278954-2025 cor-pub 16 true www.pim.poznan.pl ORG-0001 Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o. w imieniu MIASTO POZNAŃ pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań pl. Wiosny Ludów 2 Poznań 61-831 PL415 POL 302689539 Artur Pieczykolan, Dawid Kozłowski +48 618842010 zamowienia.publiczne@pim.poznan.pl http://www.uzp.gov.pl ORG-0002 Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 PL911 POL 010828091 +48 224587801 +48 224587800 odwolania@uzp.gov.pl http://www.uzp.gov.pl ORG-0003 Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 PL911 POL 5262239325 +48 224587801 +48 224587800 odwolania@uzp.gov.pl false https://www.aquanet.pl/ ORG-0004 Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o. w imieniu AQUANET S.A. ul. Dolna Wilda 126 Poznań 61-492 PL415 POL 630999119 +48 618359100 +48 618359012 klient@aquanet.pl https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00294356-202588/20252025-05-07+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 47136e8e-c5ea-4b26-bb76-d788aca251f0 1fba2342-123d-459e-b352-601b61f45659 2025-05-06Z 08:30:01Z 01 2025-05-07Z 32014L0024 cn-standard POL body-pl hc-am ORG-0001 ted-esen ORG-0000 body-pl hc-am ORG-0004 ustawa Prawo zamówień publicznych art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych LocalLegalBasis art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych epo-notice exg-sitn-liq-admin Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp exg-mis-prep-confl Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp exg-sitn-as-susp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp exg-sitn-other Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp exg-crim-corrpt Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp exg-crim-fraud Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp exg-mis-bre-lab-law Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp exg-pmt-bre-tax Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp exg-pmt-bre-ssc Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp exg-natl-bre-nat-law Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp exg-mis-distortion Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp exg-crim-traffick Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp exg-crim-laund Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp exg-crim-terror Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp exg-crim-part Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp exg-sitn-bankr Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp exg-sitn-cred-arran Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp exg-mis-misconduct Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp exg-mis-misrepresent Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp false open false PIM/03/25/ZP16/2017-135/2024-407 PRZEBUDOWA MOSTU CHROBREGO [POZNAŃ] 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie mostu Chrobrego (rozbiórka dotychczasowych obiektów oraz budowa nowych) oraz drogi powiatowej nr 5787P w Poznaniu w ramach zadania inwestycyjnego pn. PRZEBUDOWA MOSTU CHROBREGO. W ramach inwestycji zostaną wykonane roboty w imieniu i na rzecz AQUANET S.A. w zakresie przebudowy sieci wodociągowej DN400 na odcinku ul. Estkowskiego W1- W2 (zakres A) oraz DN 150 mm w ul. St. Wyszyńskiego W3-W4, W4- W5 (zakres B) Przedmiotowa inwestycja znajduje się na terenie miasta Poznań. Swoim zakresem obejmuje most Chrobrego wraz z odcinkiem drogi powiatowej nr 5787P (ul. Ewarysta Estkowskiego, Stefana Wyszyńskiego), wraz z rozbudową skrzyżowań z drogą gminną nr 877200P (ul. Chwaliszewo), drogą gminną nr 877948P (ul. Panny Marii) i drogą gminną nr 878473P (ul. Wieżową). 