<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.harzwasserwerke.de</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Harzwasserwerke GmbH</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Bördestr. 23</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Hildesheim</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>31135</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE925</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>Berichtseinheit-ID 00007482</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+49 5121 404-0</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>hww@harzwasserwerke.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00274529-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">91/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-05-10Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">a9116018-90a9-404a-a51f-0c371eb103c4</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>eeca3094-2f8e-4ad8-b9ec-d3bb25169943</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2024-05-07+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>15:09:17.957+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RequestedPublicationDate>2024-05-09+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">water</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
        <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>sektvo</cbc:ID>
        </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                    <efext:EformsExtension>
                        <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
                    </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:Name languageID="DEU">P2020018 PET, Neubau Hochbehälter IV, Los 4 Elektroanlagen und Automatisierungstechnik - EMSR</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="DEU">In der Schieberkammer des neuen Hochbehälters 4 (HB IV) am Standort Petze soll eine neue Niederspannungsschaltanlage errichtet werden. Die Schaltanlage soll aus mehreren Anreihschaltschrankfeldern strukturiert aufgebaut werden:

⦁ NSHV,
⦁ Anlagentechnik,
⦁ Einbruchs- und Brandmeldeanlage (EMA / BMA),
⦁ Fernwirkanlage (Schaltschrankfeld, Fernwirkanlage bauseits).

Die elektrische Verkabelung ist einschließlich der Kabelwege von der Schaltanlage zu den Komponenten ins Feld zu verlegen. Es ist ein Potentialausgleich durch Verbinden aller leitfähigen Teile über neue Potentialausgleichsschienen herzustellen. In der Schieberkammer und auf der Außenanlage sind LED-Beleuchtungen und Steckdosenkombinationen zu installieren. Für die Ausführung der Anlagensteuerung ist ein Pflichtenheft zu erstellen.</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45311000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
                <cbc:StreetName>Waldstraße 18</cbc:StreetName>
                <cbc:CityName>Sibbesse</cbc:CityName>
                <cbc:PostalZone>31079</cbc:PostalZone>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE925</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">allowed</cbc:VariantConstraintCode>
            <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
            <cac:RequiredFinancialGuarantee>
                <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">siehe Angebotsunterlagen</cbc:Description>
            </cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cac:CallForTendersDocumentReference>
                <cbc:ID>E16352246</cbc:ID>
                <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
                <cbc:LanguageID>DEU</cbc:LanguageID>
                <cac:Attachment>
                    <cac:ExternalReference>
                        <cbc:URI>https://www.subreport.de/E16352246</cbc:URI>
                    </cac:ExternalReference>
                </cac:Attachment>
            </cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cac:PaymentTerms>
                <cbc:Note languageID="DEU">keine</cbc:Note>
            </cac:PaymentTerms>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                    <cbc:Description languageID="DEU">-</cbc:Description>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">keine</cbc:Description>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:TenderRecipientParty>
                <cbc:EndpointID>https://www.subreport.de/E16352246</cbc:EndpointID>
            </cac:TenderRecipientParty>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
            </cac:AppealTerms>
            <cac:Language>
                <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
            </cac:Language>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                <cbc:EndDate>2024-05-29+02:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>12:00:00.000+02:00</cbc:EndTime>
            </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cac:OpenTenderEvent>
                <cbc:OccurrenceDate>2024-05-29+02:00</cbc:OccurrenceDate>
                <cbc:OccurrenceTime>13:00:00.000+02:00</cbc:OccurrenceTime>
            </cac:OpenTenderEvent>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:ID>P2020018 - HWW - 04</cbc:ID>
            <cbc:Name languageID="DEU">Elektroanlagen und Automatisierungstechnik - EMSR</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="DEU">In der Schieberkammer des neuen Hochbehälters 4 (HB IV) am Standort Petze soll eine neue Niederspannungsschaltanlage errichtet werden. Die Schaltanlage soll aus mehreren Anreihschaltschrankfeldern strukturiert aufgebaut werden:

⦁ NSHV,
⦁ Anlagentechnik,
⦁ Einbruchs- und Brandmeldeanlage (EMA / BMA),
⦁ Fernwirkanlage (Schaltschrankfeld, Fernwirkanlage bauseits).

Die elektrische Verkabelung ist einschließlich der Kabelwege von der Schaltanlage zu den Komponenten ins Feld zu verlegen. Es ist ein Potentialausgleich durch Verbinden aller leitfähigen Teile über neue Potentialausgleichsschienen herzustellen. In der Schieberkammer und auf der Außenanlage sind LED-Beleuchtungen und Steckdosenkombinationen zu installieren. Für die Ausführung der Anlagensteuerung ist ein Pflichtenheft zu erstellen.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45311000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cac:Address>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE925</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>