vaihteenlämmitysmuuntajat -pienjänniteverkon keskukset -muuntamot (kj-verkko) -Helsingin ja Ilmalan ratapihan rengasverkko (kj-verkko) -kehäradan ja Savion rautatietunnelin keskijänniteverkot -valaistusverkon (osittain) -laitetilan sähkölaitteet (osittain) -varavoimakoneet -sähköliittymät (osittain) -vaunun- ja veturinlämmitysjärjestelmät -ylikulkusillan suojaseinämät ja suojalipat Hankittava kunnossapitopalvelu kattaa mm. ennakkohuollot, korjaavan kunnossapidon sekä ympärivuorokautisen vika- ja häiriöpäivystyksen. Kunnossapidettävään laajuuteen kuuluu mm.; -noin 1000 raidekilometriä rautatien sähköratajärjestelmää ratajohto rakenteineen -noin 23 syöttöasemaa ja yhden välikytkinaseman (sisältäen mm. muuntajat, katkaisijat sekä erottimet) -noin 46 muuntamoa -noin 17,5 km 110 kV linjaa -noin 167 vaihteenlämmitysmuuntajaa Kunnossapidettävään kokonaisuuteen ei kuuluu mm. rautatien päällysrakenne, vaihteet, ohjaus- ja turvalaitejärjestelmät, alus- ja pohjarakenteet, taitorakenteet, rautatiealueet, telematiikka ja tiedonsiirtoyhteydet sekä junakaluston valvontalaitteet. Tarkempi aluerajaus ja kunnossapitoon sisältyvät laitteet ja järjestelmät sekä tehtävät ja rajapinnat käyvät ilmi tarjouspyyntöaineistosta, joka lähetetään neuvotteluvaiheeseen valituille ehdokkaille. Sähköistetyn radan tekniset asiat on kuvattu tarkemmin ohjeessa "Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 5 Sähköistetty rata", joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/OL/rautatieohjeet.pdf Kunnossapitopalvelun toteuttaminen vaatii työskentelyä rautatiealueella, jonka osalta keskeiset turvallisuusvaatimukset ja -käytännöt kuvataan Väyläviraston ohjeessa "Radanpidon turvallisuusohjeet (TURO)", joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/OL/rautatieohjeet.pdf Perustietoa rataverkosta ja liikennöinnistä sekä rataverkon sähköistyksestä on Väyläviraston julkaisemissa asiakirjoissa: -Rautateiden verkkoselostus 2025 (Väyläviraston julkaisuja 79/2024) -Rautateiden verkkoselostus 2026 (Väyläviraston julkaisuja 80/2024) https://vayla.fi/palveluntuottajat/ammattiliikenne-raiteilla/rautateiden-verkkoselostus Alustavan ja ei-sitovan suunnitelman mukaan hankinnan kohteesta sovitaan kolmen (3) vuoden mittainen sopimus, jota Tilaajalla on oikeus jatkaa enintään kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. services Hankinta toteutetaan eritysalojen hankintalain 38 §:n mukaisella neuvottelumenettelyllä. Neuvottelumenettelyssä hankintayksikkö julkaisee ilmoituksen hankinnasta, johon kaikki halukkaat toimittajat voivat pyytää saada osallistua. Hankintayksikkö neuvottelee hankintasopimuksen ehdoista valitsemiensa toimittajien kanssa. Menettelyn kulkua, sisältöä ja aikataulua on kuvattu alustavasti osallistumispyynnön kohdassa "Menettelyn kuvaus". Hankintayksikkö varaa oikeuden jatkaa neuvotteluja tilanteessa, jossa lopulliseen tarjouspyyntöön ei saada yhtäkään tarjouspyynnön ehdot täyttävää tarjousta. Hankintamenettelyn aikana käsitellään salassa pidettävää tietoa. Ehdokkaiden tulee toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitettu hankintakohtainen tietoturvallisuussitoumus (liite 1) sekä niiden henkilöiden allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset (liite 1.2), jotka tulevat käsittelemään salassa pidettävää tietoa. Jos ehdokkaan tarvitsee lisätä henkilöitä salassa pidettävän tiedon käsittelyyn hankintamenettelyn aikana, tulee ehdokkaan toimittaa näiden henkilöiden allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset Hankintayksikölle ennen kuin he voivat käsitellä salassa pidettävää tietoa. Hankintayksikkö toimittaa salassa pidettävää tietoa vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille. 50220000 50225000 Helsingin käyttökeskusalue https://vayla.fi/palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet FI1B1 FIN LOT-0000 ef-stand used sui-act used tp-abil used false not-allowed false Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=554178&tpk=163dbc77-0408-4f95-b2c3-3a90c560973a Rahoitusjärjestelyä koskevat ehdot tarkentuvat neuvotteluissa none false no not-allowed performance Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot tarkentuvat neuvotteluissa poi-exa 100 price Hinta Tarjoukset tullaan vertailemaan lopullisten tarjousten vertailuhintojen perusteella ORG-0001 https://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=554178&tpk=163dbc77-0408-4f95-b2c3-3a90c560973a ORG-0002 FIN required true 2025-04-22+00:00 09:00:00+00:00 2025-04-07+00:00 09:00:00+00:00 false none none VÄYLÄ/2456/Vv-02.01.02/2025 Sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2026-2028, Helsingin käyttökeskusalue