<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2024-04-22+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>08:54:47+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:Changes>
            <efbc:ChangedNoticeIdentifier>493f83a1-ba26-46cc-81fb-01abf6d062e2-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
            <efac:Change>
              <efac:ChangedSection>
                <efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier>
              </efac:ChangedSection>
            </efac:Change>
            <efac:Change>
              <efac:ChangedSection>
                <efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0001</efbc:ChangedSectionIdentifier>
              </efac:ChangedSection>
            </efac:Change>
            <efac:Change>
              <efac:ChangedSection>
                <efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0002</efbc:ChangedSectionIdentifier>
              </efac:ChangedSection>
            </efac:Change>
            <efac:ChangeReason>
              <cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">info-release</cbc:ReasonCode>
              <efbc:ReasonDescription languageID="FIN">korjattu puitejärjestelyn kokonaisarvi 1 500 000-&gt; 15 000 000</efbc:ReasonDescription>
            </efac:ChangeReason>
          </efac:Changes>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">3006157-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>PL 58208</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>HELSINGIN KAUPUNKI</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00099</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">0201256-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358 93102611</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>kymp.infrahankinnat@hel.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1a</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">0988084-1</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>eSender</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>029 55 636 30</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00239272-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">80/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-04-23Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">afe047d3-0777-48a1-a9aa-bc1d4cbf2881</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>1cd652da-564b-4d34-9ea1-6e0d12060e05</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2024-04-22+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>08:53:46+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">hc-am</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on konkurssissa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.         a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,          b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,         c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai         d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
    <cac:LotDistribution>
      <cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>2</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>
    </cac:LotDistribution>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:Description languageID="FIN">Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1387/2016, ”hankintalaki”). Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä rakennusurakkaa koskeva hankinta. 

Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä, jossa kaikki halukkaat urakoitsijat voivat tehdä tarjouksen. 

Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalaki 125 §). 

</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID schemeName="InternalID">HEL 2023-015217</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FIN">Viher- ja liikuntapaikkarakentamisen puitejärjestely 2024-2026</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Tämän hankinnan kohteena on puitejärjestely Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan eri yksiköille suoritettavista viher- ja liikuntapaikkarakentamisen urakointitöistä. Alueet on tarkoitettu julkiseen käyttöön. Rakentamisen kohteet sijaitsevat Helsingin kaupungin omistamilla alueella ja voivat olla kooltaan muutaman kasvin istuttamista tai kokonaisen hankkeen toteuttamisia. Puitejärjestelyyn kuuluvat tehtävät on kuvattu tarkemmin kilpailutuksen tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjous pyydetään antamaan tämän puitejärjestelyä koskevan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. 

Hankinta on jaettu kahteen (2) eri osa-alueeseen seuraavasti:

Osa-alue 1: Viherrakentaminen
Osa-alue 2: Liikuntapaikkarakentaminen

Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai kumpaankin osa-alueeseen. Hankinnan arvonlisäveroton ennakoitu arvo koko sopimuskauden aikana (ml. mahdolliset optiokaudet) on 15 000 000 euroa ja arvonlisäveroton enimmäisarvo 15 000 000 euroa.

Tämän hankintaprosessin perusteella valitaan ne urakoitsijat, joiden kanssa solmitaan puitesopimukset em. urakoiden toteuttamisesta. Toimeksiannot tilataan ensisijaisesti kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisen prosenttijakauman perusteella.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">15000000</efbc:FrameworkMaximumAmount>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">15000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cbc:Description languageID="FIN">Helsinki</cbc:Description>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">PAKOTTEET</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">1. Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet pakotteita lainsäädännössään tai toimielintensä päätöksillä. 

Tarjoaja vakuuttaa, että tarjoajayritys tai ne yritykset tai henkilöt, joiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa tarjoajayritys on, eivät ole EU:n tai YK:n pakotteiden kohteena. Lisätietoja pakotteista on saatavilla Ulkoministeriön verkkosivuilla.  

Tarjoajan edellytetään antavan pyynnöstä hankintayksikölle tiedot omistajistaan, hallinto, johto- tai valvontaelimen jäsenistään tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä ja muista edunsaajistaan sekä alihankkijoistaan. Lisäksi tarjoajan on ilmoitettava viipymättä hankintayksikölle, jos hankintaan liittyvät suoritukset voivat välittömästi tai välillisesti päätyä pakotteiden kohteena olevalle taholle.  

Vastaamalla "Kyllä" tarjoaja vakuuttaa, että:  

- yllä mainitut tahot eivät ole EU:n tai YK:n pakotteiden kohteena 

- se antaa pyynnöstä hankintayksikölle tiedot omistajistaan, hallinto, johto- tai valvontaelimen jäsenistään tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä ja muista edunsaajistaan sekä alihankkijoistaan 

- se ilmoittaa viipymättä hankintayksikölle, jos hankintaan liittyvät suoritukset voivat välittömästi tai välillisesti päätyä pakotteiden kohteena olevalle taholle tähän hankintaan liittyvien tarjoajan tai sen alihankkijoiden tarjoamien tuotteiden tai palveluiden käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 

- tähän hankintaan liittyvien tarjoajan tai sen alihankkijoiden tarjoamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 

2A. Asetuksen (EU) 833/2014 artiklan 5 k mukaan EU-kynnysarvot ylittäviä julkisia hankintasopimuksia ei saa tehdä alla mainittujen tahojen kanssa. 

