17 ORG-0001 Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 Hamburg 20095 DE600 DEU DE811239681 Bereich Einkauf +49 403288-5672 +49 403288-2135 sabina.pach-meyer@hochbahn.de ORG-0002 Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Gänsemarkt 36 Hamburg 20354 DE600 DEU 02000000-KFB0000001-20 +49 4042823-1690 +49 4042792-3080 vergabekammer@fb.hamburg.de ORG-0003 Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Gänsemarkt 36 Hamburg 20354 DE600 DEU 02000000-KFB0000001-20 +49 4042823-1690 +49 4042792-3080 vergabekammer@fb.hamburg.de ORG-0004 Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb Rue de Loi Brüssel 1048 BE100 BEL 000-0000000000-00 +32 2991111 +32 2950138 olivier.guersent@ec.europa.eu ORG-0005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00271917-202490/20242024-05-08Z 2.3 eforms-sdk-1.7 90a37349-590d-46af-ba1f-5c6d16e573c3 6437a71a-1251-4d93-85c5-baacd6b97e29 2024-05-06+02:00 16:15:03+02:00 01 2024-05-06+02:00 32014L0025 cn-standard DEU urttb ORG-0001 ted-esenORG-0005 no-eu-funds false sektvo SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug. Erfolgt die Zahlung innerhalb von 14 Tagen, ist der Auftraggeber zu einem Skontoabzug in Höhe von 2 Prozent des Rechnungsbetrages berechtigt. Die Frist beginnt jeweils nach Eingang der Rechnung bei der Rechnungsempfangsstelle des Auftraggebers. Die Zahlung erfolgt grundsätzlich durch Überweisung. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Geldinstitut des Auftraggebers. no not-allowed https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren 1) ORG-0002 ORG-0003 ORG-0004 DEU Das Verfahren ist in 3 Phasen aufgeteilt: Phase 1 Teilnahmewettbewerb mit Bewertung Phase 2 Angebotsphase Phase 3 Verhandlungsrunde neg-w-call required true https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T false 2 FE-914_20240415 TNW Herstellung und/oder Lieferung von Arbeitskleidung für die Hamburger Hochbahn AG Herstellung und/oder Lieferung von Arbeitskleidung für die Hamburger Hochbahn AG [aa] Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung und /oder Lieferung von Arbeitsbekleidung für die Hamburger Hochbahn AG supplies Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3HA4T false 18113000 Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 Hamburg 20095 DE600 anyw-cou DEU 4 Maximal sind 4 Verlängerungen um jeweils 12 Monate möglich, LOT-0002 sui-act Berufs- oder Handelsregisterauszug Bewerber haben einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates vorzulegen, in dem der Bewerber niedergelassen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug darf - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - nicht älter als 6 Monate sein. ef-stand Bankerklärung, Haftpflichtversicherung, Jahresabschlüsse a) Aktuelle Bankerklärung, aus der sich ableiten lässt, dass der Bewerber wirtschaftlich und finanziell in der Lage ist, den ausgeschriebenen Auftrag auszuführen. b) Kopie einer - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - gültigen Versicherungspolice. c) Jahresabschlüsse der letzten 3 Geschäftsjahre d) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für vergleichbare Leistungen im Sinne der Ausschreibung in den vergangenen drei Geschäftsjahren. Zur Abgabe der vorstehenden Eigenerklärungen haben die Bewerber das Formular Eigenerklärung zu nutzen. tp-abil Referenzen, Mitarbeiteranzahl, Zertifikate a)Nennung von 6 Referenzen oder mehr b)Angabe der Anzahl der Mitarbeiter, die in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, beschäftigt waren. c)Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. d)Erklärung über den Umsatz für vergleichbare Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. e)Erklärung zu Zertifizierungen und ggf. Nachweise/ Kopien der Zertifizierungen : ISO 9001 ISO14001 f)Nachweis der Mitgliedschaft im BSCI, Fair Labour Association (FLA), Fair Wear Foundation (FWF) oder vergleichbar true poi-exa 85.0 other objektive Teilnahmebedingungen Die Bewerber haben folgende Eigenerklärungen abzugeben: a) Es liegen keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 GWB vor. b) Es liegen keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vor. Liegt ein Ausschlussgrund nach Buchstabe a) oder b) vor, hat der Bewerber darzustellen, inwieweit er eine Selbstreinigung im Sinne von § 125 GWB durchgeführt hat. c) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 21 Abs. 1 S. 1 oder 2 SchwarzArbG Zur Abgabe der vorstehenden Eigenerklärungen haben die Bewerber das Formular Eigenerklärung zu nutzen. false not-allowed no-eu-funds not-allowed false sektvo SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T/documents Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug. Erfolgt die Zahlung innerhalb von 14 Tagen, ist der Auftraggeber zu einem Skontoabzug in Höhe von 2 Prozent des Rechnungsbetrages berechtigt. Die Frist beginnt jeweils nach Eingang der Rechnung bei der Rechnungsempfangsstelle des Auftraggebers. Die Zahlung erfolgt grundsätzlich durch Überweisung. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Geldinstitut des Auftraggebers. true Gesamtschuldnerisch haftende Bewerbergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine selbst erstellte und von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bewerbergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der die verbindliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich vertritt, - in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder ausgewiesen ist, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. late-some Sollte es aus Sicht der Vergabestelle notwendig sein, kann für alle Teilnehmer die Frist verlängert und Bieterunterlagen nachgereicht werden. no not-allowed required performance gemäß Verdingungsunterlagen per-exa 60.0 price Preis Gesamtpreis per-exa 15.0 quality Musterbewertung Gewebe, Maßgenauigkeit, Funktionalität Verarbeitung der eingereichten Muster gemäß technischer Leistungsbeschreibung per-exa 10.0 quality Schlupftest Bewertung nach Qualität, Funktionalität und Tragekomfort per-exa 5.0 quality Prozessabläufe Bewertung der Prozessabläufe gemäß der eingereichten Konzepte per-exa 10.0 quality Nachhaltigkeit Bewertung der eingereichten Nachhaltigkeitskonzepte ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren 1) ORG-0002 ORG-0003 ORG-0004 DEU true true required false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T 2024-06-14+02:00 12:00:00+02:00 2024-05-23+02:00 00:00:00+02:00 true 7 2 false 2 fa-wo-rc none Los 1 Herstellung und/oder Lieferung von Arbeitskleidung Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung und /oder Lieferung von Arbeitsbekleidung für die Hamburger Hochbahn AG supplies false none 18113000 Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 Hamburg 20095 DE600 anyw-cou DEU 4 Maximal sind 4 Verlängerungen um jeweils 12 Monate möglich, LOT-0003 sui-act Berufs- oder Handelsregisterauszug Bewerber haben einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates vorzulegen, in dem der Bewerber niedergelassen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug darf - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - nicht älter als 6 Monate sein. ef-stand Bankerklärung, Haftpflichtversicherung, Jahresabschlüsse a) Aktuelle Bankerklärung, aus der sich ableiten lässt, dass der Bewerber wirtschaftlich und finanziell in der Lage ist, den ausgeschriebenen Auftrag auszuführen. b) Kopie einer - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - gültigen Versicherungspolice. c) Jahresabschlüsse der letzten 3 Geschäftsjahre d) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für vergleichbare Leistungen im Sinne der Ausschreibung in den vergangenen drei Geschäftsjahren. Zur Abgabe der vorstehenden Eigenerklärungen haben die Bewerber das Formular Eigenerklärung zu nutzen. tp-abil Referenzen, Mitarbeiteranzahl, Zertifikate a)Nennung von 6 Referenzen oder mehr b)Angabe der Anzahl der Mitarbeiter, die in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, beschäftigt waren. c)Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. d)Erklärung über den Umsatz für vergleichbare Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. e)Erklärung zu Zertifizierungen und ggf. Nachweise/ Kopien der Zertifizierungen : ISO 9001 ISO14001 f)Nachweis der Mitgliedschaft im BSCI, Fair Labour Association (FLA), Fair Wear Foundation (FWF) oder vergleichbar true poi-exa 85.0 other objektive Teilnahmebedingungen Die Bewerber haben folgende Eigenerklärungen abzugeben: a) Es liegen keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 GWB vor. b) Es liegen keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vor. Liegt ein Ausschlussgrund nach Buchstabe a) oder b) vor, hat der Bewerber darzustellen, inwieweit er eine Selbstreinigung im Sinne von § 125 GWB durchgeführt hat. c) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 21 Abs. 1 S. 1 oder 2 SchwarzArbG Zur Abgabe der vorstehenden Eigenerklärungen haben die Bewerber das Formular Eigenerklärung zu nutzen. false not-allowed no-eu-funds not-allowed false sektvo SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T/documents Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug. Erfolgt die Zahlung innerhalb von 14 Tagen, ist der Auftraggeber zu einem Skontoabzug in Höhe von 2 Prozent des Rechnungsbetrages berechtigt. Die Frist beginnt jeweils nach Eingang der Rechnung bei der Rechnungsempfangsstelle des Auftraggebers. Die Zahlung erfolgt grundsätzlich durch Überweisung. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Geldinstitut des Auftraggebers. true Gesamtschuldnerisch haftende Bewerbergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine selbst erstellte und von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bewerbergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der die verbindliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich vertritt, - in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder ausgewiesen ist, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. late-some Sollte es aus Sicht der Vergabestelle notwendig sein, kann für alle Teilnehmer die Frist verlängert und Bieterunterlagen nachgereicht werden. no not-allowed required performance gemäß Verdingungsunterlagen per-exa 60.0 price Preis Gesamtpreis per-exa 15.0 quality Musterbewertung Gewebe, Maßgenauigkeit, Funktionalität Verarbeitung der eingereichten Muster gemäß technischer Leistungsbeschreibung per-exa 10.0 quality Schlupftest Bewertung nach Qualität, Funktionalität und Tragekomfort per-exa 5.0 quality Prozessabläufe Bewertung der Prozessabläufe gemäß der eingereichten Konzepte per-exa 10.0 quality Nachhaltigkeit Bewertung der eingereichten Nachhaltigkeitskonzepte ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren 1) ORG-0002 ORG-0003 ORG-0004 DEU true true required false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HA4T 2024-06-14+02:00 12:00:00+02:00 2024-05-23+02:00 00:00:00+02:00 true 7 2 false 2 fa-wo-rc none Los 2 Herstellung und/oder Lieferung Polo-/Sweatshirt Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung und /oder Lieferung von Arbeitsbekleidung für die Hamburger Hochbahn AG supplies false none 18113000 Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 Hamburg 20095 DE600 anyw-cou DEU 4 Maximal sind 4 Verlängerungen um jeweils 12 Monate möglich,