Hankinnan kohteena on sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2026-2028 Helsingin käyttökeskusalueella. Helsingin käyttökeskusalue on kuvattu tarkemmin osoitteessa: https://vayla.fi/palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet saatavilla olevassa kartassa. Kunnossapitoon sisältyy alustavasti mm. rautatien: -syöttöasemat ja välikytkinlaitokset -110 kV syöttöjohdon -ratajohto rakenteen -ryhmityseristimet, erotusjaksot ja erottimet sekä ohjaimet -sähköradan kaukokäytön ja erotusjakson ala-asemat -sähköradan käyttö- ja suojamaadoitukset -imumuuntajat -vaihteenlämmitysmuuntajat -pienjänniteverkon keskukset -muuntamot (kj-verkko) -Helsingin ja Ilmalan ratapihan rengasverkko (kj-verkko) -kehäradan ja Savion rautatietunnelin keskijänniteverkot -valaistusverkon (osittain) -laitetilan sähkölaitteet (osittain) -varavoimakoneet -sähköliittymät (osittain) -vaunun- ja veturinlämmitysjärjestelmät -ylikulkusillan suojaseinämät ja suojalipat Hankittava kunnossapitopalvelu kattaa mm. ennakkohuollot, korjaavan kunnossapidon sekä ympärivuorokautisen vika- ja häiriöpäivystyksen. Kunnossapidettävään laajuuteen kuuluu mm.; -noin 1000 raidekilometriä rautatien sähköratajärjestelmää ratajohto rakenteineen -noin 23 syöttöasemaa ja yhden välikytkinaseman (sisältäen mm. muuntajat, katkaisijat sekä erottimet) -noin 46 muuntamoa -noin 17,5 km 110 kV linjaa -noin 167 vaihteenlämmitysmuuntajaa Kunnossapidettävään kokonaisuuteen ei kuuluu mm. rautatien päällysrakenne, vaihteet, ohjaus- ja turvalaitejärjestelmät, alus- ja pohjarakenteet, taitorakenteet, rautatiealueet, telematiikka ja tiedonsiirtoyhteydet sekä junakaluston valvontalaitteet. Tarkempi aluerajaus ja kunnossapitoon sisältyvät laitteet ja järjestelmät sekä tehtävät ja rajapinnat käyvät ilmi tarjouspyyntöaineistosta, joka lähetetään neuvotteluvaiheeseen valituille ehdokkaille. Sähköistetyn radan tekniset asiat on kuvattu tarkemmin ohjeessa "Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 5 Sähköistetty rata", joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/OL/rautatieohjeet.pdf Kunnossapitopalvelun toteuttaminen vaatii työskentelyä rautatiealueella, jonka osalta keskeiset turvallisuusvaatimukset ja -käytännöt kuvataan Väyläviraston ohjeessa "Radanpidon turvallisuusohjeet (TURO)", joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/OL/rautatieohjeet.pdf Perustietoa rataverkosta ja liikennöinnistä sekä rataverkon sähköistyksestä on Väyläviraston julkaisemissa asiakirjoissa: -Rautateiden verkkoselostus 2025 (Väyläviraston julkaisuja 79/2024) -Rautateiden verkkoselostus 2026 (Väyläviraston julkaisuja 80/2024) https://vayla.fi/palveluntuottajat/ammattiliikenne-raiteilla/rautateiden-verkkoselostus Alustavan ja ei-sitovan suunnitelman mukaan hankinnan kohteesta sovitaan kolmen (3) vuoden mittainen sopimus, jota Tilaajalla on oikeus jatkaa enintään kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. services Hankinta toteutetaan eritysalojen hankintalain 38 §:n mukaisella neuvottelumenettelyllä. Neuvottelumenettelyssä hankintayksikkö julkaisee ilmoituksen hankinnasta, johon kaikki halukkaat toimittajat voivat pyytää saada osallistua. Hankintayksikkö neuvottelee hankintasopimuksen ehdoista valitsemiensa toimittajien kanssa. Menettelyn kulkua, sisältöä ja aikataulua on kuvattu alustavasti osallistumispyynnön kohdassa "Menettelyn kuvaus". Hankintayksikkö varaa oikeuden jatkaa neuvotteluja tilanteessa, jossa lopulliseen tarjouspyyntöön ei saada yhtäkään tarjouspyynnön ehdot täyttävää tarjousta. Hankintamenettelyn aikana käsitellään salassa pidettävää tietoa. Ehdokkaiden tulee toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitettu hankintakohtainen tietoturvallisuussitoumus (liite 1) sekä niiden henkilöiden allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset (liite 1.2), jotka tulevat käsittelemään salassa pidettävää tietoa. Jos ehdokkaan tarvitsee lisätä henkilöitä salassa pidettävän tiedon käsittelyyn hankintamenettelyn aikana, tulee ehdokkaan toimittaa näiden henkilöiden allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset Hankintayksikölle ennen kuin he voivat käsitellä salassa pidettävää tietoa. Hankintayksikkö toimittaa salassa pidettävää tietoa vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille. false circ-econ work-cond 50220000 50225000 Helsingin käyttökeskusalue https://vayla.fi/palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet FI1B1 FIN 84 2 Alustavan ja ei-sitovan suunnitelman mukaan hankinnan kohteesta sovitaan kolmen (3) vuoden mittainen sopimus, jota Tilaajalla on oikeus jatkaa enintään kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.