Onko tarjoaja: 

a) Venäjän kansalainen tai Venäjälle sijoittautunut luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin 
b) oikeushenkilö, yhteisö tai elin, josta edellä kohdassa a) tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia 
c) luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii kohdassa a) tai b) tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla? 

2B. Onko tarjoajan sellainen alihankkija, tavarantoimittaja tai voimavarayksikkö, jonka osuus hankintasopimuksen arvosta on yli 10 prosenttia, kysymyksen 2A kohdissa a)-c) tarkoitettu taho? 

Vaatimusta sovelletaan kumpaankin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">LIIKEVAIHTOVAATIMUS</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan vuotuinen ("erityinen") liikevaihto sopimuksen 
kattamalla liiketoiminta-alalla niin monelta tilikaudelta kuin 
vaaditaan, on seuraava:

Tilikausi: Liikevaihdon viimeksi kuluneelta kolmelta (3) 
vahvistetulta tilikaudelta on oltava vähintään 15.000.000 € / 
tilikausi (tilikauden pituus 12 kk).

Vaatimukset liiketoiminta-alueesta: Infrarakentaminen

Liikevaihtovaatimuksen voi täyttää siten, että ryhmittymän 
jäsenet täyttävät sen yhdessä tai siten, että urakoitsija ja sen 
voimavara-alihankkija täyttävät vaatimuksen yhdessä.

Liikevaihtoa koskevaa vaatimusta sovelletaan kumpaankin 
osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">TALOUDELLINEN TAI RAHOITUKSELLINEN VAATIMUS JA SEN KUVAUS</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan tai ryhmittymän muodostavien kaikkien toimijoiden sekä voimavara-alihankkijoiden taloudellinen tilanne osallistumishakemusta jätettäessä on sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään A+ (tyydyttävä +) tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa.  Jos tiedot luottokelpoisuudesta eivät ole saatavissa sähköisesti, tulee tarjoajan osoittaa luottokelpoisuutensa toimittamalla hankintayksikölle kahden (2) viimeisen tilikauden tilinpäätöstiedot, tiedot omavaraisuusasteesta sekä mahdolliset maksuhäiriöt.

Vaatimusta sovelletaan kumpaankin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.
</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Kaupparekisteriin merkitseminen</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">LAKISÄÄTEISET VELVOITTEET</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja täyttää tilaajavastuulain (Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä, 22.12.2006/1233) 5 § ja 5 a § mukaisten tilaajan selvitysvelvoitteiden mukaiset toimintaa koskevat vaatimukset. 

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">LAATUJÄRJESTELMÄ</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Urakoitsijalla on käytössään laadunhallintajärjestelmä ISO 9001 tai muu vastaava standardiin tai ulkopuolisen tahon sertifiointiin perustuva laatujärjestelmä. Laatujärjestelmää koskevaa vaatimusta sovelletaan kuhunkin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Koulutus tai ammatillinen pätevyys:  OSA-ALUE 1: Viherrakentaminen</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Vastaavaksi työnjohtajaksi tulee nimetä yksi (1) henkilö, jolla tulee olla vähintään:
- Suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen kielitaito
- Koulutus vähintään rakennusmestari tai viheralan ammattikorkeakoulututkinto (rakennetun ympäristön hortonomi 
amk tai soveltuva).
- Työkokemusta puisto- ja viherrakennusalan vaativista tehtävistä vähintään viisi (5) vuotta.
- Vastaavan työnjohtajan tulee olla päivittäin työmaalla tavoitettavissa.
Vastaavalla työnjohtajalla on lisäksi vähimmäisvaatimuksena alla mainitut ja alalla yleisesti tarvittavat 
ammattipätevyyskoulutukset: 
- PKS-kortti (tulee olla käytynä viimeistään kahden kuukauden kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta)
- EA-koulutus, vähintään EA1
- Työturvallisuuskortti
- Tieturva 2 (tulee olla käytynä viimeistään kahden kuukauden kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta)
Ammatilliset pätevyydet esitetään tilaajalle aloituskokouksessa tai erikseen sovittuna ajankohtana (koskien Tieturva 
2 ja PKS-korttia).

Tarjouspyynnössä asetettujen vähimmäisvaatimusten täyttymisen todentamiseksi tarjoajan tulee ilmoittaa nimetyn 
vastaavan työnjohtajan tiedot ja kuvata henkilöltä vaadittu asiantuntemus, kokemus ja koulutus. Nämä tiedot 
syötetään tarjouspalveluun. 

Valitut urakoitsijat toimittavat nimetyiden henkilöiden CV:n tai vastaavan selvityksen, josta kyseiset tiedot käyvät ilmi, Tilaajalle ennen sopimuksen allekirjoitusta. Nimettyjen henkilöiden tulee olla suorassa työsuhteessa tarjoajaan.

