<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-04-29+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>13:47:16+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">24</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://n1.dk/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DAN">N1 A/S</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">N1 A/S</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Edison Park 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Esbjerg N</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6715</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DK032</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DNK</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">25154150</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Redwan Farah</cbc:Name><cbc:Telephone>91299711</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>redfar@n1.dk</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:EndpointID>https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DAN">Klagenævnet for Udbud</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">N1 A/S</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Toldboden 2</cbc:StreetName><cbc:CityName>Viborg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>8800</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DK041</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DNK</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">37795526</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Klagenævnet for Udbud</cbc:Name><cbc:Telephone>+45 72405600</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>klfu@naevneneshus.dk</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:EndpointID>https://www.kfst.dk</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DAN">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Klagenævnet for Udbud</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Carl Jacobsens Vej 35</cbc:StreetName><cbc:CityName>Valby</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2500</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DK011</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DNK</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">10294819</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</cbc:Name><cbc:Telephone>+45 41715000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>kfst@kfst.dk</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://mercell.com/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DAN">Mercell Holding ASA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Mercell Holding ASA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Askekroken 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName><cbc:PostalZone>0277</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">980921565</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>eSender</cbc:Name><cbc:Telephone>+47 21018800</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+47 21018801</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>publication@mercell.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00284029-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">85/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-05-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.11</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">d936a569-e0d1-4019-a652-2073674843f2</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>96e0b5cd-baa6-4612-ba29-22c1b01d02d9</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-04-29+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>13:36:51+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-desg</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>DAN</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator itself or any person who is a member of the administrative, management or supervisory body of the economic operator or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a final conviction for bribery within the past five years, or is a period of exclusion, as determined directly in the judgment, still applicable?
As defined in Article 3 of the Convention on the Fight Against Corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (OJ C 195, 25.6.1997, p. 1), and Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54).
This exclusion ground also covers bribery as defined in the national law applicable to the contracting authority (or contracting entity) or the economic operator</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator itself or any person who is a member of the administrative, management or supervisory body of the economic operator or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a final conviction for participation in a criminal organisation within the past five years, or is a period of exclusion, as determined directly in the judgment, still applicable?
As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator itself or any person who is a member of the administrative, management or supervisory body of the economic operator or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a final conviction for money laundering or terrorist financing within the past five years, or is a period of exclusion, as determined directly in the judgment, still applicable?
As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator itself or any person who is a member of the administrative, management or supervisory body of the economic operator or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a final conviction for fraud within the past five years, or is a period of exclusion, as determined directly in the judgment, still applicable?
As referred to in Article 1 of the Convention on the Protection of the European Communities’ Financial Interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48).</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator itself or any person who is a member of the administrative, management or supervisory body of the economic operator or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a final conviction for child labour and other forms of trafficking in human beings within the past five years, or is a period of exclusion, as determined directly in the judgment, still applicable?
As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:
a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,
b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,
c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og
d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator been in any of the following situations:
a) It has provided seriously misleading information in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria;
b) It has withheld such information;
c) It has been unable, without delay, to submit the supporting documents requested by a contracting authority or contracting entity; or
d) It has unduly influenced the decision-making process of the contracting authority or contracting entity, obtained confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure, or negligently provided misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection, or award?</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Are there any other exclusion grounds provided for under the national law of the Member State of the contracting authority or contracting entity? Do the purely national exclusion grounds set out in the relevant notice or procurement documents apply</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Is the economic operator aware of any conflict of interest, as referred to in national law, the relevant notice, or the procurement documents, arising from its participation in the procurement procedure?</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator or an undertaking related to the economic operator advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure?</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator, in the course of its professional conduct, been guilty of grave professional misconduct? If relevant, please refer to definitions in national law, the relevant notice, or the procurement documents.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator failed to fulfil its obligations relating to the payment of social security contributions in the country in which it is established, and in the Member State of the contracting authority or contracting entity if this is different from the country of establishment?</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator failed to fulfil its obligations relating to the payment of taxes and duties in the country in which it is established, and in the Member State of the contracting authority or contracting entity if this is different from the country of establishment?</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DAN">Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Has the economic operator itself or any person who is a member of the administrative, management or supervisory body of the economic operator or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a final conviction for terrorist offences or offences linked to terrorist activities within the past five years, or is a period of exclusion, as determined directly in the judgment, still applicable?
As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3).
This exclusion ground also includes inciting, aiding and abetting, and attempting to commit such offences, as referred to in Article 4 of the said Framework Decision</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">Udbud af Rammeaftale om leasing af biler</cbc:ID><cbc:Name languageID="DAN">Udbud af Rammeaftale om leasing af biler</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Tender for Framework Agreement on Vehicle Leasing</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">Ordregiver ønsker levering af levering af otte (8) forskellige typer køretøjer til N1 under en kommende rammeaftale. Køretøjerne skal dække et bredt spektrum af transportbehov og omfatter både fossildrevne og elektriske biler i forskellige størrelser og drivlinjer.
De pågældende køretøjskategorier er som følger:

• Kategori A: Stor bil med firehjulstræk (4x4)
• Kategori B: Stor bil med tohjulstræk (2x4)
• Kategori C: Mellemstor bil med tohjulstræk (2x4)
• Kategori D: Pickup med firehjulstræk (4x4)
• Kategori E: Lille elbil
• Kategori F: Mellemstor elbil
• Kategori G: Stor elbil
• Kategori H: Stor elbil (Større træk)

Det estimeres, at N1 i løbet af rammeaftalens løbetid vil lease op til 350 køretøjer. Forbruget pr. køretøj er i gennemsnit ca. 25.000 kilometer årligt.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The contracting authority requests the supply of eight (8) different types of vehicles to N1 under an upcoming framework agreement. The vehicles shall meet a wide range of transportation needs and include both fossil-fuel-powered and electric vehicles in various sizes and with different drivetrains.
The relevant vehicle categories are as follows:

Category A: Large vehicle with four-wheel drive (4x4)

Category B: Large vehicle with two-wheel drive (2x4)

Category C: Medium-sized vehicle with two-wheel drive (2x4)

Category D: Pickup truck with four-wheel drive (4x4)

Category E: Small electric vehicle

Category F: Medium-sized electric vehicle

Category G: Large electric vehicle

Category H: Large electric vehicle (increased towing capacity)

It is estimated that N1 will lease up to 350 vehicles during the term of the framework agreement. The average annual mileage per vehicle is approximately 25,000 kilometres.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="DAN">Bilerne skal leveres på flere af N1s lokationer i Jylland</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery of the vehicles shall take place at various N1 sites located in Jutland</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Edison Park 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Esbjerg Kommune</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6715</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DK032</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DNK</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Samlet årsomsætning</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Total annual turnover</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">For at blive taget i betragtning skal Tilbudsgiver opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen. Dokumentation herfor skal fremgå af det udfyldte ESPD:

1. Tilbudsgiver skal have haft en samlet årsomsætning på minimum DKK 10 mio. i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.

2. Tilbudsgiver skal have haft en positiv egenkapital i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.

3. Tilbudsgiver skal have haft en soliditetsgrad på minimum 20 % i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">In order to be considered, the Tenderer must meet the following minimum requirements regarding economic and financial standing. Documentation must be provided in the completed ESPD:

The Tenderer must have had a total annual turnover of at least DKK 10 million in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.

The Tenderer must have had positive equity in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.

The Tenderer must have had an equity ratio of at least 20% in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Gennemsnitlig årsomsætning</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Average annual turnover</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">For at blive taget i betragtning skal Tilbudsgiver opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen. Dokumentation herfor skal fremgå af det udfyldte ESPD:

1. Tilbudsgiver skal have haft en samlet årsomsætning på minimum DKK 10 mio. i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.

2. Tilbudsgiver skal have haft en positiv egenkapital i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.

3. Tilbudsgiver skal have haft en soliditetsgrad på minimum 20 % i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">n order to be considered, the Tenderer must meet the following minimum requirements regarding economic and financial standing. Documentation must be provided in the completed ESPD:

The Tenderer must have had a total annual turnover of at least DKK 10 million in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.

The Tenderer must have had positive equity in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.

The Tenderer must have had an equity ratio of at least 20% in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Finansielle nøgletal</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Financial key figures</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">For at blive taget i betragtning skal Tilbudsgiver opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen. Dokumentation herfor skal fremgå af det udfyldte ESPD:

1. Tilbudsgiver skal have haft en samlet årsomsætning på minimum DKK 10 mio. i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.

