<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-05-06+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>5f5d40f9-464d-48b4-8b1b-d8a8075cee43-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Suite à un problème technique sur la plateforme e-Procurement il n'a pas été possible d'introduire les offres à la date limite d'introduction des offres.</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">In nagevolging van een technische probleem op het e-Procurement-platform was het niet mogelijk om offertes in te dienen binnen de deadline voor het indienen van offertes.


</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.foyerlaekenois.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">scrl Le Foyer Laekenois</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Lakense Haard cvba</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">avenue de l'Arbre Ballon 5a</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0403.357.672</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Pierre Charlier</cbc:Name><cbc:JobTitle>Responsable cellule étude et développement</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 24790048</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 24784936</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>info@flh.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName languageID="FRA">Antwerpen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName languageID="FRA">Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de première instance de Bruxelles</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Gerecht van eerste aanleg</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">Place Poelaert, 1</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0308.357.753</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25086111</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 25086592</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>bxl.tpifrancophone.greffierenchef@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00273003-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">90/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-05-08Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">331a9a40-7027-4bfd-aaa4-a1799a928dc4</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>0f3c819a-c7b2-4c6b-b740-a24a4b67e95d</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-05-06+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-05-08+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Vervalsing van de mededinging. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Faillite. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Faillissement. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Corruption. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Corruptie. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Concordat préventif. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Regeling met schuldeisers. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Participation à une organisation criminelle. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Deelneming aan een criminele organisatie. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Witwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Fraude. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Fraude. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Insolvabilité. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Insolventie. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Biens administrés par un liquidateur. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Activa beheerd door vereffenaar. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Coupable de fausses déclarations, dissimulation d’informations, incapacité de présenter les documents requis et obtention d’informations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Motifs d’exclusion purement nationaux. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Louter nationale uitsluitingsgronden. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Coupable d’une faute professionnelle grave. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Ernstige beroepsfouten. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables.
 (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Manquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Paiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Betaling van sociale premies. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">État de cessation d’activités. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Staking van bedrijfsactiviteiten. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Paiement d’impôts et taxes. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Betaling van belastingen. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Infraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0VV-246/4060/2160/2021/02/01</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Rénovation globale de l'immeuble 8 de la Cité Modèle</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Rénovation globale de l'immeuble 8 de la Cité Modèle</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">L’immeuble sera désamianté, complètement évidé et mis à nu (façades, toitures, aménagement intérieur et finition, installations techniques) et les coursives ainsi que l'escalier de secours extérieur seront remplacés par de nouveaux éléments en béton. L’enveloppe de l’immeuble sera pourvue d’une nouvelle menuiserie en aluminium (profils à 3 chambres, vitrage HR) ; placement d’isolation à haute performance derrière des panneaux de façade composites ; rénovation de la couverture de toiture avec isolation thermique supplémentaire. Réaménagement et réorganisation intérieure des appartements avec une attention particulière pour l’isolation thermique et acoustique. Rénovation complète des installations techniques avec production centralisée de chaleur et d’eau chaude sanitaire avec distribution vers les appartements. Système de ventilation centralisé et fermé (système D) avec conduites de pulsion et d’extraction avec récupération de chaleur. Nouvelle installation électrique et sanitaire ainsi que renouvellement de tous les équipements. Finition des espaces communs et des appartements (isolation acoustique/thermique du sol et revêtement de sol sur chape flottante; revêtements des parois et faux plafonds ; menuiserie intérieure et peinture).</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het asbest moet verwijderd worden voor het volledig saneren en strippen van het gebouw tot aan het betonen structuur (gevels, dakafwerkingen, binneninrichtingen en –afwerkingen, technische uitrustingen,… moeten verwijderd worden) en zowel de galanderijen dan de buiten vluchtrap zullen volledig vervangen worden door nieuwe betonnen elementen. Het schil van het gebouw zal bestaan uit nieuwe aluschrijnwerk (3-kamer profielen met HR ruiten) ; plaatsing van hoge isolerende platen achter composieten gevelbekleding ; renovatie van de dakafwerking met bijkomende isolatie. Herinrichten en herorganiseren van de appartementen met een speciale aandacht aan de thermische en akoestische isolatie. Volledige renovatie van de technische inrichtingen met een centrale warmte productie voor de verwarming en het sanitaire warm water; centrale en gesloten ventilatie systeem (systeem D) met pulsie en extractiekanalen en een warmte wisselaar. Nieuwe elektrische en sanitaire installatie met een vernieuwing van alle uitrustingen. Afwerking van de gemene delen en van de appartementen (thermische en akoestische isolatie van de vloer, vloerafwerking op een zwevende chape; afwerking van de wanden en de verlaagde plafonds; binnen- en schilderwerken). 