Huom! Vastaava työnjohtaja ei voi olla sama henkilö molemmissa osa-alueissa. Mikäli tarjoaja jättää tarjouksen 
molempiin osa-alueisiin, tulee vastaavaksi työnjohtajaksi nimetä eri henkilöt molempiin osa-alueisiin.
Vastaava työnjohtaja voidaan urakoitsijan ehdotuksesta vaihtaa toimeksiantokohtaisissa hankkeissa tilaajan 
hyväksynnällä sillä ehdolla, että toimeksiantokohtainen vastaava työnjohtaja täyttää tarjouspyynnön 
vähimmäisvaatimukset sekä tarjouksessa annetut lisälaatulupaukset. Tilaajan tulee hyväksyä urakoitsijan esittämä 
vastaava työnjohtaja ennen kuin esitetty vastaava työnjohtaja voi aloittaa työt.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Koulutus tai ammatillinen pätevyys: Muut henkilöstöä koskevat vaatimukset</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Muut henkilöstöä koskevat vaatimukset
- Yrityksellä ja tarjottavilla vastaavilla työnjohtajilla on kyky tuottaa asiakirjoja sähköisessä muodossa ja suomen 
kielellä.
- Tarjoajalla on käytettävissä muuta tarjouspyynnön mukaiset vähimmäisvaatimukset täyttävää ja toimeksiantoon 
sopivaa henkilöstöä muun muassa loma-aikojen ja muiden poissaolojen tuuraamista varten. Muu henkilöstö hyväksytetään tilaajalla sopimuskauden aikana sopimuksen ehtojen mukaisesti.

Muuta henkilöstöä koskevia vaatimuksia sovelletaan kuhunkin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">TEKNINEN OSAAMINEN</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on Rakentamisen laatu RALA ry:n myöntämät RALA-pätevyystodistukset tähän urakkaan soveltuvista toimialapätevyydestä 16 Viher- ja ympäristörakentamisen pääurakointi ja rakennuttaja pystyy tarkistamaan kilpailutuksen voittajan RALA-pätevyyden sähköisesti tai RALA-pätevyyden puuttuessa on muulla tavoin osoitettavissa vastaava pätevyys.

RALA-pätevyyttä 16 vastaavana pätevyytenä pidetään 3 kpl valmistunutta ja vastaanotettua referenssiä pääurakoitsijana toimimisesta viher- ja ympäristörakentamisen töissä viimeisen viiden vuoden aikana tarjouspyynnön julkaisusta laskettuna. Jokaisen referenssin arvo on ollut itsessään vähintään 200 000 €.
 
RALA-pätevyyttä 16 koskevaa vaatimusta sovelletaan vain osa-alueeseen 1 Viherrakentaminen.

Riittävää on, että tarjoaja tai yksi ryhmittymän osapuolista tai voimavara-alihankkija täyttää tässä kohdassa esitetyn RALA-pätevyysvaatimuksen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">VÄHÄPÄÄSTÖISET TYÖMAAT</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Työmaat toteutetaan kokonaisuudessaan vähäpäästöisenä työmaana ja urakassa käytettävän valmisbetonin tulee 
olla vähintään GWP.85 BY-vähähiilisyysluokituksen mukaista vähähiilibetonia.
Vähäpäästöisen työmaan vaatimukset:
1. Tarjoajalla tulee olla 17.6.2024 mennessä kolmannen osapuolen todentama ympäristöjärjestelmän sertifiointi 
(esim. RALA:n ympäristöjärjestelmäsertifikaatti tai vastaava) toiminnan ympäristövaikutusten pienentämiseksi ja 
raskaan kuljetuskaluston energiatehokkuuden parantamiseksi sekä rutiinit näiden seurannalle ja raportoinnille. 
2. Työkoneiden tulee täyttää vähintään STAGE IV luokan vaatimukset. Työkoneilla tarkoitetaan seuraavia: 
pyöräkuormaajat, kaivukuormaajat, pienkuormaajat, pyöräalustaiset kaivukoneet, tela-alustaiset kaivukoneet, 
kurottajakuormaajat, traktorit, valssijyrät, tiehöylät, monitoimikoneet, nosturit, trukit, kurottajat.
3. Urakoitsijan käyttämän raskaan kuljetuskaluston tulee täyttää vähintään EURO VI luokan päästövaatimukset. 
Määräys ei koske rakennusmateriaalien toimituksia. 
4. Työmaakoneiden ja urakoitsijan käyttämän raskaan kuljetuskaluston tulee olla sähköisiä tai niiden käyttämä 
polttoaine ei saa olla fossiilista alkuperää. Hyväksyttäviä ei-fossiilisia polttoaineita ovat biokaasu, vety, etanoli 
(esim. ED95) ja EN 19540 standardin mukainen uusiutuva HVO diesel tai HVO moottoripolttoöljy. Määräys ei koske 
rakennusmateriaalien toimituksia. 
5. Työmaalla käytettävän sähkön tulee olla tuotettu 
uusiutuvilla energialähteillä ja sähkön alkuperästä tulee esittää todistus. 
6. Työmaan lämmitystarpeet on toteutettava kaukolämmöllä, fossiilivapailla biopolttoaineilla tai uusiutuvilla 
energianlähteillä tuotetulla sähköllä. 
7. Työmaan kaikkien pienkoneiden (teho ≤4 kW) tulee olla sähkökäyttöisiä. Tätä suurempien pienkoneiden käyttämä 
polttoaine ei saa olla fossiilista alkuperää. Hyväksyttävät polttoaineet esitetty vähäpäästöisen työmaan vaatimuksien 
kohdassa 4.

