2024-05-10+00:00 11:30:38+00:00 16 https://www.sunnfjord.kommune.no ORG-0001 Sunnfjord kommune Postboks 338 Førde 6802 NOR 921 244 207 Karsten Karlsen Sunde +47 97162393 karsten.karlsen.sunde@sunnfjord.kommune.no https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/sogn-og-fjordane-tingrett/ ORG-0002 SOGN OG FJORDANE TINGRETT Postboks 85 FØRDE 6801 NO0A2 NOR 926723278 55 69 43 00 sogn.og.fjordane.tingrett@domstol.no 00277872-202492/20242024-05-13Z 2.3 eforms-sdk-1.7 64e4487e-125b-4a65-b03c-bc3b8d57df4f 071ae284-2f1d-4945-abe0-b20df1bbbe0b 2024-05-10+00:00 10:36:04+00:00 01 32014L0024 cn-standard ENG https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/246653 pub-undert-la gen-pub ORG-0001 bankr-nat Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. bankruptcy Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. corruption Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the enforceable verdict been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?<p>Corruption as defined in Article 3 of the convention on corruption, involving servicemen in the European Communities or in European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1) and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.</p> cred-arran Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. crime-org Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the legally enforceable verdict been convicted of participation in a criminal organisation by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies?<p> Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 in article 2 of The Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on combating organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)</p> distorsion Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition? envir-law Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. finan-laund Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event of a legal verdict been convicted of money laundering or financing terrorism by a judgement handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies?<p>Wedding money or financing terrorismAs a rejection period determined directly in the judgement that still applies?<p>White money or financing terrorism. defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).</p> fraud Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the legally enforceable verdict been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?<p>Speed as discussed in Article 1 of the convention on protection of the European Communities' financial interests (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).</p> human-traffic Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at a legally enforceable verdict been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a judgement handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies?<p>Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?<p>Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?<p>Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?<p>Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined as defined in the judgement that still applies?<p>Barnearbeid and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?<p>Barneworks and other forms of human trafficking as defined in the judgement that still applies?<p>Barnearbeid as well as other forms of human trafficking as defined as defined in the judgement?<p article 2 of the European Parliament and the Council ́s directive 2011/36/EU of 5. April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).</p> insolvency Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. labour-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. liq-admin Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. misrepresent If the tenderer: <p>a) has given grossly incorrect information when notifying the information required to check that there is no basis for rejection, or that the qualification requirements are fulfilled, </p><p>b) failed to provide such information, </p><p>c) subject to immediately submitting the supporting documents that the contracting authority requests. or</p><p>d) improperly affected the contracting authority's decision making process in order to acquire confidential information that may give this an unlawful advantage in connection with the competition, or negligently has given misleading information that could have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?</p> partic-confl Are tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents? prep-confl Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition? prof-misconduct Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents. sanction Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions? socsec-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. socsec-pay Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in? susp-act Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. tax-pay Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in? terr-offence Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activity by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies?<p> Terrorist acts or punishable acts of terrorism. acts relating to terrorist activity as defined in Articles 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.