16https://www.voehringen.deORG-0001Stadt VöhringenHettstedter Platz 1Vöhringen89269DE279DEU14438+49 73069622410aholdenried@voehringen.deORG-0002Vergabekammer Südbayern, Regierung von OberbayernMaximilianstraße 39München80534DE279DEU07079439-1ced-462f-860a-2e7413e6e8d5+49 892176-2411vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.deORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00280801-202584/20252025-04-30+02:002.3eforms-sdk-1.12b713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdcb713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdc2025-04-28+02:0013:01:00+02:00012025-04-30+02:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.delagen-pubORG-0001ted-esenORG-0003vgvepo-noticeexg-natl-bre-nat-law33openfalse2025/0215Ausschreibung Gebäudereinigung - Stadt VöhringenDie Stadt Vöhringen benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Grundreinigung (GR), die Abrufreinigung (AR) sowie die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für verschiedene Liegenschaften und unterteilt in 3 Lose: Los 1: UR, GR, AR Los 2: UR, GR Los 3: GLRservicesAufgrund der Komplexität der Objekte, den räumlichen Gegebenheiten, den Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzanforderungen und den unterschiedlichsten Materialbeschaffenheiten ist eine Objektbesichtigung zwingend durchzuführen. ____________ Angabe über Ausschlussgründe gemäß § 42 VgV bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit § 123 und § 124 GWB Der Bieter erklärt: - dass, keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen. - dass zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 123 oder § 124 vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde. - dass, ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe(n). Tritt bei den vorgenannten Umständen zu einem späteren Zeitpunkt eine Änderung ein, so ist dies dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Wissentlich falsche Erklärungen können den Ausschluss von diesem und weiteren Verfahren zur Folge haben. Werden diese Umstände nach Auftragserteilung bekannt, steht dem Auftraggeber ein außerordentliches Kündigungsrecht zu, sofern ihm ein Festhalten am Vertrag unzumutbar wird. Weitergehende Schadensersatzforderungen bleiben davon unberührt. Sollten für Sie bzw. für Ihr Unternehmen Ausschlussgründe nach § 123 oder §124 GWB vorliegen, können Sie in einem Begleitschreiben alle Maßnahmen zur Selbstreinigung darstellen, die Sie ergriffen haben und durch die für Ihr Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt werden soll. Der AG entscheidet über diese Selbstreinigung und bei fakultativen Ausschlussgründen - im Rahmen der pflichtgemäßen Ermessensausübung über den Ausschluss. Bewerber, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, vergleichbarer Bezeichnungen und Nachweise aus dem Land an, in dem der Bieter ansässig ist.90911200909000009091000090911000909113009091920090919300DE279DEUDE279DEUDE279DEULOT-0001slc-abil-ref-services1) Referenzen, für das Los 1 bis Los 2: Es sind drei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar zur vergebenen Leistung sind. Die Leistungen müssen im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Mindestumfang laut Mindeststandards. Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeinnenreinigung, die überwiegend zu Büro-, Verwaltungs-, Schul-, Lehr- oder Ausbildungszwecken bzw. als Gemeinschaftseinrichtungen dienen. Für die Vergleichbarkeit beträgt für das Los 1 die Mindestjahresreinigungsfläche UR pro Referenz: 950.000 m² und für das Los 2: 400.000 m². Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. 2) Referenzen, für das Los 3: Es sind drei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar zur vergebenen Leistung sind. Die Leistungen müssen im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Mindestumfang laut Mindeststandards. Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeaußenreinigung, die überwiegend zu Büro,- Verwaltungs-, Schul-, Lehr- oder Ausbildungszwecken bzw. als Gemeinschaftseinrichtungen dienen. Die Jahresreinigungsfläche GLR pro Referenz muss mindestens 4.000 m² betragen. Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. slc-abil-staff-qual1) Qualifikation Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: Mindestqualifikation laut Mindeststandards. 