Vähäpäästöistä työmaata koskevia vaatimuksia sovelletaan kuhunkin osa-alueeseen. 

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Puisto- ja viheralueiden määritelmä, osa-alue 1</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjouspyynnössä puistoiksi ja viheralueiksi ei katsota 
liikennealueilla, kuten katualueilla, maantiealueilla, 
rautatiealueilla, pysäköintialueilla tai terminaalialueilla olevia 
viheralueita. Referenssien osalta hyväksyttäviksi kohteiksi 
katsotaan myös julkisten rakennusten, kuten koulujen ja 
päiväkotien sekä asuinkerrostalojen piha-alueet, kun ne ovat 
sisältäneet esimerkiksi leikkivälineitä, pelialueita tai turva-alustoja tms. muita leikkiturvarakenteita.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RecurringProcurementIndicator>true</cbc:RecurringProcurementIndicator>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=487284&amp;tpk=c0548330-cc1e-4355-bdcc-580d622c36b9</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Vertailuhinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoushinnat ilmoitetaan yksikköhintaluettelolla (Liite 2) ja tarjouspyynnön kohdan "Hankinnan kohteen kriteerit" mukaisesti osa-alueittain. Tarjoajan tulee ladata yksikköhintaluettelo täytettynä xls- ja pdf-muodoissa  kaikkien niiden osa-alueiden osalta, joihin se jättää tarjouksen. Tarjouksen vertailuhinta muodostuu hankittavalla määrällään (h) kerrottujen yksikköhintojen summasta. 

Tarjouksen lopulliset hintapisteet osa-aluekohtaisesti lasketaan seuraavasti: 

(pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet 

jossa hinnan maksimipisteet on 50,00.

Hintavertailussa kokonaishinnaltaan halvin tarjous saa painoarvon osoittamat täydet 50 pistettä. Muut tarjoukset pisteytetään kaavalla: pienin annettu arvo / tarjottu arvo x 50.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Laatulupaukset</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Laatulupaukset ilmoitetaan tarjouspyynnön kohdan "Hankinnan kohteen kriteerit" mukaisesti osa-alueittain. Laatupisteet muodostuvat:

- Vastaavan työnjohtajan vähimmäisvaatimusten ylittävä pätevyys (max. 15 pistettä)
- Henkilöstöresurssit (max. 15 pistettä)
- Urakoitsijan referenssit ja tilaaja-arviot (max. 25 + max. 20 pistettä)
- Sähkökäyttöiset työkoneet (20 pistettä) 
- Tietomallipohjainen urakointi (5 pistettä)

Tarjottu arvo voi siten olla laadusta max. 100 pistettä. 

Tarjoajan lopulliset laatupisteet osa-aluekohtaisesti lasketaan kaavalla:

(tarjottu arvo / suurin annettu arvo) * maksimipisteet

jossa laadun maksimipisteet = 50,00</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=487284&amp;tpk=c0548330-cc1e-4355-bdcc-580d622c36b9</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">3</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2024-05-13+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>06:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2024-04-25+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>09:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2024-05-13+00:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>06:15:00+00:00</cbc:OccurrenceTime>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:FrameworkAgreement>
        <cbc:MaximumOperatorQuantity>3</cbc:MaximumOperatorQuantity>
      </cac:FrameworkAgreement>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Osa-alue 1: Viherrakentaminen</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Puitejärjestelyyn kuuluvat tehtävät on kuvattu tarkemmin kilpailutuksen tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjous pyydetään antamaan tämän puitejärjestelyä koskevan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai kumpaankin osa-alueeseen.

Tilaaja valitsee osa-alueen 1 puitejärjestelyyn korkeintaan kolme (3) urakoitsijaa. Valintaperusteena on tarjouksen kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on paras hinta-laatusuhde. Toimeksiannot tilataan ensisijaisesti kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisen prosenttijakauman perusteella. 

TOIMEKSIANTOJEN JAKAUTUMINEN SOPIMUSKAUDEN AIKANA

Toimeksiannot kohdennetaan valittujen urakoitsijoiden kesken alla olevan kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisen prosenttijakauman perusteella: 
1. sija 50-70%
2. sija 25-45%
3. sija 5-15%

Prosenttiosuus kuvaa tilausten euromääräistä jakaumaa, ei tilausten lukumäärän jakaumaa.

Puitesopimukset tehdään hankintaprosessin perusteella valittujen urakoitsijoiden kanssa. Mikäli vähimmäisvaatimukset täyttäviä tarjoajia ja hyväksyttäviä tarjouksia on saatu vähemmän kuin kolme (3), tehdään myös puitesopimuksia vastaavasti vähemmän. Valitut urakoitsijat toimivat hankkeissa rakennusurakan yleisten sopimusehtojen (YSE 1998) ja lainsäädännön tarkoittamina pääurakoitsijan asemassa toimivina päätoteuttajina. Tavoitteena on, että puitesopimukset tulisivat voimaan kesäkuussa 2024.