</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Un forum sera tenu sur e-procurement. Les soumissionnaires sont priés de poser leurs questions uniquement sur celui-ci, et il ne sera répondu à leurs questions que par son biais.</cbc:Note><cbc:Note languageID="NLD">Er wordt op e-Procurement een forum bijgehouden. De inschrijvers worden verzocht hun vragen enkel op dat forum te stellen en er zal enkel via het forum op hun vragen worden geantwoord</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Cité Modèle 8 à 1020 Bruxelles</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Cité Modèle 8 à 1020 Bruxelles</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Cité Modèle 8</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Cité Modèle 8 à 1020 Bruxelles</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Cité Modèle 8 à 1020 Bruxelles</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Cité Modèle 8</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">L’offre indique : 

1° soit que le soumissionnaire dispose de l'agréation requise ;

2° soit que le soumissionnaire est titulaire d'un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d'entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de l'Union européenne. Dans ce cas, le candidat ou le soumissionnaire peut joindre à sa demande de participation ou à son offre le certificat délivré par l'organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l'organisme compétent de l'Etat membre ainsi que tout document de nature à établir l'équivalence de cette certification ou inscription avec l'agréation requise visée à l'alinéa 1er. Ces certificats indiquent les références qui leur ont permis d'être inscrits sur la liste officielle ou d'obtenir la certification, ainsi que la classification sur cette liste ;

3° soit que le soumissionnaire invoque l'application de l'article 3, alinéa 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux. »


Le soumissionnaire complètera la partie II. A du DUME et y mentionnera les éléments susmentionnés relatifs à l’agréation. Si des références sont exigées, il complètera le point C 1 a) de la partie IV du DUME

En signant le DUME, le soumissionnaire déclare sur l’honneur être en possession et s’engage à fournir, sur simple demande de l’adjudicateur, dans un délai de 10 jours, les documents ci-dessus (ces documents seront demandés dans le cas où le soumissionnaire entre en considération pour l’attribution du marché). 

Niveau(x) minimal(aux): voir ci-avant</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De offerte vermeldt: 

1° ofwel dat de inschrijver over de vereiste erkenning beschikt: 

2° ofwel dat de inschrijver in het bezit is van een certificaat of ingeschreven is op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie. In dat geval kan de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of offerte het door de bevoegde certificeringsinstelling afgeleverde certificaat of het door de bevoegde instantie van de lidstaat bevestigde bewijs van inschrijving voegen, alsook elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning als bedoeld in het eerste lid kan aantonen. Op dit certificaat worden de referenties vermeld op grond waarvan de inschrijving van die ondernemers op de officiële lijst of certificering mogelijk was, alsmede de classificatie op deze lijst;

3° ofwel dat de inschrijver de toepassing inroept van artikel 3, eerste lid, 2°, van de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken. 

De inschrijver vult deel II, A van het UEA in en vermeldt er de bovenstaande gegevens in verband met de erkenning. Als er referenties gevraagd worden, vult hij punt C 1 a) van deel IV van het UEA in.