1a) Berufserfahrung Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards. 1b) Berufserfahrung Vorarbeiter, für das Los 3 GLR: Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards. 2a) Geplante Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: - Nennung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung/en - Nennung der Qualifikation Objektleitung/en - Nennung der Berufserfahrung Objektleitung/en 2b) Geplanter Vorarbeiter, für das Los 3 GLR: - Nennung des vorgesehenen/ geplanten Vorarbeiter/Teamleiter - Nennung der Berufserfahrung Vorarbeiter/Teamleiter geforderte Mindeststandards: zu 1) für das Los 1 bis Los 2: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit der Mindestqualifikation geprüfte/zertifizierte Objektleitung (mindestens 10 Vollzeittage) oder Fachwirt Reinigung und Hygiene (mindestens 10 Vollzeittage) oder geprüfter Desinfektor oder eine abgeschlossene Ausbildung im Gebäudereiniger-Handwerk oder jeweils vergleichbar, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Bestätigung, ein Zertifikat oder ein Zeugnis für die geforderte Mindestqualifikation der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei. zu 1a) für das Los 1 bis Los 2: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Objektleitung, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei. zu 1b) für das Los 3 GLR: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Leistungserbringung einen Vorarbeiter/Teamleiter in der Glasreinigung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Vorarbeiter, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung des vorgesehenen/geplanten Vorarbeiter/Teamleiter bei. slc-stand-other1) Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung: für das Los 1 bis Los 2: Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung: — Personenschäden: 5.000.000,00 EUR; — Sach- und Umweltschäden: 5.000.000,00 EUR; — Vermögensschäden: 1.000.000,00 EUR; — Bearbeitungsschäden: 1.000.000,00 EUR; — Schlüsselverlust: 200.000,00 EUR. Bitte fügen Sie als Anlage, eine aktuelle (nicht älter als 6 Monate) auf Ihre Firma (Bietername), ausgestellte Bestätigung Ihrer Versicherung über die geforderten Versicherungssummen bei. für das Los 3 GLR: Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung: — Personenschäden: 2.000.000,00 EUR; — Sach- und Umweltschäden: 2.000.000,00 EUR; — Vermögensschäden: 1.000.000,00 EUR; — Bearbeitungsschäden: 1.000.000,00 EUR; — Schlüsselverlust: 100.000,00 EUR. Bitte fügen Sie als Anlage, eine aktuelle (nicht älter als 6 Monate) auf Ihre Firma (Bietername), ausgestellte Bestätigung Ihrer Versicherung über die geforderten Versicherungssummen bei.falsenot-allowedno-eu-fundst-requfalsenot-allowedDEUb713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdcnon-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdclate-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.epo-noticenorequirednot-allowedfalsepoi-exa35qualityQualitätskriteriumProduktivstundenpoi-exa5qualityQualitätskriteriumAufsichts- und Kontrollstundenpoi-exa20qualityQualitätskriteriumAusführungskonzeptpoi-exa5qualityQualitätskriteriumNachhaltigkeitskonzeptpoi-exa35pricePreiskriteriumPreisORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdcORG-000189(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsetruerequiredfalse2025-06-03+02:0010:00:00+02:002025-06-03+02:0010:00:00+02:00falsenonenone0001Los 1: UR, GR, ARDie Stadt Vöhringen benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Grundreinigung (GR) und die Abrufreinigung (AR) für ihre Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 1 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Kulturzentrum Wolfgang-Eychmüller-Haus, Hettstedter Platz 2, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, AR Bodenfläche: 2.041,02 m2 Schwarzer Adler - Treppenhaus, Hettstedter Platz 2, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 136,05 m2 Josef-Cardijn-Haus (Leistungserbringung ab 01.06.2026), Kirchplatz 3, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, AR Bodenfläche: 1.555,51 m2 Uli-Wieland-Grundschule, Kirchplatz 4, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 3.813,73 m2 Uli-Wieland-Mittelschule, Kirchplatz 4, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 5.227,83 m2 Uli-Wieland-Schule - Turnhalle, Kirchplatz 4, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.230,42 m2 Wasserwerk / Stadtarchiv (Leistungserbringung ab 01.01.2026), Marienstraße 4, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 239,78 m² Jugendhaus (Leistungserbringung ab 01.01.2026), Wieland Straße 5, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 