Puitesopimus astuu voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet, kuitenkin aikaisintaan 17.6.2024 ja päättyy 16.6.2026. Määräaikaisena sopimus päättyy ilman erillistä kirjallista irtisanomista. Sopimukseen sisältyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (17.6.2026-16.6.2027 ja 17.6.2027-16.6.2028). Optioiden käyttöönotto on täysin Tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä yhdeksi (1) vuodeksi kerrallaan kolme (3) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden päättymistä. Jos optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista sopimuskauden päätyttyä. / Jos ensimmäinen (1.) optiokausi otetaan käyttöön, mutta toisen (2.) optiokauden optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista ensimmäisen (1.) optiokauden päätyttyä.

Sopimuksen allekirjoittamisen ajankohdan siirtymisellä ei ole vaikutusta määräaikaisen sopimuskauden ja ilmoitettujen optiovuosien päättymisajankohtiin.

Osa-alueen 1 arvonlisäveroton ennakoitu arvo koko sopimuskauden aikana (ml. mahdolliset optiokaudet) on 7 500 000 euroa ja arvonlisäveroton enimmäisarvo 7 500 000 euroa.

</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">circ-econ</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">hum-right</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">work-cond</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">7500000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2024-06-16+00:00</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2026-06-15+00:00</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric>
        <cac:Renewal>
          <cac:Period>
            <cbc:Description languageID="FIN">Sopimukseen sisältyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (17.6.2026-16.6.2027 ja 17.6.2027-16.6.2028). Optioiden käyttöönotto on täysin Tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä yhdeksi (1) vuodeksi kerrallaan kolme (3) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.  Jos optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista sopimuskauden päätyttyä. / Jos ensimmäinen (1.) optiokausi otetaan käyttöön, mutta toisen (2.) optiokauden optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista ensimmäisen (1.) optiokauden päätyttyä.</cbc:Description>
          </cac:Period>
        </cac:Renewal>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">LIIKEVAIHTOVAATIMUS</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan vuotuinen ("erityinen") liikevaihto sopimuksen 
kattamalla liiketoiminta-alalla niin monelta tilikaudelta kuin 
vaaditaan, on seuraava:

Tilikausi: Liikevaihdon viimeksi kuluneelta kolmelta (3) 
vahvistetulta tilikaudelta on oltava vähintään 15.000.000 € / 
tilikausi (tilikauden pituus 12 kk).

Vaatimukset liiketoiminta-alueesta: Infrarakentaminen

Liikevaihtovaatimuksen voi täyttää siten, että ryhmittymän 
jäsenet täyttävät sen yhdessä tai siten, että urakoitsija ja sen 
voimavara-alihankkija täyttävät vaatimuksen yhdessä.

Liikevaihtoa koskevaa vaatimusta sovelletaan kumpaankin 
osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">PAKOTTEET</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">1. Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet pakotteita lainsäädännössään tai toimielintensä päätöksillä. 

Tarjoaja vakuuttaa, että tarjoajayritys tai ne yritykset tai henkilöt, joiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa tarjoajayritys on, eivät ole EU:n tai YK:n pakotteiden kohteena. Lisätietoja pakotteista on saatavilla Ulkoministeriön verkkosivuilla.  

Tarjoajan edellytetään antavan pyynnöstä hankintayksikölle tiedot omistajistaan, hallinto, johto- tai valvontaelimen jäsenistään tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä ja muista edunsaajistaan sekä alihankkijoistaan. Lisäksi tarjoajan on ilmoitettava viipymättä hankintayksikölle, jos hankintaan liittyvät suoritukset voivat välittömästi tai välillisesti päätyä pakotteiden kohteena olevalle taholle.  

Vastaamalla "Kyllä" tarjoaja vakuuttaa, että:  

- yllä mainitut tahot eivät ole EU:n tai YK:n pakotteiden kohteena 

- se antaa pyynnöstä hankintayksikölle tiedot omistajistaan, hallinto, johto- tai valvontaelimen jäsenistään tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä ja muista edunsaajistaan sekä alihankkijoistaan 

- se ilmoittaa viipymättä hankintayksikölle, jos hankintaan liittyvät suoritukset voivat välittömästi tai välillisesti päätyä pakotteiden kohteena olevalle taholle tähän hankintaan liittyvien tarjoajan tai sen alihankkijoiden tarjoamien tuotteiden tai palveluiden käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 

- tähän hankintaan liittyvien tarjoajan tai sen alihankkijoiden tarjoamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 

2A. Asetuksen (EU) 833/2014 artiklan 5 k mukaan EU-kynnysarvot ylittäviä julkisia hankintasopimuksia ei saa tehdä alla mainittujen tahojen kanssa. 

Onko tarjoaja: 

a) Venäjän kansalainen tai Venäjälle sijoittautunut luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin 
b) oikeushenkilö, yhteisö tai elin, josta edellä kohdassa a) tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia 
c) luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii kohdassa a) tai b) tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla? 

2B. Onko tarjoajan sellainen alihankkija, tavarantoimittaja tai voimavarayksikkö, jonka osuus hankintasopimuksen arvosta on yli 10 prosenttia, kysymyksen 2A kohdissa a)-c) tarkoitettu taho? 