2. Przedmiot zamowienia obejmuje w szczególności: • rozbiórkę i budowę nowego mostu Bolesława Chrobrego nad rz. Wartą (3 obiekty), • przebudowę przejścia podziemnego pod ul. Stefana Wyszyńskiego, • przebudowę pomieszczeń znajdujących się pod chodnikiem po północnej stronie ul. Stefana Wyszyńskiego, • budowę nawierzchni dróg powiatowych i gminnych, • rozbudowę skrzyżowań z istniejącą siecią drogową, • przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych, • budowę przystanków autobusowo-tramwajowych, • budowę zatok postojowych, • budowę chodników, • budowę ścieżek rowerowych, • budowę ścieżek pieszo-rowerowych, • budowę skarp wraz z humusowaniem i obsianiem trawą, • budowę przejazdów dla rowerzystów i przejść dla pieszych, • budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu, • budowę / przebudowę kanalizacji deszczowej, • budowę / przebudowę oświetlenia ulicznego, • przebudowę kanału technologicznego, • budowę sygnalizacji świetlnej, • budowę elementów małej architektury, • przebudowę i zabezpieczenie kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej, • wycinkę i urządzenie zieleni, • budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego, • roboty rozbiórkowe, • roboty wyburzeniowe. W zakres zobowiązań Wykonawcy wchodzić będą: • kompleksowe wykonanie robót budowlanych zgodnie z zakresem opisanym w Dokumentacji Projektowej, • wystąpienie o wydanie Pozwolenia na użytkowanie i jego pozyskanie, • sporządzenie Dokumentów Wykonawcy, w tym dokumentacji powykonawczej oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych, ostatecznych lub wykonalnych decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień i zatwierdzeń właściwych organów, podmiotów lub zarządców terenu/infrastruktury, jeżeli takowe staną się konieczne w toku realizacji Inwestycji, • wykonanie przez Wykonawcę wszystkich innych obowiązków opisanych w projektowanych postanowieniach umownych (stanowiących Załącznik nr 1 do SWZ) 3. Zakres robót budowlanych został szczegółowo określony w Dokumentacji Projektowej oraz Przedmiarach Robót stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Podstawą oceny jakości i odbioru wykonanych prac budowlanych oraz opracowania przez Wykonawcę Programu Zapewnienia Jakości jest Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiąca Załącznik nr 3 do SWZ. 5. Przedmiot Zamówienia został opisany kodami CPV: • 45221111-3 - roboty budowlane w zakresie mostów drogowych, • 45100000-8 - przygotowanie terenu pod budowę, • 45110000-8 – roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne, • 45111200-0 - roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne, • 45233120-6 - roboty budowlane w zakresie budowy dróg, • 45233000-9 – roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg, • 45233252-0 - roboty w zakresie nawierzchni ulic, • 45234126-5 – roboty związane z liniami tramwajowymi • 45316110-9 – instalowanie drogowego sprzętu oświetleniowego, • 45231000-5 – roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych, • 45231300-8 roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, • 45330000-9 – roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, • 45231220-3 – roboty budowlane w zakresie gazociągów, • 45232310-8 – roboty budowlane w zakresie przebudowy sieci telekomunikacyjnej, • 45233290-8 – instalowanie znaków drogowych, • 45310000-3 – roboty w zakresie instalacji elektrycznych, • 45400000-1 – roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych • 45311200-2 – roboty w zakresie instalacji elektrycznych, • 45314310-7 – układanie kabli, • 45315700-5 – instalacje stacji rozdzielczych, • 45400000-1 – roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych, • 77310000-6 – usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych, • 77211600-8 – sadzenie drzew, • 45233290-8 – wykonanie, utrzymanie w czasie realizacji robót i usunięcie po ich zakończeniu tymczasowego oznakowania placu budowy oraz tymczasowej organizacji ruchu (zapewniającej m.in. dojazd i dojście z drogi publicznej do nieruchomości, budynków i urządzeń z nimi związanych oraz uwzględniającej potrzeby transportu publicznego na obszarze inwestycji), • 45113000-2 – urządzenie i likwidacja placu budowy, • 71250000-5 – pełnienie obsługi geodezyjnej robót budowlanych, • 71245000-7 – wykonanie dokumentacji powykonawczej, • 71245000-7 – wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej zrealizowanych robót budowlanych wraz z kopią mapy zasadniczej, 6. Szacunkowa wartość zamówienia powyżej równowartości 20 mln euro. works 1. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej ani nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 2. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń w walucie obcej. 3. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania, zgodnie z art. 255 pkt 3 Ustawy Pzp, w przypadku gdy cena najkorzystniejszej oferty będzie przewyższała kwotę, którą Miasto Poznań lub Aquanet S.A. zamierzają przeznaczyć na sfinansowanie Inwestycji Miasta Poznania i Inwestycji Aquanet wchodzących w skład wspólnego zamówienia publicznego. 