416,28 m² Kindertagesstätte Pusteblume, Schulstraße 5, 89269 Vöhringen-Illerzell Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 682,52 m2 Feuerwehr Illerzell, Schulstraße 1, 89269 Vöhringen-Illerzell Leistung: UR Bodenfläche: 91,13 m2 Friedhof Illerzell, Hauptstraße, 89269 Vöhringen-Illerzell Leistung: UR Bodenfläche: 12,44 m2 Miethaus - Treppenhaus, Zum Klärwerk 15, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 39,19 m2 Grundschule Vöhringen-Nord, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 2.216,66 m2 Grundschule Vöhringen-Nord Turnhalle, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 580,51 m2 Grundschule Vöhringen-Nord Hort, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 804,86 m2 Kindergarten Nord, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.306,09 m2 Bauhof Vöhringen (Leistungserbringung ab 01.01.2026), Adalbert-Stifter-Straße 29, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 170,05 m² Friedhof Nord, Friedenstraße / Ulmer Straße , 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 124,31 m2 Friedhof Nord - öffentliches WC, Friedenstraße / Ulmer Straße , 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 7,93 m2 _____________________ Gesamtbodenfläche: 20.696,31 m2servicesfalsenone9090000090910000909112009091920090919300DE279DEU2025-10-01+02:002027-09-30+02:002Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht spätestens bis 31.03.2027 bzw. bis 31.03.2028 schriftlich gekündigt wird. Er endet in jedem Fall automatisch nach 4 Jahren am 30.09.2029. Es bedarf keiner gesonderten Kündigung.LOT-0002slc-abil-ref-services1) Referenzen, für das Los 1 bis Los 2: Es sind drei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar zur vergebenen Leistung sind. Die Leistungen müssen im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Mindestumfang laut Mindeststandards. Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeinnenreinigung, die überwiegend zu Büro-, Verwaltungs-, Schul-, Lehr- oder Ausbildungszwecken bzw. als Gemeinschaftseinrichtungen dienen. Für die Vergleichbarkeit beträgt für das Los 1 die Mindestjahresreinigungsfläche UR pro Referenz: 950.000 m² und für das Los 2: 400.000 m². Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. 2) Referenzen, für das Los 3: Es sind drei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar zur vergebenen Leistung sind. Die Leistungen müssen im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Mindestumfang laut Mindeststandards. Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeaußenreinigung, die überwiegend zu Büro,- Verwaltungs-, Schul-, Lehr- oder Ausbildungszwecken bzw. als Gemeinschaftseinrichtungen dienen. Die Jahresreinigungsfläche GLR pro Referenz muss mindestens 4.000 m² betragen. Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. slc-abil-staff-qual1) Qualifikation Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: Mindestqualifikation laut Mindeststandards. 1a) Berufserfahrung Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards. 1b) Berufserfahrung Vorarbeiter, für das Los 3 GLR: Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards. 2a) Geplante Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: - Nennung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung/en - Nennung der Qualifikation Objektleitung/en - Nennung der Berufserfahrung Objektleitung/en 2b) Geplanter Vorarbeiter, für das Los 3 GLR: - Nennung des vorgesehenen/ geplanten Vorarbeiter/Teamleiter - Nennung der Berufserfahrung Vorarbeiter/Teamleiter geforderte Mindeststandards: zu 1) für das Los 1 bis Los 2: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit der Mindestqualifikation geprüfte/zertifizierte Objektleitung (mindestens 10 Vollzeittage) oder Fachwirt Reinigung und Hygiene (mindestens 10 Vollzeittage) oder geprüfter Desinfektor oder eine abgeschlossene Ausbildung im Gebäudereiniger-Handwerk oder jeweils vergleichbar, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Bestätigung, ein Zertifikat oder ein Zeugnis für die geforderte Mindestqualifikation der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei. zu 1a) für das Los 1 bis Los 2: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Objektleitung, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei. zu 1b) für das Los 3 GLR: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Leistungserbringung einen Vorarbeiter/Teamleiter in der Glasreinigung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Vorarbeiter, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung des vorgesehenen/geplanten Vorarbeiter/Teamleiter bei. slc-stand-other1) Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung: für das Los 1 bis Los 2: Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung: — Personenschäden: 5.000.000,00 EUR; — Sach- und Umweltschäden: 5.000.000,00 EUR; — Vermögensschäden: 1.000.000,00 EUR; — Bearbeitungsschäden: 1.000.000,00 EUR; — Schlüsselverlust: 200.000,00 EUR. Bitte fügen Sie als Anlage, eine aktuelle (nicht älter als 6 Monate) auf Ihre Firma (Bietername), ausgestellte Bestätigung Ihrer Versicherung über die geforderten Versicherungssummen bei. für das Los 3 GLR: Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung: — Personenschäden: 2.000.000,00 EUR; — Sach- und Umweltschäden: 2.000.000,00 EUR; — Vermögensschäden: 1.000.000,00 EUR; — Bearbeitungsschäden: 1.000.000,00 EUR; — Schlüsselverlust: 100.000,00 EUR. Bitte fügen Sie als Anlage, eine aktuelle (nicht älter als 6 Monate) auf Ihre Firma (Bietername), ausgestellte Bestätigung Ihrer Versicherung über die geforderten Versicherungssummen bei.falsenot-allowedno-eu-fundst-requfalsenot-allowedDEUb713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdcnon-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdclate-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.epo-noticenorequirednot-allowedfalsepoi-exa35qualityQualitätskriteriumProduktivstundenpoi-exa5qualityQualitätskriteriumAufsichts- und Kontrollstundenpoi-exa20qualityQualitätskriteriumAusführungskonzeptpoi-exa5qualityQualitätskriteriumNachhaltigkeitskonzeptpoi-exa35pricePreiskriteriumPreisORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdcORG-000189(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsetruerequiredfalse2025-06-03+02:0010:00:00+02:002025-06-03+02:0010:00:00+02:00falsenonenone0002Los 2: UR, GRDie Stadt Vöhringen benötigt die Unterhaltsreinigung (UR) und die Grundreinigung (GR) für ihre Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 2 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Feuerwehr Vöhringen, Haydnstraße 1, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 489,38 m2 Bahnhof - Aufzug, Bahnhofstraße 40, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 4,75 m2 Grundschule Illerberg, Neue Welt 8, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.870,27 m2 Mehrzweckhalle Illerberg, Neue Welt 8, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 777,87 m2 Wald- & Naturkindergarten Fuchsbau, Neue Welt 8b, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 28,90 m2 Kinderkrippe Bärenhöhle, Neue Welt 8c, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 447,07 m2 Kindergarten Sankt Martin, Sandbergweg 2a, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.009,69 m2 Feuerwehr Illerberg, Sankt-Florian Straße 1, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: UR Bodenfläche: 350,78 m2 Friedhof Illerberg, Friedhofweg 6, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: UR Bodenfläche: 17,97 m2 Recyclinghof - Container, Birkach 1, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 23,55 m2 Karl-Eychmüller Sportpark, Sportparkstraße 10, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 3.926,95 m2 Karl-Eychmüller Sportpark - Tribüne, Sportparkstraße 10, 89269 Vöhringen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 513,05 m2 Bahnhof - öffentliches WC, Bahnhofstraße 40, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 12,04 m2 Friedhof Illerberg - öffentliches WC, Friedhofweg 6, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: UR Bodenfläche: 2,50 m2 Friedhof Süd, Im Steig 15, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 508,20 m2 Friedhof Süd - öffentliches WC, Im Steig 15, 89269 Vöhringen Leistung: UR Bodenfläche: 18,62 m2 ______________________ Gesamtbodenfläche: 10.001,59 m2servicesfalsenone9090000090910000909112009091920090919300DE279DEU2025-10-01+02:002027-09-30+02:002Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht spätestens bis 31.03.2027 bzw. bis 31.03.2028 schriftlich gekündigt wird. Er endet in jedem Fall automatisch nach 4 Jahren am 30.09.2029. Es bedarf keiner gesonderten Kündigung.LOT-0003slc-abil-ref-services1) Referenzen, für das Los 1 bis Los 2: Es sind drei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar zur vergebenen Leistung sind. Die Leistungen müssen im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Mindestumfang laut Mindeststandards. Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeinnenreinigung, die überwiegend zu Büro-, Verwaltungs-, Schul-, Lehr- oder Ausbildungszwecken bzw. als Gemeinschaftseinrichtungen dienen. Für die Vergleichbarkeit beträgt für das Los 1 die Mindestjahresreinigungsfläche UR pro Referenz: 950.000 m² und für das Los 2: 400.000 m². Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. 2) Referenzen, für das Los 3: Es sind drei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar zur vergebenen Leistung sind. Die Leistungen müssen im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Mindestumfang laut Mindeststandards. Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeaußenreinigung, die überwiegend zu Büro,- Verwaltungs-, Schul-, Lehr- oder Ausbildungszwecken bzw. als Gemeinschaftseinrichtungen dienen. Die Jahresreinigungsfläche GLR pro Referenz muss mindestens 4.000 m² betragen. Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. slc-abil-staff-qual1) Qualifikation Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: Mindestqualifikation laut Mindeststandards. 1a) Berufserfahrung Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards. 1b) Berufserfahrung Vorarbeiter, für das Los 3 GLR: Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards. 2a) Geplante Objektleitung/en, für das Los 1 bis Los 2: - Nennung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung/en - Nennung der Qualifikation Objektleitung/en - Nennung der Berufserfahrung Objektleitung/en 2b) Geplanter Vorarbeiter, für das Los 3 GLR: - Nennung des vorgesehenen/ geplanten Vorarbeiter/Teamleiter - Nennung der Berufserfahrung Vorarbeiter/Teamleiter geforderte Mindeststandards: zu 1) für das Los 1 bis Los 2: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit der Mindestqualifikation geprüfte/zertifizierte Objektleitung (mindestens 10 Vollzeittage) oder Fachwirt Reinigung und Hygiene (mindestens 10 Vollzeittage) oder geprüfter Desinfektor oder eine abgeschlossene Ausbildung im Gebäudereiniger-Handwerk oder jeweils vergleichbar, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Bestätigung, ein Zertifikat oder ein Zeugnis für die geforderte Mindestqualifikation der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei. zu 1a) für das Los 1 bis Los 2: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Objektleitung, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei. zu 1b) für das Los 3 GLR: Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Leistungserbringung einen Vorarbeiter/Teamleiter in der Glasreinigung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Vorarbeiter, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung des vorgesehenen/geplanten Vorarbeiter/Teamleiter bei. slc-stand-other1) Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung: für das Los 1 bis Los 2: Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung: — Personenschäden: 5.000.000,00 EUR; — Sach- und Umweltschäden: 5.000.000,00 EUR; — Vermögensschäden: 1.000.000,00 EUR; — Bearbeitungsschäden: 1.000.000,00 EUR; — Schlüsselverlust: 200.000,00 EUR. Bitte fügen Sie als Anlage, eine aktuelle (nicht älter als 6 Monate) auf Ihre Firma (Bietername), ausgestellte Bestätigung Ihrer Versicherung über die geforderten Versicherungssummen bei. für das Los 3 GLR: Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung: — Personenschäden: 2.000.000,00 EUR; — Sach- und Umweltschäden: 2.000.000,00 EUR; — Vermögensschäden: 1.000.000,00 EUR; — Bearbeitungsschäden: 1.000.000,00 EUR; — Schlüsselverlust: 100.000,00 EUR. Bitte fügen Sie als Anlage, eine aktuelle (nicht älter als 6 Monate) auf Ihre Firma (Bietername), ausgestellte Bestätigung Ihrer Versicherung über die geforderten Versicherungssummen bei.falsenot-allowedno-eu-fundst-requfalsenot-allowedDEUb713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdcnon-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdclate-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.epo-noticenorequirednot-allowedfalsepoi-exa60qualityQualitätskriteriumProduktivstundenpoi-exa40pricePreiskriteriumPreisORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b713e64f-c9c5-4cc3-a6a5-fff769d42cdcORG-000189(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsetruerequiredfalse2025-06-03+02:0010:00:00+02:002025-06-03+02:0010:00:00+02:00falsenonenone0003Los 3: GLRDie Stadt Vöhringen benötigt die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für ihre Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 