Vaatimusta sovelletaan kumpaankin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">TALOUDELLINEN TAI RAHOITUKSELLINEN VAATIMUS JA SEN KUVAUS</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan tai ryhmittymän muodostavien kaikkien toimijoiden sekä voimavara-alihankkijoiden taloudellinen tilanne osallistumishakemusta jätettäessä on sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään A+ (tyydyttävä +) tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa.  Jos tiedot luottokelpoisuudesta eivät ole saatavissa sähköisesti, tulee tarjoajan osoittaa luottokelpoisuutensa toimittamalla hankintayksikölle kahden (2) viimeisen tilikauden tilinpäätöstiedot, tiedot omavaraisuusasteesta sekä mahdolliset maksuhäiriöt.

Vaatimusta sovelletaan kumpaankin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Kaupparekisteriin merkitseminen</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin
sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">LAKISÄÄTEISET VELVOITTEET</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja täyttää tilaajavastuulain (Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä, 22.12.2006/1233) 5 § ja 5 a § mukaisten tilaajan selvitysvelvoitteiden mukaiset toimintaa koskevat vaatimukset. 

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">LAATUJÄRJESTELMÄ</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Urakoitsijalla on käytössään laadunhallintajärjestelmä ISO 9001 tai muu vastaava standardiin tai ulkopuolisen tahon sertifiointiin perustuva laatujärjestelmä. Laatujärjestelmää koskevaa vaatimusta sovelletaan kuhunkin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Koulutus tai ammatillinen pätevyys: OSA-ALUE 2: Liikuntapaikkarakentaminen</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Vastaavaksi työnjohtajaksi tulee nimetä yksi (1) henkilö, jolla tulee olla vähintään:
- Suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen kielitaito
- Koulutus vähintään infra-alan rakennusmestarin tai hortonomin tasoinen koulutus
- Työkokemusta infra- ja liikuntapaikkarakentamisen tehtävistä vähintään viisi (5) vuotta
- Vastaavan työnjohtajan tulee olla päivittäin työmaalla tavoitettavissa.

Vastaavalla työnjohtajalla on lisäksi vähimmäisvaatimuksena alla mainitut ja alalla yleisesti tarvittavat 
ammattipätevyyskoulutukset: 
- PKS-kortti (tulee olla käytynä viimeistään kahden kuukauden kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta)
- EA-koulutus, vähintään EA1
- Työturvallisuuskortti
- Tieturva 2 (tulee olla käytynä viimeistään kahden kuukauden kuluttua sopimuksen allekirjoituksesta)
Ammatilliset pätevyydet esitetään tilaajalle aloituskokouksessa tai erikseen sovittuna ajankohtana (koskien Tieturva 
2 ja PKS-korttia). 

Tarjouspyynnössä asetettujen vähimmäisvaatimusten täyttymisen todentamiseksi tarjoajan tulee ilmoittaa nimetyn vastaavan työnjohtajan tiedot ja kuvata henkilöltä vaadittu asiantuntemus, kokemus ja koulutus. Nämä tiedot syötetään tarjouspalveluun. Valitut urakoitsijat toimittavat nimetyiden henkilöiden CV:n tai vastaavan selvityksen, josta kyseiset tiedot käyvät ilmi, Tilaajalle ennen sopimuksen allekirjoitusta. Nimettyjen henkilöiden tulee olla suorassa työsuhteessa tarjoajaan.

Huom! Vastaava työnjohtaja ei voi olla sama henkilö molemmissa osa-alueissa. Mikäli tarjoaja jättää tarjouksen molempiin osa-alueisiin, tulee vastaavaksi työnjohtajaksi nimetä eri henkilöt molempiin osa-alueisiin.

Vastaava työnjohtaja voidaan urakoitsijan ehdotuksesta vaihtaa toimeksiantokohtaisissa hankkeissa tilaajan hyväksynnällä sillä ehdolla, että toimeksiantokohtainen vastaava työnjohtaja täyttää tarjouspyynnön vähimmäisvaatimukset sekä tarjouksessa annetut lisälaatulupaukset. Tilaajan tulee hyväksyä urakoitsijan esittämä vastaava työnjohtaja ennen kuin esitetty vastaava työnjohtaja voi aloittaa työt.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Koulutus tai ammatillinen pätevyys: Muut henkilöstöä koskevat vaatimukset</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Muut henkilöstöä koskevat vaatimukset
- Yrityksellä ja tarjottavilla vastaavilla työnjohtajilla on kyky tuottaa asiakirjoja sähköisessä muodossa ja suomen 
kielellä.
- Tarjoajalla on käytettävissä muuta tarjouspyynnön mukaiset vähimmäisvaatimukset täyttävää ja toimeksiantoon 
sopivaa henkilöstöä muun muassa loma-aikojen ja muiden poissaolojen tuuraamista varten. Muu henkilöstö hyväksytetään tilaajalla sopimuskauden aikana sopimuksen ehtojen mukaisesti.

Muuta henkilöstöä koskevia vaatimuksia sovelletaan kuhunkin osa-alueeseen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">TEKNINEN OSAAMINEN</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on Rakentamisen laatu RALA ry:n myöntämät RALA-pätevyystodistukset tähän urakkaan soveltuvista toimialapätevyydestä 28 muu infrarakentamisen pääurakointi ja rakennuttaja pystyy tarkistamaan kilpailutuksen voittajan RALA-pätevyyden sähköisesti tai RALA-pätevyyden puuttuessa on muulla tavoin osoitettavissa vastaava pätevyys.