Door de ondertekening van het UEA verklaart de inschrijver op erewoord in het bezit te zijn van de bovenstaande documenten of zich ertoe te verbinden ze op eenvoudig verzoek van de aanbesteder binnen een termijn van 10 dagen te bezorgen (deze documenten worden gevraagd ingeval de inschrijver in aanmerking komt voor de gunning van de opdracht).

Minimumeisen: zie hierboven</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire fournira 3 références de construction ou de rénovation lourde d'immeubles (au sens de la PEB - Ordonnance 7 juin 2007 relative à la performance énergétique des bâtiments et au climat intérieur).

Chaque référence doit porter sur la construction ou la rénovation lourde d’un immeuble de logement de minimum 20 unités:
- dont la réception provisoire a eu lieu au cours des 5 dernières années,
- dont le marché de travaux s’élève à plus de 3.500.000 € htva lors de commande, 
par référence, le soumissionnaire fournira:
- un descriptif du chantier (max 5 pages) avec l'adresse du chantier, coordonnées du maître de l'ouvrage, montant des travaux, nombre de logements concernés, explication des travaux réalisés,...
- une attestation de bonne exécution signée par le maître de l'ouvrage
- l'attestation d'étanchéité à l'air (méthode A suivant la norme NBN EN 13829) de chacun des logements ou de l'ensemble de l'immeuble.
- au moins une des référence doit porter sur un immeuble élevé (au sens de la norme de base)

Toute référence non conforme à ce descriptif ne sera pas prise en considération.
Niveau(x) minimal(aux): Les tests d'étanchéité à l'air doivent atteindre  
n50 ≤  0,6 h-1, pour au minimum une des références
n50  ≤ 1 h-1, pour les autres 
</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver zal drie referenties van nieuwbouw of zware renovatie (volgens de EPB - Ordonnantie houdende EPB en het binnenklimaat van 7 juni 2007 ).

Elke referentie verwijst naar een werf van nieuwbouw of renovatie van een gebouw die ten minste 20 woningen bevat:
- waarvan de voorlopige oplevering binnen de laatste 5 jaren plaats gevonden heeft,
- waarvan het bestellingsbedrag ten minste 3.500.000 € zonder BTW is
Voor elke referentie moeten de volgende dokumenten ingediend worden :
- een beschrijving van de werf (max 5 pagina’s) met het adres van de werf, gegevens van de bouwheer, bedrag van de werken, aantal woningen, uitleg van de uitgevoerde werken,…
- een attest van goed uitgevoerde werken getekend door de bouwheer
- het attest van luchtdichtheid (methode A volgens de norm NBN EN 13829) van elke woning of van gans het gebouw.
- ten minste 1 referentie moet betrekking hebben op een hoog gebouw (volge,s de basisnorm)

Iedere referentie die niet volledig conform is aan deze beschrijving zal niet in aanmerking worden genomen.
Minimumeisen: De luchtdichtheidstesten moeten de volgende eissen voldoen :
n50 ≤  0,6 h-1, voor minimum 1 referentie 
n50 ≤  1 h-1, voor de andere referenties.
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Agréation et enregistrement des entrepreneurs: D (Entreprises générales de bâtiments), classe 8</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Erkenning en registratie van aannemers: D (Bouwwerken), klasse 8</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/246/VV/2023</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/246/VV/2023</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prix</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">300</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-05-14+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>15:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-05-14+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>15:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2160/2021/02/01</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Rénovation globale de l'immeuble 8 de la Cité Modèle</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Rénovation globale de l'immeuble 8 de la Cité Modèle</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Rénovation globale de l'immeuble 8 de la Cité Modèle</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Rénovation globale de l'immeuble 8 de la Cité Modèle</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Cité Modèle 8 à 1020 Bruxelles</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Cité Modèle 8 à 1020 Bruxelles</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Cité Modèle 8</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2024-09-02+02:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+02:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="CALENDAR_DAY">550</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>