3 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Rathaus, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 316,77 m2 Kulturzentrum Wolfgang-Eychmüller-Haus, Hettstedter Platz 2, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 988,26 m2 Schwarzer Adler - Treppenhaus, Hettstedter Platz 2, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 6,12 m2 Kulturamt, Wannengasse 17, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 26,00 m2 Josef-Cardijn-Haus (Leistungserbringung ab 01.06.2026), Kirchplatz 3, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 254,77 m2 Uli-Wieland-Grund- und Mittelschule, Kirchplatz 4, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 1.800,00 m2 Uli-Wieland-Schule - Turnhalle, Kirchplatz 4, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 239,55 m2 Wasserwerk / Stadtarchiv, Marienstraße 4, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 46,00 m2 Jugendhaus, Wieland Straße 5, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 70,00 m2 Feuerwehr Vöhringen, Haydnstraße 1, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 91,67 m2 Bahnhof - öffentliches WC, Bahnhofstraße 40, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 6,00 m2 Bahnhof - Aufzug, Bahnhofstraße 40, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 100,22 m2 Grundschule Illerberg, Neue Welt 8, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: GLR Glasfläche: 727,10 m2 Mehrzweckhalle Illerberg, Neue Welt 8, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: GLR Glasfläche: 124,69 m2 Wald- & Naturkindergarten Fuchsbau, Neue Welt 8b, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: GLR Glasfläche: 43,50 m2 Kinderkrippe Bärenhöhle, Neue Welt 8c, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: GLR Glasfläche: 111,12 m2 Kindergarten Sankt Martin, Sandbergweg 2a, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: GLR Glasfläche: 136,14 m2 Feuerwehr Illerberg, Sankt-Florian Straße 1, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: GLR Glasfläche: 103,04 m2 Recyclinghof - Container, Birkach 1, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 3,46 m2 Kindertagesstätte Pusteblume, Schulstraße 5, 89269 Vöhringen-Illerzell Leistung: GLR Glasfläche: 98,43 m2 Feuerwehr Illerzell, Schulstraße 1, 89269 Vöhringen-Illerzell Leistung: GLR Glasfläche: 11,22 m2 Miethaus - Treppenhaus, Zum Klärwerk 15, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 3,10 m2 Grundschule Vöhringen-Nord, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 738,17 m2 Grundschule Vöhringen-Nord Turnhalle, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 148,34 m2 Grundschule Vöhringen-Nord Hort, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 274,59 m2 Kindergarten Nord, Falkenstraße 23, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 278,06 m2 Kindertagesstätte Piepmatz, Falkenstraße 28, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 167,82 m2 Bauhof Vöhringen, Adalbert-Stifter-Straße 29, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 15,07 m2 Karl-Eychmüller Sportpark, Sportparkstraße 10, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 550,67 m2 Karl-Eychmüller Sportpark - Tribüne, Sportparkstraße 10, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 142,61 m2 Friedhof Süd, Im Steig 15, 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 180,00 m2 Bushaltestelle 1, Vogelstraße (Grundschule Nord), 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 25,00 m2 Bushaltestelle 2, Neue Welt, 89269 Vöhringen-Illerberg Leistung: GLR Glasfläche: 15,50 m2 Bushaltestelle 3, Untere Hauptstraße (Burgthalschenke), 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 36,00 m2 Bushaltestelle 4, Zum Sportplatz (Gymnasium), 89269 Vöhringen-Illerzell Leistung: GLR Glasfläche: 192,00 m2 Bushaltestelle 5, Hauptstraße, 89269 Vöhringen-Illerzell Leistung: GLR Glasfläche: 15,50 m2 Bushaltestelle 6, Vöhringer Straße (Illerzell Süd), 89269 Vöhringen-Illerzell Leistung: GLR Glasfläche: 33,30 m2 Bushaltestelle 7, Kirchplatz (Uli-Wieland-Schule), 89269 Vöhringen Leistung: GLR Glasfläche: 17,90 m2 __________________ Gesamtglasfläche: 8.137,69 m2servicesfalsenone90911300DE279DEU2026-01-01+01:002027-09-30+02:002Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht spätestens bis 31.03.2027 bzw. bis 31.03.2028 schriftlich gekündigt wird. Er endet in jedem Fall automatisch nach 45 Monaten am 30.09.2029. Es bedarf keiner gesonderten Kündigung.