<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-05-02+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>587e1a70-07e9-496e-b6e6-2c209fd95e20-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Brussels Hoofdstedelijk Gewest</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Région de Bruxelles-Capitale</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Place Saint-Lazare 2</cbc:StreetName><cbc:Department>Dienst Facilities</cbc:Department><cbc:CityName>Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1035</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0316381039_7613</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 28003566</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 28003815</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>dbinon@mrbc.irisnet.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308356862</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 (0)2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00266205-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">88/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-05-06Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">17f54af3-c877-46c6-a176-4ebf0d7d7fc2</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>734524d9-9bb4-4579-a783-b736a4cf678d</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-05-02+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-05-06+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">DIRFAC-422</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Afsluiten van verzekeringspolissen Materiële Schade Brand voor de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Souscription de polices d’assurances Dommages Matériels Incendie pour le Service Public Régional de Bruxelles </cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze overheidsopdracht betreft het vernieuwen van door de aanbestedende overheid af te sluiten verzekeringspolissen Materiële Schade Brand.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché public est relatif au renouvellement de polices d’assurances Dommages Matériels Incendie à souscrire par le pouvoir adjudicateur.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet in het bezit zijn van een erkenning van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA, in België) om de verzekeringsklasse waarvoor hij een offerte indient, uit te oefenen. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire doit être en possession de l’agrément de l’Autorité des Services et Marchés Financiers (FSMA, en Belgique) à pratiquer la branche d’assurance pour laquelle il remet offre. 

</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Om zijn economische en financiële draagkracht te bewijzen, vult de inschrijver deel IV B van het UEA in en verstrekt hij de volgende informatie:

zijn gemiddelde jaarlijkse omzet bij ondernemingen (zonder particulieren) over de laatste drie boekjaren voor de verzekeringstak waarvoor hij een offerte indient: minstens € 1.000.000 excl. btw aan geïnde premies.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En vue de prouver sa capacité économique et financière, le soumissionnaire complètera la partie IV B du DUME et fournira les informations suivantes :

son chiffre d'affaires annuel moyen auprès d’entreprises (hors particuliers), au cours des trois derniers exercices pour la branche d’assurance pour laquelle il soumissionne : un minimum de primes encaissées de 1.000.000 € hTVA.  
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Om aan te tonen dat hij beschikt over voldoende ervaring om de opdracht uit te voeren moet de inschrijver een lijst met referenties voorleggen met betrekking tot minstens drie vergelijkbare opdrachten (in de privésector of voor de overheid), uitgevoerd tijdens de voorbije vijf jaar en met vermelding van de contactpersonen, de begindatum en de einddatum. 

Elke opdracht moet betrekking hebben op een bedrag van minstens € 200.000 (excl. btw en zonder bijdragen).

De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor de door de inschrijver ingediende referenties bij de betreffende klanten te controleren. Voor elke referentie geeft de kandidaat het voorwerp van de opdracht / het contract aan met een korte beschrijving, de identiteit van de medecontractant met de gegevens van een contactpersoon en het bedrag van de opdracht / het contract inclusief en exclusief btw.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En vue de démontrer qu’il dispose d’une expérience suffisante pour l’exécution du marché, le soumissionnaire produira une liste de références d’au moins 3 missions similaires achevées (du secteur privé ou public, dont au moins une dans le secteur public) au cours des cinq dernières années en indiquant les personnes de contact, la date de début et la date de fin. 

Chaque mission devra porter sur un montant minimal de 200.000 € (hTVA et hors cotisations).

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contrôler les références introduites par le soumissionnaire auprès de clients référencés. Pour chaque référence, le candidat indiquera l’objet du marché/contrat avec une courte description, l’identité du co-contractant avec les coordonnées d’une personne de contact et le montant du contrat/marché TVAc et hTVA.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Om aan te tonen dat hij over de nodige middelen beschikt om de opdracht uit te voeren, legt de inschrijver ook het volgende voor:

het bewijs dat hij voor elk perceel beschikt over een toegewijd team van technische medewerkers die de Nederlandse en/of Franse taal beheersen en minimaal 3 jaar ervaring hebben in zowel de productie van de bij deze aanbesteding betrokken verzekeringstakken als in het beheer van schadegevallen, 

met als volgende minimale vereisten:

-	Een contactpersoon (hoofdverantwoordelijke), beschikbaar op aanvraag en op locatie binnen 48 uur + een back-up;
-	Twee administratieve beheerders;
-	Twee beheerders voor schadegevallen;
-	Twee onderschrijvers. 

