16 true true https://www.dfs.de ORG-0001 DFS Deutsche Flugsicherung GmbH Am DFS-Campus 10 Abteilung Eínkauf 63225 63225 DE71C Langen DEU Leitweg ID 993-80165-64 +49 6103707 4658 +49 6103707 4695 michael.maikranz@dfs.de false false false ORG-0002 Vergabekammer des Bundes Kaiser-Friedrich Str. 16 Bonn 53113 DEA22 DEU t:022894990 +49 228 9499 0 +49 228 9499 163 info@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00244873-202481/20242024-04-24Z 2.3 eforms-sdk-1.7 345687c2-472d-4f52-8ea0-df8c229d75b2 447836bb-952e-484b-b29c-aa7e308d9bba 2024-04-22+02:00 14:08:57.035+02:00 01 2024-04-24+02:00 32014L0024 cn-standard DEU pub-undert pub-os ORG-0001 ted-esenORG-0003 vgv nati-ground Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers das die in § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) genannte Ausschlussgründe nicht zutreffen und das die Voraussetzungen gemäß § 124 GWB nicht vorliegen false neg-w-call false 14189 Lieferung Session Border Controller (SBC) Lieferung Session Border Controller (SBC) für die operative Telefonie in der Flugverkehrskontrolle der DFS. supplies 32422000 DE71C DEU LOT-0001 sui-act Handelsregisterauszug Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als 6 Monate ist. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist: Aussage des Bewerbers in welchen sonstigen Berufsverbänden/Registern/Innungen/Kammern/etc. Eintragungen bestehen. Wenn möglich, Nachweis über die jeweiligen Eintragungen (ebenfalls nicht älter als 6 Monate). Sollte keine Eintragung bestehen: Der Bewerber hat im Teilnahmeantrag eine Begründung vorzulegen, warum keine Eintragung benötigt wird bzw. besteht. used false sui-act Eigenerklärung GWB Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass die in § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) genannten Ausschlussgründe nicht zutreffen und dass die Voraussetzungen gemäß § 124 GWB nicht vorliegen. used false sui-act Haftpflichtversicherung Vorlage der Nachweise einer bestehenden Haftpflichtversicherung (z.B. Unternehmenshaftpflichtversicherung, Produkthaftpflichtversicherung) unter Angabe der Deckungssummen used false sui-act Unteraufträge Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, ob er beabsichtigt Unteraufträge zu erteilen. Wenn ja: Aussage, für welche Leistungen Unteraufträge eingesetzt werden sollen. Wenn nein: Aussage, dass er nicht beabsichtigt Unteraufträge zu erteilen oder dies zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht absehbar ist used false sui-act Zuverlässigkeitsüberprüfungen gemäß § 7 Luftsicherheitsgesetz Vorlage einer schriftlichen Erklärung des Bewerbers, ob Unbedenklichkeitsbescheinigungen in Form von Zuverlässigkeitsüberprüfungen gemäß § 7 Luftsicherheitsgesetz für Mitarbeiter vorliegen bzw. Vorlage einer schriftlichen Erklärung des Bewerbers zur Bereitschaft zu deren Durchführung. Hinweis: Langfristige Aktivitäten des Auftrags auf DFS-Gelände/-Standorten oder Remote Zugriff auf DFS-Systeme kann nur von Personal durchgeführt werden, für welches eine Zuverlässigkeitsüberprüfung gemäß §7 Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) vorliegt. used false sui-act DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar. used false ef-stand Unternehmensdarstellung Vorlage einer Unternehmensdarstellung des Bewerbers bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart: Vorstellung des Unternehmens. Hier können folgende Aspekte einfließen: Historische Entwicklung, Organisation, Eigentums- und Beteiligungsstrukturen, etc. Darstellung der Kernkompetenzen / des Schwerpunktes der Geschäftstätigkeit, sowie die Bedeutung des entsprechenden Geschäftsfeldes bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart. used false ef-stand Bonitätsrating Bewertungskriterien und Gewichtung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (kaufmännische