2. Tilbudsgiver skal have haft en positiv egenkapital i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.

3. Tilbudsgiver skal have haft en soliditetsgrad på minimum 20 % i hvert af de seneste tre (3) disponible, afsluttede og reviderede regnskabsår.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">n order to be considered, the Tenderer must meet the following minimum requirements regarding economic and financial standing. Documentation must be provided in the completed ESPD:

The Tenderer must have had a total annual turnover of at least DKK 10 million in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.

The Tenderer must have had positive equity in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.

The Tenderer must have had an equity ratio of at least 20% in each of the last three (3) available, completed, and audited financial years.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Teknisk og faglige formåen</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Technical and professional ability</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">Tilbudsgiver skal i ESPD’et vedlægge minimum tre (3) betydeligste og sammenlignelige referencer. 

Tilbudsgiver bedes oplyse følgende i forbindelse med fremsendelse af reference:

• Modtager af leverancen, herunder oplysninger om virksomhedstype (eksempelvis større privat virksomhed, offentlig organisation, eller koncern med geografisk spredning).

• Beskrivelse af leverancen. [Omfang og typer af biler (f.eks. personbiler, varebiler, elbiler, tekniske/specialtilpassede køretøjer), mængde leveret, samt oplysninger om leverancen er udført i henhold til en rammeaftale eller som enkeltstående kontrakt. Derudover ønskes oplysning om ca. økonomisk omfang og evt. tilhørende ydelser som flådestyring, udskiftningsordninger eller serviceaftaler.]

• Angivelse af årstal eller periode for udførelsen af leverancen..

Referencerne bør dokumentere Tilbudsgivers mest relevante leverancer i forhold til de udbudte Produkter.

Referencerne bør dokumentere Tilbudsgivers mest relevante erfaring med erhvervsleasing af biler til større organisationer (f.eks. virksomheder med over 1.000 ansatte), herunder organisationer med en varieret bilpark eller behov for tekniske og specialiserede køretøjer.

Referencer bør ikke være mere end tre (3) år gamle, hvilket vil sige, at referencerne ikke må være afsluttet tidligere end tre år før datoen for tilbudsafgivelsen. Referencer, der endnu ikke er endeligt afsluttet, kan medtages, men det skal i så fald angives, hvilke dele der endnu ikke er afsluttet. Dette kan have betydning for vurderingen.

Såfremt Tilbudsgiver har vedlagt flere end det maksimale antal referencer, lægges der i vurderingen alene vægt på de fem (5) mest relevante og/eller seneste referencer. Øvrige referencer vil ikke blive taget i betragtning.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The Tenderer must include in the ESPD a minimum of three (3) of its most significant and comparable references.

The Tenderer is requested to provide the following information for each reference:

Recipient of the delivery, including information on the type of organisation (e.g. large private company, public authority, or group with geographically dispersed operations).

Description of the delivery, including:
– Scope and types of vehicles (e.g. passenger cars, vans, electric vehicles, technical/specially adapted vehicles)
– Quantity delivered
– Whether the delivery was carried out under a framework agreement or as a stand-alone contract
– Approximate contract value and any related services, such as fleet management, vehicle replacement schemes, or service agreements

Year or period during which the delivery was carried out

The references should document the Tenderer’s most relevant deliveries in relation to the Products covered by this procurement.

The references should also demonstrate the Tenderer’s most relevant experience with corporate vehicle leasing for large organisations (e.g. companies with more than 1,000 employees), including organisations with a diverse vehicle fleet or requirements for technical and specialised vehicles.

References should not be more than three (3) years old, meaning they must not have been completed earlier than three years prior to the deadline for submission of tenders.
References that have not yet been completed may be included, but the Tenderer must specify which parts are still ongoing. This may affect the evaluation.