RALA-pätevyyttä 28 vastaavana pätevyytenä pidetään 3 kpl valmistunutta ja vastaanotettua referenssiä pääurakoitsijana toimimisesta muissa infrarakentamisen töissä (myös ns. urheiluja vapaa-ajan rakentaminen) viimeisen viiden vuoden aikana tarjouspyynnön julkaisusta laskettuna. Jokaisen referenssin arvo on ollut itsessään vähintään 200 000 €.

RALA-pätevyyttä 28 koskevaa vaatimusta sovelletaan vain osa-alueeseen 2 Liikuntapaikkarakentaminen.

Riittävää on, että tarjoaja tai yksi ryhmittymän osapuolista tai voimavara-alihankkija täyttää tässä kohdassa esitetyn RALA-pätevyysvaatimuksen.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">VÄHÄPÄÄSTÖISET TYÖMAAT</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Työmaat toteutetaan kokonaisuudessaan vähäpäästöisenä työmaana ja urakassa käytettävän valmisbetonin tulee 
olla vähintään GWP.85 BY-vähähiilisyysluokituksen mukaista vähähiilibetonia.
Vähäpäästöisen työmaan vaatimukset:
1. Tarjoajalla tulee olla 17.6.2024 mennessä kolmannen osapuolen todentama ympäristöjärjestelmän sertifiointi 
(esim. RALA:n ympäristöjärjestelmäsertifikaatti tai vastaava) toiminnan ympäristövaikutusten pienentämiseksi ja 
raskaan kuljetuskaluston energiatehokkuuden parantamiseksi sekä rutiinit näiden seurannalle ja raportoinnille. 
2. Työkoneiden tulee täyttää vähintään STAGE IV luokan vaatimukset. Työkoneilla tarkoitetaan seuraavia: 
pyöräkuormaajat, kaivukuormaajat, pienkuormaajat, pyöräalustaiset kaivukoneet, tela-alustaiset kaivukoneet, 
kurottajakuormaajat, traktorit, valssijyrät, tiehöylät, monitoimikoneet, nosturit, trukit, kurottajat.
3. Urakoitsijan käyttämän raskaan kuljetuskaluston tulee täyttää vähintään EURO VI luokan päästövaatimukset. 
Määräys ei koske rakennusmateriaalien toimituksia. 
4. Työmaakoneiden ja urakoitsijan käyttämän raskaan kuljetuskaluston tulee olla sähköisiä tai niiden käyttämä 
polttoaine ei saa olla fossiilista alkuperää. Hyväksyttäviä ei-fossiilisia polttoaineita ovat biokaasu, vety, etanoli 
(esim. ED95) ja EN 19540 standardin mukainen uusiutuva HVO diesel tai HVO moottoripolttoöljy. Määräys ei koske 
rakennusmateriaalien toimituksia. 
5. Työmaalla käytettävän sähkön tulee olla tuotettu 
uusiutuvilla energialähteillä ja sähkön alkuperästä tulee esittää todistus. 
6. Työmaan lämmitystarpeet on toteutettava kaukolämmöllä, fossiilivapailla biopolttoaineilla tai uusiutuvilla 
energianlähteillä tuotetulla sähköllä. 
7. Työmaan kaikkien pienkoneiden (teho ≤4 kW) tulee olla sähkökäyttöisiä. Tätä suurempien pienkoneiden käyttämä 
polttoaine ei saa olla fossiilista alkuperää. Hyväksyttävät polttoaineet esitetty vähäpäästöisen työmaan vaatimuksien 
kohdassa 4.

Vähäpäästöistä työmaata koskevia vaatimuksia sovelletaan kuhunkin osa-alueeseen. 

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Liikuntapaikkojen ja ulkoilualueiden määritelmä, osa-alue 2</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Liikuntapaikkojen ja ulkoilualueiden määritelmä, osa-alue 2

Tässä tarjouspyynnössä liikuntapaikkojen ja ulkoilualueiden rakentamisella tarkoitetaan Helsingin kaupungin hallinnoimalla alueella sijaitsevia kohteita. 

Referenssien osalta hyväksyttäviksi kohteiksi katsotaan julkisille ja yleishyödyllisille toimijoille, urheiluopistoille ja seuroille sekä venekerhoille ja pursiseuroille toteutetut liikuntapaikkojen, ulkoilu- ja virkistysalueiden rakennushankkeet.

Kysytään ESPD-lomakkeella ja tarjouspyynnössä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RecurringProcurementIndicator>true</cbc:RecurringProcurementIndicator>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=487284&amp;tpk=c0548330-cc1e-4355-bdcc-580d622c36b9</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Vertailuhinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoushinnat ilmoitetaan yksikköhintaluettelolla (Liite 2) ja tarjouspyynnön kohdan "Hankinnan kohteen kriteerit" mukaisesti osa-alueittain. Tarjoajan tulee ladata yksikköhintaluettelo täytettynä xls- ja pdf-muodoissa  kaikkien niiden osa-alueiden osalta, joihin se jättää tarjouksen. Tarjouksen vertailuhinta muodostuu hankittavalla määrällään (h) kerrottujen yksikköhintojen summasta. 

Tarjouksen lopulliset hintapisteet osa-aluekohtaisesti lasketaan seuraavasti: 

(pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet 

jossa hinnan maksimipisteet on 50,00.