Het "curriculum vitae" van de hoofdverantwoordelijke en van zijn/haar back-up moeten worden ingediend.

De inschrijver vermeldt zijn referenties in het UEA, deel IV.C 1b).
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En vue de démontrer qu’il dispose de moyens suffisants pour l’exécution du marché, le soumissionnaire produira :

la preuve qu’il dispose, d’une équipe dédicacée de collaborateurs techniques maîtrisant le français et/ou le néerlandais avec un minimum 3 années d’expérience respectivement dans la production des branches concernées par le marché et dans la gestion des sinistres, 

avec des niveaux spécifiques minimaux exigés tels que : 

-	Une personne de contact (responsable principal) disponible sur demande et sur place dans les 48h + un back-up ;
-	Deux Gestionnaires administratifs ;
-	Deux Gestionnaires sinistres ;
-	Deux Souscripteurs. 

Les « curriculum vitae » de la personne responsable principal et de son doublon doivent être présentés.

Le soumissionnaire fait mention de ses références dans le DUME, partie IV.C 1b).
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/1a9a75cd-af61-4bdf-9ac3-dea7df41ddd9/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Elk perceel van deze opdracht zal worden gegund aan de inschrijver die de offerte met de laagste prijs heeft ingediend nadat de aanbestedende overheid voor deze inschrijver de juistheid van de verklaring in het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) heeft nagegaan door te controleren of de inschrijver zich niet in een van de uitsluitingsgevallen bevindt en of hij aan de selectiecriteria voldoet.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Chaque lot du présent marché sera attribué au soumissionnaire ayant remis l’offre la moins disante, après que le pouvoir adjudicateur aura vérifié, à l’égard de ce soumissionnaire, l’exactitude de la déclaration faite dans le cadre du document unique de marché européen (le DUME), en vérifiant que le soumissionnaire ne se trouve dans aucun des cas d’exclusion et qu’il remplit les critères de sélection.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/1a9a75cd-af61-4bdf-9ac3-dea7df41ddd9/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-05-22+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">DIRFAC-422 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">DIRFAC-422 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Perceel 1 betreft een portefeuille van door de GOB beheerde gebouwde goederen van het gewest, bestemd voor openbaar of privaat gebruik</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 1 reprend un portefeuille de biens bâtis de la Région, gérés par le SPRB, ces biens étant à usage public ou privé </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet in het bezit zijn van een erkenning van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA, in België) om de verzekeringsklasse waarvoor hij een offerte indient, uit te oefenen. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire doit être en possession de l’agrément de l’Autorité des Services et Marchés Financiers (FSMA, en Belgique) à pratiquer la branche d’assurance pour laquelle il remet offre. 

</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Om zijn economische en financiële draagkracht te bewijzen, vult de inschrijver deel IV B van het UEA in en verstrekt hij de volgende informatie:

zijn gemiddelde jaarlijkse omzet bij ondernemingen (zonder particulieren) over de laatste drie boekjaren voor de verzekeringstak waarvoor hij een offerte indient: minstens € 1.000.000 excl. btw aan geïnde premies.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En vue de prouver sa capacité économique et financière, le soumissionnaire complètera la partie IV B du DUME et fournira les informations suivantes :

son chiffre d'affaires annuel moyen auprès d’entreprises (hors particuliers), au cours des trois derniers exercices pour la branche d’assurance pour laquelle il soumissionne : un minimum de primes encaissées de 1.000.000 € hTVA.  
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Om aan te tonen dat hij beschikt over voldoende ervaring om de opdracht uit te voeren moet de inschrijver een lijst met referenties voorleggen met betrekking tot minstens drie vergelijkbare opdrachten (in de privésector of voor de overheid), uitgevoerd tijdens de voorbije vijf jaar en met vermelding van de contactpersonen, de begindatum en de einddatum. 

Elke opdracht moet betrekking hebben op een bedrag van minstens € 200.000 (excl. btw en zonder bijdragen).

