16 ORG-0001 Office de l'éducation numérique / Amt für digitale Bildung Office de l'éducation numérique / Amt für digitale Bildung Route de la Piscine 10A Sion 1950 CH012 CHE 913e15d6-c62a-4db1-9760-75df9b477b65 +41276064225 john.pollmann@ictvs.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Tribunal administratif fédéral Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00292048-202588/20252025-05-07+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 23d03ace-3cb7-4de0-90ac-976da5a49259 74ec6e03-9079-4b7f-b44f-527a99963d7f 2025-05-06+02:00 02:25:56+02:00 01 32014L0024 cn-standard FRA DEU body-pl-ra education ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Acquisition d’une solution informatique pour la communication entre écoles et parents d’élèves Anschaffung einer IT-Lösung für die Kommunikation zwischen Schulen und Eltern Le présente marché a pour but l'acquisition d’une solution informatique pour la communication entre écoles et parents d’élèves. Il a comme périmètre l’acquisition des droits d’utilisation d’une Solution applicative, ainsi que l’ensemble des services nécessaires à sa mise en œuvre, son hébergement, son support et sa maintenance. La Solution s’adresse à un large périmètre d’utilisateurs répartis comme suit : * le personnel des établissements scolaires relevant de la scolarité obligatoire, incluant les niveaux primaire et secondaire I (cycle d'orientation), ainsi que le personnel des établissements de secondaire II général ; * les parents ou représentants légaux des élèves en formation, cette catégorie englobant également les personnes assumant la responsabilité de l’élève, telles que les tuteurs légaux, les familles d’accueil ou toute autre personne en charge de la garde. Der vorliegende Auftrag hat den Erwerb einer IT-Lösung für die Kommunikation zwischen Schulen und Eltern zum Ziel. Der Auftrag umfasst den Erwerb der Nutzungsrechte für eine Anwendungslösung sowie sämtliche Dienstleistungen, die für die Implementierung, das Hosting, den Support und die Wartung der Lösung erforderlich sind. Die Lösung richtet sich an einen großen Kreis von Nutzern, die sich wie folgt verteilen : * Das Personal der Schulen, die der Schulpflicht unterliegen, einschließlich der Primarstufe und der Sekundarstufe I (Orientierungsstufe), sowie das Personal der allgemeinbildenden Schulen der Sekundarstufe II ; * Eltern oder gesetzliche Vertreter von Schülern in Ausbildung, wobei diese Kategorie auch Personen umfasst, die die Verantwortung für den Schüler übernehmen, wie z. B. gesetzliche Vormünder, Pflegeeltern oder andere Betreuungspersonen. services 72268000 LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3NGVjNmUwMy05MDc5LTRiN2YtYjQ0Zi01MjdhOTk5NjNkN2YiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. quality Critères d’adjudication Zuschlagskriterien ORG-0001 273 Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 20 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion. Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit ihrer Veröffentlichung mittels Beschwerde bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichtes in Sitten angefochten werden. ORG-0002 FRA DEU false true Simap.ch not-allowed true 2025-06-16+02:00 23:59:00+02:00 tdf-non-av Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch false none none Acquisition d’une solution informatique pour la communication entre écoles et parents d’élèves Anschaffung einer IT-Lösung für die Kommunikation zwischen Schulen und Eltern Le présente marché a pour but l'acquisition d’une solution informatique pour la communication entre écoles et parents d’élèves. Il a comme périmètre l’acquisition des droits d’utilisation d’une Solution applicative, ainsi que l’ensemble des services nécessaires à sa mise en œuvre, son hébergement, son support et sa maintenance. La Solution s’adresse à un large périmètre d’utilisateurs répartis comme suit : * le personnel des établissements scolaires relevant de la scolarité obligatoire, incluant les niveaux primaire et secondaire I (cycle d'orientation), ainsi que le personnel des établissements de secondaire II général ; * les parents ou représentants légaux des élèves en formation, cette catégorie englobant également les personnes assumant la responsabilité de l’élève, telles que les tuteurs légaux, les familles d’accueil ou toute autre personne en charge de la garde. Der vorliegende Auftrag hat den Erwerb einer IT-Lösung für die Kommunikation zwischen Schulen und Eltern zum Ziel. Der Auftrag umfasst den Erwerb der Nutzungsrechte für eine Anwendungslösung sowie sämtliche Dienstleistungen, die für die Implementierung, das Hosting, den Support und die Wartung der Lösung erforderlich sind. Die Lösung richtet sich an einen großen Kreis von Nutzern, die sich wie folgt verteilen : * Das Personal der Schulen, die der Schulpflicht unterliegen, einschließlich der Primarstufe und der Sekundarstufe I (Orientierungsstufe), sowie das Personal der allgemeinbildenden Schulen der Sekundarstufe II ; * Eltern oder gesetzliche Vertreter von Schülern in Ausbildung, wobei diese Kategorie auch Personen umfasst, die die Verantwortung für den Schüler übernehmen, wie z. B. gesetzliche Vormünder, Pflegeeltern oder andere Betreuungspersonen. services 72268000 48900000 Sion 1950 CH012 CHE UNKNOWN 1 La durée du marché est de 4 ans après l’activation de la première licence. Pourrait être reconductible pour une période de 4 ans. Die Laufzeit des Vertrags beträgt 4 Jahre ab der Aktivierung der ersten Lizenz. Könnte für einen Zeitraum von 4 Jahren verlängert werden.