4. Zamawiający, korzystając z dyspozycji art. 257 Ustawy Pzp, informuje, że może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części Zamówienia, nie zostały mu przyznane. 5. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7) Ustawy Pzp (do 50% wartości zamówienia podstawowego) w przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) Ustawy Pzp. Przedmiot wspomnianych zamówień stanowić będą podobne roboty budowlane lub usługi, zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamawiający przewiduje udzielenie tego rodzaju zamówień w szczególności, gdy zajdzie konieczność i / lub potrzeba wykonania zakresów prac nieuwzględnionych aktualnie w ramach zakresu zamówienia podstawowego, a których wykonanie będzie możliwe poprzez powtórzenie podobnych robót budowlanych lub usług, co przewidziane w ramach zakresu zamówienia podstawowego – w szczególności w przypadku potrzeby / konieczności przebudowy / remontu ulic / dróg / ciągów komunikacyjnych sąsiadujących z inwestycją – przewidywane wykonanie prac zakresie: • mostowych – roboty z zakresu budowy obiektów mostowych (zgodnych z przedmiarem robót dla niniejszego zamówienia); • drogowych – roboty z zakresy budowy dróg (zgodnych z przedmiarem robót dla niniejszego zamówienia); • sanitarnych – roboty z zakresu budowy sieci i instalacji sanitarnych, usunięcia kolizji z instalacjami / sieciami sanitarnymi (zgodnych z przedmiarem robót dla niniejszego zamówienia); • elektrycznych – w zakresie budowy i przebudowy oświetlenia ulicznego, przebudowy kablowych linii energetycznych, sygnalizacji świetlnych (zgodnych z przedmiarem robót dla niniejszego zamówienia); • telekomunikacyjnych – w zakresie budowa lub przebudowy infrastruktury telekomunikacyjnej (zgodnych z przedmiarem robót dla niniejszego zamówienia), • w zakresie zieleni drogowej (zgodnych z przedmiarem robót dla niniejszego zamówienia). Warunkiem udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót lub usług jest okoliczność, że: • dotychczasowy wykonawca realizował roboty w terminie i z najwyższą starannością, • dotychczasowy wykonawca zapewni nie gorszy standard wykonywania nowego zamówienia niż zamówienia podstawowego, • dotychczasowy wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, • Zamawiający przeprowadzi z dotychczasowym Wykonawcą negocjacje, w wyniku których zostanie uzgodnione wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. 45221111 ul. Estkowskiego - ul. Wyszyńskiego Poznań 61-001 PL415 POL LOT-0000 slc-suit-reg-trade 1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji finansowej, zdolności technicznej lub zawodowej, tj. muszą: a) spełniać warunki, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp i wykazać ich spełnianie na poziomie wymaganym przez Zamawiającego zgodnie z opisem zamieszczonym w niniejszym ogłoszeniu oraz b) nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie: art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835) [obligatoryjne przesłanki wykluczenia] oraz na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 1, 4, 5, 8 i 10 (fakultatywne przesłanki wykluczenia) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Uwaga 1: Zasady spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – zgodnie z informacjami zawartymi w SWZ, w szczególności w Rozdziale VIII Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców. Uwaga 2: Zasady polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, o których mowa w art. 118 Ustawy Pzp – zgodnie z informacjami zawartymi w SWZ, w szczególności w Rozdziale VIII Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców. Pełna, usystematyzowana treść warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów składanych przez Wykonawcę w ramach poszczególnych etapów postępowania (wraz z ofertą bądź na wezwanie Zamawiającego) znajduje się w SWZ [ROZDZIAŁ IX. JEDZ, PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE ORAZ INNE DOKUMENTY LUB OŚWIADCZENIA, JAKIE ZOBOWIĄZANI SĄ ZŁOŻYĆ WYKONAWCY ORAZ WYMAGANIA DOTYCZĄCE FORMY ICH SKŁADANIA, w szczególności w zakresie: JEDZ - Rozdział IX ust. 1 pkt 1); zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby - Rozdział IX ust. 1 pkt 2); dokumentów potwierdzających umocowanie do reprezentowania - Rozdział IX ust. 1 pkt 3); oświadczenia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Ustawy Pzp - Rozdział IX ust. 1 pkt 4); oświadczenie/ -a Wykonawcy/ Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia publicznego, składanego/ -ych na podstawie art. 125 ust. 1 Ustawy dot. agresji na Ukrainę - Rozdział IX ust. 1 pkt 5); Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, składane na podstawie art. 125 ust. 5 Ustawy dot. agresji na Ukrainę - Rozdział IX ust. 1 pkt 6); podmiotowych środków dowodowych służących potwierdzeniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu - Rozdział IX ust. 2 pkt 1) i 2); podmiotowych środków dowodowych dotyczących Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej - Rozdział IX ust. 3]. slc-stand-ins Zamawiający wymaga, by Wykonawca posiadał ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości minimum 10 000 000,00 PLN (lub równowartość tej kwoty w przypadku walut innych, niż złoty polski, obliczoną przy uwzględnieniu średniego kursu waluty obcej podanego przez Narodowy Bank Polski dla dnia wystawienia polisy lub innego dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy ubezpieczenia lub ostatniego kursu sprzed tego dnia – w przypadku, gdyby w tym dniu kurs nie był publikowany). Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia slc-stand-other Zamawiający wymaga, by Wykonawca posiadał środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości minimum 10 000 000,00 PLN (lub równowartość tej kwoty w przypadku walut innych, niż złoty polski, obliczoną przy uwzględnieniu średniego kursu waluty obcej podanego przez Narodowy Bank Polski dla dnia wystawienia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej lub ostatniego kursu sprzed tego dnia – w przypadku, gdyby w tym dniu kurs nie był publikowany). Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. slc-abil-staff-qual Zamawiający wymaga, by Wykonawca:  w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał należycie: (1) co najmniej dwa zadania obejmujące rozbiórkę obiektu mostowego (wiadukt / most / estakada), w tym co najmniej jedno zadanie nad rzeką (2) co najmniej dwa zadania polegające na budowie i/lub przebudowie obiektu mostowego (wiadukt / most / estakada) klasy I (lub B lub wyższej), co najmniej dwuprzęsłowego, o rozpiętości minimalnej przęseł co najmniej 25m i o wartości prac związanych z budową i/lub przebudową obiektu mostowego minimum 15 mln PLN netto, wraz z wykonaniem branżowych robót towarzyszących, tj. budowy i/lub przebudowy sieci teletechnicznej, elektroenergetycznej, oświetleniowej; Uwaga dot. punktu (2): Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania się doświadczeniem nabytym w ramach jednego kontraktu, w ramach którego zrealizowano więcej niż 1 obiekt mostowy. (3) co najmniej dwa zadania polegające na budowie i/lub przebudowie drogi (minimum powiatowej DP) o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej wraz z odwodnieniem oraz oświetleniem ulicznym o łącznej wartości prac co najmniej 10 000 000,00 PLN netto (każde z zadań); Uwaga dot. punktów (1)-(3): Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania się doświadczeniem nabytym dla poszczególnych zakresów w ramach w ramach jednego kontraktu, z zastrzeżeniem konieczności spełniania wymagań co do zakresów i wartości wskazanych prac.  skierował do realizacji zamówienia zespół składający się co najmniej z: (1) Kierownika Budowy - 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej mostowej lub drogowej bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 60-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi, c. doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy w ramach co najmniej 2 zadań polegających na budowie i/lub przebudowie obiektu liniowego [drogowego i/lub mostowego (wiadukt most estakada)], w ramach których wykonano dodatkowo roboty branżowe w zakresie budowy i/lub przebudowy sieci teletechnicznej, elektroenergetycznej, oświetleniowej o łącznej wartości zadania 25 mln netto; (2) Kierownikiem robót w specjalności mostowej – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności inżynieryjnej mostowej bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 