If the Tenderer submits more than the maximum number of references, only the five (5) most relevant and/or most recent references will be considered in the evaluation. Any additional references will not be taken into account.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>2025/7</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>DAN</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8c182c63-612d-44e5-84ee-35bdd34455e8/publicMaterial</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:FollowupContractIndicator>true</cbc:FollowupContractIndicator><cbc:BindingOnBuyerIndicator>false</cbc:BindingOnBuyerIndicator><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Pris</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Price</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers besvarelse af Bilag – Tilbudsliste.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Evaluation of tenders in relation to the sub-criterion 'Price' will be based on the Tenderer’s response to the Annex – Tender List</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>25</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Operationelle vilkår og fleksibilitet</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Operational Conditions and Flexibility</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Operationelle vilkår og fleksibilitet” sker på baggrund af en række delkriterier, som hver især tillægges samme vægt i den samlede vurdering af underkriteriet</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Evaluation of tenders in relation to the sub-criterion 'Operational Conditions and Flexibility' will be based on a number of sub-elements, each of which is assigned equal weight in the overall assessment of the sub-criterion</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Miljø- og bæredygtighedsprofil</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Environmental and Sustainability Profile</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Miljø- og bæredygtighedsprofil” sker på baggrund af en række delkriterier, som hver især tillægges samme vægt i den samlede vurdering af underkriteriet.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Evaluation of tenders in relation to the sub-criterion 'Environmental and Sustainability Profile' will be based on a number of sub-elements, each of which is assigned equal weight in the overall assessment of the sub-criterion</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>25</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DAN">Komfort</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Comfort</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”´Komfort” sker på baggrund af en række delkriterier, som hver især tillægges samme vægt i den samlede vurdering af underkriteriet.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Evaluation of tenders in relation to the sub-criterion 'Comfort' will be based on a number of sub-elements, each of which is assigned equal weight in the overall assessment of the sub-criterion</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8c182c63-612d-44e5-84ee-35bdd34455e8/homepage</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DAN">Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage fra den dato, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om kontraktindgåelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Klage over forhold i forbindelse med udbudsproceduren, som ikke vedrører selve kontraktindgåelsen, skal indgives inden 20 kalenderdage fra det tidspunkt, hvor klageren fik eller burde have fået kendskab til det forhold, klagen vedrører.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Complaints regarding the procurement procedure must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar days from the date on which the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union.
Complaints concerning matters relating to the procurement procedure, but not concerning the contract award itself, must be submitted within 20 calendar days from the date on which the complainant became, or should have become, aware of the matter giving rise to the complaint</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>DAN</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-05-22+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2025-05-13+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">Udbud af Rammeaftale om leasing af biler</cbc:ID><cbc:Name languageID="DAN">Udbud af Rammeaftale om leasing af biler</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Tender for Framework Agreement on Vehicle Leasing</cbc:Name><cbc:Description languageID="DAN">Ordregiver ønsker levering af levering af otte (8) forskellige typer køretøjer til N1 under en kommende rammeaftale. Køretøjerne skal dække et bredt spektrum af transportbehov og omfatter både fossildrevne og elektriske biler i forskellige størrelser og drivlinjer.
De pågældende køretøjskategorier er som følger:

• Kategori A: Stor bil med firehjulstræk (4x4)
• Kategori B: Stor bil med tohjulstræk (2x4)
• Kategori C: Mellemstor bil med tohjulstræk (2x4)
• Kategori D: Pickup med firehjulstræk (4x4)
• Kategori E: Lille elbil
• Kategori F: Mellemstor elbil
• Kategori G: Stor elbil
• Kategori H: Stor elbil (Større træk)

Det estimeres, at N1 i løbet af rammeaftalens løbetid vil lease op til 350 køretøjer. Forbruget pr. køretøj er i gennemsnit ca. 25.000 kilometer årligt.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The contracting authority requests the supply of eight (8) different types of vehicles to N1 under an upcoming framework agreement. The vehicles shall meet a wide range of transportation needs and include both fossil-fuel-powered and electric vehicles in various sizes and with different drivetrains.
The relevant vehicle categories are as follows:

Category A: Large vehicle with four-wheel drive (4x4)

Category B: Large vehicle with two-wheel drive (2x4)

Category C: Medium-sized vehicle with two-wheel drive (2x4)

Category D: Pickup truck with four-wheel drive (4x4)

Category E: Small electric vehicle

Category F: Medium-sized electric vehicle

Category G: Large electric vehicle

Category H: Large electric vehicle (increased towing capacity)

It is estimated that N1 will lease up to 350 vehicles during the term of the framework agreement. The average annual mileage per vehicle is approximately 25,000 kilometres.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="DAN">Bilerne skal leveres på flere af N1s lokationer i Jylland</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery of the vehicles shall take place at various N1 sites located in Jutland</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Edison Park 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Esbjerg Kommune</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6715</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DK032</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DNK</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>