De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor de door de inschrijver ingediende referenties bij de betreffende klanten te controleren. Voor elke referentie geeft de kandidaat het voorwerp van de opdracht / het contract aan met een korte beschrijving, de identiteit van de medecontractant met de gegevens van een contactpersoon en het bedrag van de opdracht / het contract inclusief en exclusief btw.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En vue de démontrer qu’il dispose d’une expérience suffisante pour l’exécution du marché, le soumissionnaire produira une liste de références d’au moins 3 missions similaires achevées (du secteur privé ou public, dont au moins une dans le secteur public) au cours des cinq dernières années en indiquant les personnes de contact, la date de début et la date de fin. 

Chaque mission devra porter sur un montant minimal de 200.000 € (hTVA et hors cotisations).

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contrôler les références introduites par le soumissionnaire auprès de clients référencés. Pour chaque référence, le candidat indiquera l’objet du marché/contrat avec une courte description, l’identité du co-contractant avec les coordonnées d’une personne de contact et le montant du contrat/marché TVAc et hTVA.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Om aan te tonen dat hij over de nodige middelen beschikt om de opdracht uit te voeren, legt de inschrijver ook het volgende voor:

het bewijs dat hij voor elk perceel beschikt over een toegewijd team van technische medewerkers die de Nederlandse en/of Franse taal beheersen en minimaal 3 jaar ervaring hebben in zowel de productie van de bij deze aanbesteding betrokken verzekeringstakken als in het beheer van schadegevallen, 

met als volgende minimale vereisten:

-	Een contactpersoon (hoofdverantwoordelijke), beschikbaar op aanvraag en op locatie binnen 48 uur + een back-up;
-	Twee administratieve beheerders;
-	Twee beheerders voor schadegevallen;
-	Twee onderschrijvers. 

Het "curriculum vitae" van de hoofdverantwoordelijke en van zijn/haar back-up moeten worden ingediend.

De inschrijver vermeldt zijn referenties in het UEA, deel IV.C 1b).
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En vue de démontrer qu’il dispose de moyens suffisants pour l’exécution du marché, le soumissionnaire produira :

la preuve qu’il dispose, d’une équipe dédicacée de collaborateurs techniques maîtrisant le français et/ou le néerlandais avec un minimum 3 années d’expérience respectivement dans la production des branches concernées par le marché et dans la gestion des sinistres, 

avec des niveaux spécifiques minimaux exigés tels que : 

-	Une personne de contact (responsable principal) disponible sur demande et sur place dans les 48h + un back-up ;
-	Deux Gestionnaires administratifs ;
-	Deux Gestionnaires sinistres ;
-	Deux Souscripteurs. 

Les « curriculum vitae » de la personne responsable principal et de son doublon doivent être présentés.

Le soumissionnaire fait mention de ses références dans le DUME, partie IV.C 1b).
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/1a9a75cd-af61-4bdf-9ac3-dea7df41ddd9/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Elk perceel van deze opdracht zal worden gegund aan de inschrijver die de offerte met de laagste prijs heeft ingediend nadat de aanbestedende overheid voor deze inschrijver de juistheid van de verklaring in het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) heeft nagegaan door te controleren of de inschrijver zich niet in een van de uitsluitingsgevallen bevindt en of hij aan de selectiecriteria voldoet.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Chaque lot du présent marché sera attribué au soumissionnaire ayant remis l’offre la moins disante, après que le pouvoir adjudicateur aura vérifié, à l’égard de ce soumissionnaire, l’exactitude de la déclaration faite dans le cadre du document unique de marché européen (le DUME), en vérifiant que le soumissionnaire ne se trouve dans aucun des cas d’exclusion et qu’il remplit les critères de sélection.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/1a9a75cd-af61-4bdf-9ac3-dea7df41ddd9/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-05-22+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">DIRFAC-422 - 2</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">DIRFAC-422 - 2</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD"> Perceel 2 betreft alle andere door de GOB beheerde gebouwde goederen, met name: - goederen die recent door het gewest werden verworven of in gebruik genomen, die leegstaan (in afwachting van renovatie) of die voorlopig gebruikt worden; - goederen die werden verworven of in gebruik genomen voor de opvang van kwetsbare personen; - handelsruimten.  </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 2 reprend l’ensemble des autres biens bâtis gérés par le SPRB, à savoir : - des biens acquis ou pris en usage récemment par la Région, inoccupés (en attente de rénovation) ou en occupation précaire ; - des biens acquis ou pris en usage et affectés à l’accueil de personnes fragilisées ; - des espaces à caractère commercial.  </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">66510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>