60-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie branży mostowej, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót mostowych w ramach co najmniej 2 zadań polegających na budowie i/lub przebudowie obiektu mostowego (wiadukt / most / estakada) klasy I (lub B lub wyższej), co najmniej dwuprzęsłowego, o rozpiętości minimalnej przęseł co najmniej 25m i o wartości prac związanych z budową i/lub przebudową obiektu mostowego minimum 15 mln PLN netto; Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania się doświadczeniem nabytym w ramach jednego kontraktu, w ramach którego zrealizowano więcej niż 1 obiekt mostowy (3) Kierownikiem robót w specjalności drogowej – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 60-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie branży drogowej, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót drogowych w ramach co najmniej 2 zadań polegających na budowie i/lub przebudowie drogi (minimum powiatowej DP) o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej wraz z odwodnieniem o łącznej wartości prac co najmniej 10 000 000,00 PLN netto, (4.1.) Kierownikiem robót w specjalności sanitarnej (1) – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 48-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w branży sanitarnej, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót sanitarnych w ramach zadań polegających na budowie lub przebudowie sieci wodociągowej i/lub kanalizacji deszczowej i/lub sanitarnej / i/lub ogólnospławnej o łącznej wartości prac co najmniej 1 000 000,00 PLN netto (1 realizacja); (4.2.) Kierownikiem robót w specjalności sanitarnej (2) – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 48-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w branży sanitarnej, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót sanitarnych w ramach zadań polegających na budowie lub przebudowie sieci gazowej o łącznej wartości prac co najmniej 750 000,00 PLN netto (1 realizacja); (5) Kierownikiem robót w specjalności elektrycznej (1) – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 48-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie sieci elektrycznej i/lub elektroenergetycznej, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót elektrycznych / elektroenergetycznych w ramach zadań polegających na budowie lub przebudowie: slc-abil-staff-qual Ciąg dalszy wymagań dotyczących Personelu Wykonawcy: (6) Kierownikiem robót w specjalności elektrycznej (2) – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 48-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie sieci elektrycznej i/lub elektroenergetycznej, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót elektrycznych / elektroenergetycznych w ramach zadania polegającego na budowie lub przebudowie sieci trakcyjnej o wartości prac co najmniej 750 000,00 PLN netto, (7) Kierownikiem robót w specjalności torowej – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 48-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie branży drogowej, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót torowych w ramach zadania polegającego na budowie i/lub przebudowie torowiska o długości co najmniej 250 m wraz z trakcją: (8) Kierownikiem robót w specjalności teletechnicznej – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 48-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, c. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót telekomunikacyjnych w ramach zadania polegającego na budowie i/lub przebudowie sieci telekomunikacyjnej o wartości prac co najmniej 500 000,00 PLN netto. (9) Kierownikiem robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej – min. 1 osobą posiadającą: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń, b. min. staż zawodowy – minimum 48-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami budowlanymi w branży konstrukcyjno–budowlanej, (10) Kierownikiem robót antykorozyjnych – min. 1 osobą posiadającą: a. certyfikat IBDIM lub równoważny do kierowania i nadzorowania robotami antykorozyjnymi na stalowych obiektach mostowych b. co najmniej 36-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu pracami w zakresie wykonania powłok antykorozyjnych, w tym minimum dla 1 obiektu mostowego (wiadukt / most / estakada); (11) Kierownikiem robót terenów zielonych – min. 1 osobą posiadającą: a. wyksztalcenie wyższe ogrodnicze, leśne, rolnicze, ochrony środowiska lub pokrewne (studia inżynierskie lub magisterskie), b. uprawnienia inspektora nadzoru terenów zieleni wydane przez SITO (Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Ogrodnictwa) lub OSTO (Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów) lub równoważne, c. min. staż zawodowy – minimum 36-miesięczne doświadczenie w nadzorowaniu / kierowaniu robotami związanymi z realizacją (wykonaniem) terenów zielonych, d. doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika robót terenów zielonych (lub równoważnym) w ramach co najmniej dwóch zadań obejmujących budowę lub przebudowę drogi lub ulicy wraz z nasadzeniami drzew (każda z realizacji), (12) Koordynatorem nadzoru przyrodniczego – min. 1 osobą posiadającą: a. wyksztalcenie wyższe w zakresie biologii / geografii / zoologii / ochrony środowiska / ochrony przyrody / leśnictwa lub pokrewne (studia inżynierskie lub magisterskie), b. co najmniej 12-miesięczne doświadczenie – udział w robotach budowlanych wymagających nadzoru przyrodniczego; (13) Geodetą – min. 1 osoba posiadającą a. uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii co najmniej w zakresie, o którym mowa w art. 43 pkt 4 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (geodezyjna obsługa inwestycji); b. doświadczenie w obsłudze geodezyjnej co najmniej dwóch zakończonych inwestycji drogowych i/lub mostowych (14) Specjalistą ds. rozliczeń – min. 1 osoba posiadająca: a. doświadczenie w pełnieniu funkcji specjalisty ds. rozliczeń lub równoważnej przy realizacji co najmniej dwóch zakończonych inwestycji o wartości minimum 25 000 000,00 PLN netto każda. slc-abil-staff-qual Ciąg dalszy wymagań dotyczących Personelu Wykonawcy: Uwaga:  Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji kierownika budowy i kierownika robót mostowych lub drogowych oraz dopuszcza możliwość łączenia funkcji kierowników robót w specjalności elektrycznej oraz sanitarnej; Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji w pozostałym zakresie;  za uprawnienia budowlane odpowiadające wyżej określonym uznane zostaną uprawnienia, które wydane zostały na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu – EFTA (strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym), z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity Dz. U. z 2021 r. poz. 1646);  wskazane powyżej doświadczenie w miesiącach (dot. Kierownika budowy / kierowników robót) należy liczyć od uzyskania uprawnień budowlanych;  zwrot „bez ograniczeń” należy rozumieć zgodnie z przepisami Rozdziału 2. ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2024 r., poz. 725 ze zm.);  pojęcia „budowy” / „przebudowy” należy rozumieć zgodnie z definicjami legalnymi zawartymi w art. 3 ustawy Prawo budowlane.  w przypadku walut innych, niż złoty polski, równowartość kwoty warunku oblicza się przy uwzględnieniu średniego kursu waluty obcej podanego przez Narodowy Bank Polski dla dnia wystawienia polisy lub innego dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy ubezpieczenia, wystawienia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, zawarcia kontraktu, którego dotyczy odpowiednia kwota lub ostatniego kursu sprzed tego dnia – w przypadku, gdyby w tym dniu kurs nie był publikowany. Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia. false not-allowed no-eu-funds t-requ false true 1. Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony zlotych 00/100). 2. w pozostałym zakresie do wniesienia wadium stosuje się postanowienia Rozdziału XVII SWZ. DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE non-restricted-document www.pim.poznan.pl epo-notice true 1. Do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i/lub zawarcia umowy w sprawie zamówienia w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. W przypadku, o którym mowa w pkt. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. none no performance 1. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia, stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ. 