Bewertung), Gesamtgewichtung 30%: Ein Bonitätsrating des Bewerbers der Fa. Creditreform wird durch die Vergabestelle eingeholt. Ist der Bewerber nicht bei der Fa. Creditreform gelistet, so ist er verpflichtet, ein Bonitätsrating einer vergleichbaren Wirtschaftsauskunft einzureichen (die Überprüfung, ob ein Bewerber gelistet ist, hat durch den Bewerber selbst zu erfolgen). Die qualitative Bewertung des Ratings erfolgt linear innerhalb eines Bonitätsindex zwischen 100 und 299 Punkten (geht zu 60% in Bezug auf die 30 % Gesamtgewichtung in die kaufmännische Bewertung ein) used true ef-stand Umsatzentwicklung Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers zu den Umsätzen der vergangenen drei Geschäftsjahre bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart (geht zu 40% in Bezug auf die 30% Gesamtgewichtung in die kaufmännische Bewertung ein). Geforderte Mindeststandards: Umsatz in der ausgeschriebenen Leistungsart von durchschnittlich 300.000,00 EUR/ Jahr bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Allgemeiner Hinweis: Die aufgestellte Forderung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen die kürzer als 3 Jahre existieren, machen diese Angabe bitte nur bezogen auf auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit used true tp-abil Referenzliste Bewertungskriterien und Gewichtung der Fachkunde und technischen Leistungsfähigkeit (fachliche Bewertung), Gesamtgewichtung 70%. Darstellung realisierter Aufträge des Bewerbers im Umfeld kritischer Infrastruktur -KRITIS- (z.B. Energieversorger, Behörden, Informationstechnik) in vergleichbarer Größenordnung und vergleichbarer Leistungsart (in Form von Referenzen mit detaillierter Projektbeschreibung) in der Leistungsart Lieferungen von Session Border Controller mit Angabe der Branche, Lieferzeiträume und Nennung von Auftraggebern sowie Auftragswerten und Stückzahlen, die in den vergangenen drei Jahren abgewickelt wurden. Bewertet wird die Vergleichbarkeit und Übereinstimmung der eingereichten Referenzen in Bezug auf die ausgeschriebene Leistungsart und Größenordnung. Die Vorlage mindestens einer Referenz die die vorgenannte Beschreibung erfüllt ist ein Mindeststandard für den Bewerber um eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zu erhalten (geht zu 80% in Bezug auf die 70% Gesamtgewichtung in die fachliche Bewertung ein). used true tp-abil Qualifikation des technischen Personals Vorlage von mindestens 3 Skill-Profilen von eigenen Mitarbeitern. Die Skill-Profile müssen Fachwissen der Mitarbeiter in den Bereichen Installation, Konfiguration, Inbetriebhaltung, Support sowie im Bereich Schulung für Session Boarder Controller nachvollziehbar auf- bzw. nachweisen und dokumentieren. Die Vorlage von Skill-Profilen von mindestens 3 Mitarbeitern, die die vorgenannte Forderung erfüllt, ist ein Mindeststandard für den Bewerber, um eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zu erhalten (geht zu 20% in Bezug auf die 70% Gesamtgewichtung in die fachliche Bewertung ein) false not-allowed no-eu-funds false not-allowed E17441286 sen-info restricted-document DEU https://www.subreport.de/E17441286 false none late-all 1. Eignungsleihe (§ 47 VgV): Plant ein Bewerber die Eignungsleihe, so sind die gemäß Ziffern III.1.1), III.1.2) und III.1.3 ) geforderten Angaben / Informationen / Unterlagen auch von den „anderen“ Unternehmen im Sinne des § 47 Abs. I VgV einzureichen. Zusätzlich ist eine unterzeichnete Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen einzureichen, die eine verbindliche Aussage über die Bereitstellung der erforderlichen Mittel / Ressourcen zur Erfüllung im Auftragsfall beinhaltet. Für die Eignungsleihe gelten die Bestimmungen von § 47 Abs. 1 S.3 und Abs. 3 VgV. Sofern ein Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt, so wird eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangt. Die entsprechende Verpflichtungserklärung, aus der sich ergibt, dass das andere Unternehmen im Falle der Auftragsvergabe an den Bieter mit diesem gemeinsam gegenüber dem Auftraggeber für die Auftragsausführung haftet, ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. 2. Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften müssen mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung abgeben. 3. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt ausschließlich in deutscher oder englischer Sprache und ausschließlich über das System subreport Elvis. 4. Ebenfalls sind die Teilnahmeanträge und späteren Angebote ausschließlich nur elektronisch via: https://www.subreport.de/E76794941 einzureichen. Die Abgabe der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erfolgt ausschließlich über die Funktion „Teilnahmeanträge“ / Angebote“ “abgeben“. Die Einreichung von Teilnahmeanträgen und Angeboten über die Funktion „Kommunikation“ oder anderes führt zum direkten Ausschluss vom Wettbewerb. 5. Bei technischen Störungen oder Fragen zur Handhabung des Systems wenden Sie sich bitte direkt an subreport unter +49 221 985 78-0 bzw. info@subreport.de. 6. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erhält der Bewerber / Bieter keine Kostenerstattung. 7. Folgende Phasen sind für das Vergabeverfahren vorgesehen: Eingang und Bewertung der Teilnahmeanträge; Festlegung des Teilnehmerkreises der Bewerber für die Angebotsabgabe (max. 7 Bewerber) anhand der Ergebnisse der Bewertung; Aufforderung zur Angebotsabgabe; Eingang der Angebote; Angebots- und Produktpräsentation; Bewertung der Angebote und der Angebots- und Produktpräsentation false no required not-allowed true Erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen der Angebotsaufforderung ORG-0001 https://www.subreport.de/E17441286 Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ORG-0002 DEU true true false required true true 2024-05-24+02:00 18:00:00.000+02:00 true 7 3 false none none Wettbewerbsnummer: 14189; E17441286 Lieferung Session Border Controller (SBC) Die DFS betreibt in den vier Centern und den 15 Towern Sprachvermittlungssysteme. Die Sprachübertragung der Sprachvermittlungssysteme zu externen Partnern wie z. B. Regionalflughäfen oder internationale Flugsicherungen soll auf VoIP geschwenkt und Session Border Controller (SBC) eingesetzt werden. Grundlegende Anforderungen an den SBC bzw. an den Hersteller sind: • Der SBC muss eine hohe Verfügbarkeit aufweisen und auf einen 24 h/ 7 Tage-Betrieb ausgelegt sein. • Zur Sicherstellung einer hohen Redundanz muss der SBC in HA-Clustern betrieben werden. • Der SBC muss Header Manipulation und Verschlüsselung bereitstellen. • Der SBC muss als Appliance geliefert und betrieben werden. • Der Betrieb des SBCs muss ohne Internet-Zugang möglich sein (betreffend z. B. die Lizensierung sowie die Durchführung von Software-Updates). • Inbetriebsetzung, Software-Updates und Konfigurationsänderungen müssen durch geschultes DFS-Personal durchgeführt werden können. • Der SBC muss ein Monitoring bereitstellen, das z. B. die Status der Verbindungen zu externen Partnern darstellt. • Der Hersteller des SBCs muss ein Schwachstellenmanagement betreiben, das die DFS über Schwachstellen informiert und Patches zur Behebung von Schwachstellen bereitstellt. Der Lieferumfang besteht aus circa: • Acht SBCs für die operative Anlage • Einer Referenz- und einer Schulungsanlage bestehend aus circa vier SBCs. Weitere Lieferungen und Leistungen sind außerdem: • Konfigurationen und Integrationen der SBCs in die DFS-Infrastruktur • Schulungen • After Sales Services, z. B. die Bereitstellung von (sicherheitskritischen) Updates während des gesamten Nutzungsdauer supplies false none 32422000 DE71C DEU