</p> open false 24/6231 Framework agreement for the purchase of interpreter services The aim of the agreement is the delivery of interpreter services from qualified train caters. "Qualified interpreters" is defined as an interpreter who fulfils the requirement to be listed in the National Interpretation Register. Interpretation services include interpretation of meiner to/from Norwegian and the norwegian language. The contract is for all main applications for telephone interpretation. The agreement can also apply for screen interpretation, then on the same terms. Tenderers shall also offer an option for translator services with a change of scripture document to the same language. Stiftelsen NOK. Sogn og Fjordane, org.nr. 998 382 726 shall be able to enter into the agreement on the same terms as the municipality. The contracting authority has the estimated volume per annum to approx. NOK 1,500,000 excluding VAT. The estimate is uncertain. The volume will depend on the contracting authority ́s needs, activities, budgetary situation and other framework factors. The volume can therefore vary both up and down. The contract does not include any purchasing obligation. The maximum value for the entire contract period, including options and expected price rise is NOK 6,600,000. The estimated total value of the procurement is above the EEA threshold. services 6000000 79540000 79000000 79500000 79530000 NO0A2 NOR LOT-0000 ef-stand The tenderer's economic and financial position. Tenderers shall have the financial capacity to fulfil Agreement. The minimum requirement is that the tenderer is credit worthy, with credit worthy meinast: Score on fulfilling or processing at least two of the criteria solidity, liquidity and profitability. Documentation requirement: The contracting authority will assess finances through the company and accounting information system Proff Forvalt (www.forvalt.no). The contracting authority ́s contracting authority shall obtain supplementary information on the tenderer's finances. If the tenderer is dependent on other suppliers to fulfil this qualification requirement, the tenderer must portray this. The contracting authority will, in the event, also carry out an assessment of the finances of the support work in the same way and tek atthald to obtain supplementary information about the support work. used other Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established. Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established. Documentation requirement: Norwegian tenderers: •Registration For foreign tenderers: • Proof that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established. used sui-act n-used tp-abil Tenderers shall have experience with a minimum of three (3) equivalent deliveries. Equivalent to meinast delivery of tenester with remote interpretation to municipalities of approximately the same extent or greater as this agreement. Documentation requirement: Documentation requirement is a reference list with the most relevant assignments in the last five (5) years. The reference list shall include the customer ́s name, gender neutral preferred at the customer, date of the delivery, telephone number, the nature and value of the assignment. New attached template. The contracting authority can contact the reference(s). used tp-abil The tenderer ́s technical and professional qualifications. Tenderers shall have an organisation that has the capacity to fulfil the contract. A short description of the tenderer's organisation, including delivery and service organisation for this contract. Cooperation with any sub-suppliers shall be described used tp-abil Tenderers shall be up to date with their tax, employer contribution and VAT payments. Tenderers shall be up to date with their tax, employer contribution and VAT payments. Documentation requirement: Tax certificates are not older than six months from the tender deadline. With tax certificate meinast: Norwegian tenderers: • Tax and VAT certificate. The certificates can be obtained from Altinn.no. For foreign tenderers: • Foreign tenderers must submit equivalent certificates from their own country that show that they have the tax and duty payments in order. used not-allowed no-eu-funds false Anskaffelsesdokumenter non-restricted-document https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=403163&B= none required no allowed https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=403163&B= 90 ORG-0002 NOR true true required true 2024-06-16+00:00 10:00:00+00:00 2024-06-03+00:00 10:00:00+00:00 2024-06-17+00:00 10:00:00+00:00 false none fa-wo-rc 1 Framework agreement for the purchase of interpreter services The aim of the agreement is the delivery of interpreter services from qualified train caters. "Qualified interpreters" is defined as an interpreter who fulfils the requirement to be listed in the National Interpretation Register. Interpretation services include interpretation of meiner to/from Norwegian and the norwegian language. The contract is for all main applications for telephone interpretation. The agreement can also apply for screen interpretation, then on the same terms. Tenderers shall also offer an option for translator services with a change of scripture document to the same language. Stiftelsen NOK. Sogn og Fjordane, org.nr. 998 382 726 shall be able to enter into the agreement on the same terms as the municipality. The contracting authority has the estimated volume per annum to approx. NOK 1,500,000 excluding VAT. The estimate is uncertain. The volume will depend on the contracting authority ́s needs, activities, budgetary situation and other framework factors. The volume can therefore vary both up and down. The contract does not include any purchasing obligation. The maximum value for the entire contract period, including options and expected price rise is NOK 6,600,000. The estimated total value of the procurement is above the EEA threshold. services 6000000 79540000 79000000 79500000 79530000 NO0A2 NOR 2 Tenderers shall offer an option for translator services with a change of scripture document to the same language as interpreters. 2 The contracting authority has an option to extend the agreement with the same companies for one year of the contract for up to 2 years. The total contract can be valid for up to 4 years. If the Contracting Authority does not receive notification to the tenderer that the option cannot be used before the expiry, the agreement will automatically be extended.