2. Zamawiający określił szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia w Rozdziale VI SWZ i odpowiednio w projektowanych postanowieniach umownych stanowiących Załącznik nr 1 do SWZ. allowed not-allowed true 30 quality okres gwarancji / rękojmi (OGR) – waga 30% 4 quality płatności dla Podwykonawców (PP) – waga 4% 6 quality doświadczenie Kierownika robót w specjalności mostowej (DKM) - waga 6% 60 price cena oferty (C) - waga 60% ORG-0001 https://ezamowienia.gov.pl ORG-0001 ORG-0001 120 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy - wnoszone w sposób i w terminach określonych w Ustawie. 2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 Ustawy Pzp. ORG-0003 ORG-0002 POL false false false W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, odbywa się przy użyciu poczty elektronicznej - email Zamawiającego: zamowienia.publiczne@pim.poznan.pl, a także – alternatywnie – przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. allowed false 2025-05-16+03:00 11:00:00+03:00 1. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. 2. Wykonawca dodaje wybrany z dysku i uprzednio podpisany „Formularz oferty” w pierwszym polu („Wypełniony formularz oferty”). 3. Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnętrzny. Podpis formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnętrznym również jest możliwy, tylko w tym przypadku, powstały oddzielny plik podpisu dla tego formularza należy załączyć w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”. 4. W kolejnym polu („Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”) Wykonawca dodaje pozostałe pliki stanowiące ofertę lub składane wraz z ofertą. 5. Pozostałe dokumenty wchodzące w skład oferty lub składane wraz z ofertą, które są zgodne z Ustawą Pzp lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, mogą być zgodnie z wyborem Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby opatrzone podpisem typu zewnętrznego lub wewnętrznego. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę” dodaje się uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). 6. W przypadku przekazywania dokumentu elektronicznego w formacie poddającym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku odpowiednio kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. 7. System sprawdza, czy złożone pliki są podpisane i automatycznie je szyfruje, jednocześnie informując o tym Wykonawcę. Potwierdzenie czasu przekazania i odbioru oferty znajduje się w Elektronicznym Potwierdzeniu Przesłania (EPP) i Elektronicznym Potwierdzeniu Odebrania (EPO). EPP i EPO dostępne są dla zalogowanego Wykonawcy w zakładce „Oferty/Wnioski”. 2025-05-16+03:00 12:00:00+03:00 1. Poznańskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. pl. Wiosny Ludów 2, 61-831 Poznań. 2. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego Zamawiającemu na Platformie e-Zamówienia false none none PIM/03/25/ZP16/2017-135/2024-407 PRZEBUDOWA MOSTU CHROBREGO [POZNAŃ] 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie mostu Chrobrego (rozbiórka dotychczasowych obiektów oraz budowa nowych) oraz drogi powiatowej nr 5787P w Poznaniu w ramach zadania inwestycyjnego pn. PRZEBUDOWA MOSTU CHROBREGO. W ramach inwestycji zostaną wykonane roboty w imieniu i na rzecz AQUANET S.A. w zakresie przebudowy sieci wodociągowej DN400 na odcinku ul. Estkowskiego W1- W2 (zakres A) oraz DN 150 mm w ul. St. Wyszyńskiego W3-W4, W4- W5 (zakres B) Przedmiotowa inwestycja znajduje się na terenie miasta Poznań. Swoim zakresem obejmuje most Chrobrego wraz z odcinkiem drogi powiatowej nr 5787P (ul. Ewarysta Estkowskiego, Stefana Wyszyńskiego), wraz z rozbudową skrzyżowań z drogą gminną nr 877200P (ul. Chwaliszewo), drogą gminną nr 877948P (ul. Panny Marii) i drogą gminną nr 878473P (ul. Wieżową). 