Hintavertailussa kokonaishinnaltaan halvin tarjous saa painoarvon osoittamat täydet 50 pistettä. Muut tarjoukset pisteytetään kaavalla: pienin annettu arvo / tarjottu arvo x 50.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Laatulupaukset</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Laatulupaukset ilmoitetaan tarjouspyynnön kohdan "Hankinnan kohteen kriteerit" mukaisesti osa-alueittain. Laatupisteet muodostuvat:

- Vastaavan työnjohtajan vähimmäisvaatimusten ylittävä pätevyys (max. 15 pistettä)
- Henkilöstöresurssit (max. 15 pistettä)
- Urakoitsijan referenssit ja tilaaja-arviot (max. 25 + max. 20 pistettä)
- Sähkökäyttöiset työkoneet (20 pistettä) 
- Tietomallipohjainen urakointi (5 pistettä)

Tarjottu arvo voi siten olla laadusta max. 100 pistettä. 

Tarjoajan lopulliset laatupisteet osa-aluekohtaisesti lasketaan kaavalla:

(tarjottu arvo / suurin annettu arvo) * maksimipisteet

jossa laadun maksimipisteet = 50,00</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=487284&amp;tpk=c0548330-cc1e-4355-bdcc-580d622c36b9</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">3</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2024-05-13+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>06:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2024-04-25+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>09:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2024-05-13+00:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>06:15:00+00:00</cbc:OccurrenceTime>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:FrameworkAgreement>
        <cbc:MaximumOperatorQuantity>3</cbc:MaximumOperatorQuantity>
      </cac:FrameworkAgreement>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Osa-alue 2: Liikuntapaikkarakentaminen</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Puitejärjestelyyn kuuluvat tehtävät on kuvattu tarkemmin kilpailutuksen tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjous pyydetään antamaan tämän puitejärjestelyä koskevan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai kumpaankin osa-alueeseen.

Tilaaja valitsee puitejärjestelyyn osa-alueessa 2 korkeintaan kolme (3) urakoitsijaa. Valintaperusteena on tarjouksen kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on paras hinta-laatusuhde. Toimeksiannot tilataan ensisijaisesti kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisen prosenttijakauman perusteella. 

TOIMEKSIANTOJEN JAKAUTUMINEN SOPIMUSKAUDEN AIKANA
Toimeksiannot kohdennetaan valittujen urakoitsijoiden kesken alla olevan kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisen prosenttijakauman perusteella: 
1. sija 50-70%
2. sija 25-45%
3. sija 5-15%

Prosenttiosuus kuvaa tilausten euromääräistä jakaumaa, ei tilausten lukumäärän jakaumaa.

Puitesopimukset tehdään hankintaprosessin perusteella valittujen urakoitsijoiden kanssa. Mikäli vähimmäisvaatimukset täyttäviä tarjoajia ja hyväksyttäviä tarjouksia on saatu vähemmän kuin kolme (3), tehdään myös puitesopimuksia vastaavasti vähemmän. Valitut urakoitsijat toimivat hankkeissa rakennusurakan yleisten sopimusehtojen (YSE 1998) ja lainsäädännön tarkoittamina pääurakoitsijan asemassa toimivina päätoteuttajina. Tavoitteena on, että puitesopimukset tulisivat voimaan kesäkuussa 2024.

Puitesopimus astuu voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet, kuitenkin aikaisintaan 17.6.2024 ja päättyy 16.6.2026. Määräaikaisena sopimus päättyy ilman erillistä kirjallista irtisanomista. Sopimukseen sisältyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (17.6.2026-16.6.2027 ja 17.6.2027-16.6.2028). Optioiden käyttöönotto on täysin Tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä yhdeksi (1) vuodeksi kerrallaan kolme (3) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden päättymistä. Jos optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista sopimuskauden päätyttyä. / Jos ensimmäinen (1.) optiokausi otetaan käyttöön, mutta toisen (2.) optiokauden optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista ensimmäisen (1.) optiokauden päätyttyä.

Sopimuksen allekirjoittamisen ajankohdan siirtymisellä ei ole vaikutusta määräaikaisen sopimuskauden ja ilmoitettujen optiovuosien päättymisajankohtiin.

Osa-alueen 2 arvonlisäveroton ennakoitu arvo koko sopimuskauden aikana (ml. mahdolliset optiokaudet) on 7 500 000 euroa ja arvonlisäveroton enimmäisarvo 7 500 000 euroa.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">circ-econ</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">hum-right</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">work-cond</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">7500000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2024-06-16+00:00</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2026-06-15+00:00</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric>
        <cac:Renewal>
          <cac:Period>
            <cbc:Description languageID="FIN">Sopimukseen sisältyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta ( 17.6.2026-16.6.2027 ja  17.6.2027-16.6.2028). Optioiden käyttöönotto on täysin Tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä yhdeksi (1) vuodeksi kerrallaan kolme (3) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.  Jos optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista sopimuskauden päätyttyä. / Jos ensimmäinen (1.) optiokausi otetaan käyttöön, mutta toisen (2.) optiokauden optio-oikeutta ei käytetä, päättyy sopimus ilman irtisanomista ensimmäisen (1.) optiokauden päätyttyä.</cbc:Description>
          </cac:Period>
        </cac:Renewal>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>