2. Przedmiot zamowienia obejmuje w szczególności: • rozbiórkę i budowę nowego mostu Bolesława Chrobrego nad rz. Wartą (3 obiekty), • przebudowę przejścia podziemnego pod ul. Stefana Wyszyńskiego, • przebudowę pomieszczeń znajdujących się pod chodnikiem po północnej stronie ul. Stefana Wyszyńskiego, • budowę nawierzchni dróg powiatowych i gminnych, • rozbudowę skrzyżowań z istniejącą siecią drogową, • przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych, • budowę przystanków autobusowo-tramwajowych, • budowę zatok postojowych, • budowę chodników, • budowę ścieżek rowerowych, • budowę ścieżek pieszo-rowerowych, • budowę skarp wraz z humusowaniem i obsianiem trawą, • budowę przejazdów dla rowerzystów i przejść dla pieszych, • budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu, • budowę / przebudowę kanalizacji deszczowej, • budowę / przebudowę oświetlenia ulicznego, • przebudowę kanału technologicznego, • budowę sygnalizacji świetlnej, • budowę elementów małej architektury, • przebudowę i zabezpieczenie kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej, • wycinkę i urządzenie zieleni, • budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego, • roboty rozbiórkowe, • roboty wyburzeniowe. W zakres zobowiązań Wykonawcy wchodzić będą: • kompleksowe wykonanie robót budowlanych zgodnie z zakresem opisanym w Dokumentacji Projektowej, • wystąpienie o wydanie Pozwolenia na użytkowanie i jego pozyskanie, • sporządzenie Dokumentów Wykonawcy, w tym dokumentacji powykonawczej oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych, ostatecznych lub wykonalnych decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień i zatwierdzeń właściwych organów, podmiotów lub zarządców terenu/infrastruktury, jeżeli takowe staną się konieczne w toku realizacji Inwestycji, • wykonanie przez Wykonawcę wszystkich innych obowiązków opisanych w projektowanych postanowieniach umownych (stanowiących Załącznik nr 1 do SWZ) 3. Zakres robót budowlanych został szczegółowo określony w Dokumentacji Projektowej oraz Przedmiarach Robót stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Podstawą oceny jakości i odbioru wykonanych prac budowlanych oraz opracowania przez Wykonawcę Programu Zapewnienia Jakości jest Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiąca Załącznik nr 3 do SWZ. 5. Przedmiot Zamówienia został opisany kodami CPV: • 45221111-3 - roboty budowlane w zakresie mostów drogowych, • 45100000-8 - przygotowanie terenu pod budowę, • 45110000-8 – roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne, • 45111200-0 - roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne, • 45233120-6 - roboty budowlane w zakresie budowy dróg, • 45233000-9 – roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg, • 45233252-0 - roboty w zakresie nawierzchni ulic, • 45234126-5 – roboty związane z liniami tramwajowymi • 45316110-9 – instalowanie drogowego sprzętu oświetleniowego, • 45231000-5 – roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych, • 45231300-8 roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, • 45330000-9 – roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, • 45231220-3 – roboty budowlane w zakresie gazociągów, • 45232310-8 – roboty budowlane w zakresie przebudowy sieci telekomunikacyjnej, • 45233290-8 – instalowanie znaków drogowych, • 45310000-3 – roboty w zakresie instalacji elektrycznych, • 45400000-1 – roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych • 45311200-2 – roboty w zakresie instalacji elektrycznych, • 45314310-7 – układanie kabli, • 45315700-5 – instalacje stacji rozdzielczych, • 45400000-1 – roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych, • 77310000-6 – usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych, • 77211600-8 – sadzenie drzew, • 45233290-8 – wykonanie, utrzymanie w czasie realizacji robót i usunięcie po ich zakończeniu tymczasowego oznakowania placu budowy oraz tymczasowej organizacji ruchu (zapewniającej m.in. dojazd i dojście z drogi publicznej do nieruchomości, budynków i urządzeń z nimi związanych oraz uwzględniającej potrzeby transportu publicznego na obszarze inwestycji), • 45113000-2 – urządzenie i likwidacja placu budowy, • 71250000-5 – pełnienie obsługi geodezyjnej robót budowlanych, • 71245000-7 – wykonanie dokumentacji powykonawczej, • 71245000-7 – wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej zrealizowanych robót budowlanych wraz z kopią mapy zasadniczej, 6. Szacunkowa wartość zamówienia powyżej równowartości 20 mln euro. works 1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia Wadium w kwocie 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony zlotych 00/100). 2. Zamawiający ustala Zabezpieczenie należytego wykonania umowy na 5% całkowitej ceny podanej w ofercie. 3. Szczegółowe terminy realizacji zgodnie z SWZ - ROZDZIAŁ VI. true 45221111 ul. Estkowskiego - ul. Wyszyńskiego Poznań 61-001 PL415 POL 930