16 https://www.kk.dk/ ORG-0001 KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold Islands Brygge 37 Teknik- og Miljøforvaltningen, Klimatilpasning og Byvedligehold København 2300 DK011 DNK 64942212 Bro og Tunnel 22120801 p95i@kk.dk https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ ORG-0002 Klagenævnet for Udbud Nævnenes Hus, Toldboden 2 Viborg 8800 DK042 DNK 37795526 72405600 klfu@naevneneshus.dk https://kfst.dk/ ORG-0003 Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 Valby 2500 DK012 DNK 10294819 41715000 kfst@kfst.dk https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00002973-20252/20252025-01-03+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 ba6d51be-5286-4ed5-a990-d014bebe16eb adcf4a48-d87d-4198-9078-c36f4fd50397 2025-01-02Z 10:44:46Z 01 32014L0024 cn-standard DAN https://www.kk.dk/ la gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0000 CrossBorderLaw Den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudsloven § 134a finder anvendelse. epo-notice exg-crim-part Jf. udbudslovens § 135, stk. 1 exg-crim-corrpt Jf. udbudslovens § 135, stk.1 exg-crim-fraud Jf. udbudslovens § 135, stk.1 exg-crim-terror Jf. udbudslovens § 135, stk.1 exg-crim-laund Jf. udbudslovens § 135, stk.1 exg-crim-traffick Jf. udbudslovens § 135, stk.1 exg-pmt-bre-tax Jf. udbudslovens § 135, stk.3 exg-pmt-bre-ssc Jf. udbudslovens § 135, stk. 3 exg-mis-partic-confl Jf. udbudslovens § 136, stk.1 exg-mis-prep-confl Jf. udbudslovens § 136, stk.1 exg-mis-misrepresent Jf. udbudslovens § 136, stk.1 exg-mis-bre-lab-law Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-mis-bre-env-law Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-mis-bre-soc-law Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-sitn-other Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-sitn-insolvency Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-sitn-liq-admin Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-sitn-cred-arran Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-sitn-as-susp Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-mis-distortion Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-mis-sanction Jf. udbudslovens § 137, stk.1 exg-natl-bre-nat-law Jf. udbudslovens § 137, stk.1 neg-w-call false Renovering af Langebros broklapper, Projektering Renovering af Langebros broklapper, Projektering Projektet 100416: Renovering af Langebros broklapper, Projektering omfatter projektering og udarbejdelse af udbudsmateriale for de fire hovedelementer Klapkonstruktionen, Kontravægtene, Bevægelige konstruktionsdele og Maskineriet, samt input i 2026 til budgetnotat vedrørende udførelsesfasen for Renovering af Langebros broklapper. Budgetnotatet forventes politisk behandlet ultimo 2026. Opgaven er nærmere beskrevet i TMF Ydelsesbeskrivelse, afsnit 2.1. Opgaven omfatter ikke udførelsesfasen, jf. afsnit 5.3. Delydelsesreglen i Udbudslovens § 8, stk. 2, kan muligvis blive aktuelt for dette udbud. Ændringsklausul Primo 2025 behandler politikerne i Teknik- og Miljøudvalget en orienteringssag om konsekvenserne mht. økonomi, byens liv og myndighedsbehandling, hvis Langebro ombygges til en ikke-oplukkelig bro. En politisk beslutning om eventuelt at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro - fremfor at renovere Langebros broklapper - forventes tidligst september 2026. Der kan muligvis tidligere komme en politisk bestilling om at undersøge mulighederne for at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro. Det vil medføre at Rådgivers opgave kan udvides med en sådan en undersøgelse. Hvis det besluttes politisk, at Langebro skal renoveres som en ikke-oplukkelig bro, vil dette indebære en ændring i projektets grundlag. Dette medfører, at projekteringen skal omhandle en ikke-oplukkelig bro. TMF er berettiget til at lade Rådgiver gennemføre ovennævnte undersøgelse henholdsvis projektændring under nærværende kontrakt jf. udbudsloven § 179 Udbuddet gennemføres ved brug af to-kuvert system. Det endelig tilbud skal derfor afleveres to dele, som er beskrevet i udbudsbetingelserne afsnit 4.4. services Generelt: Den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudsloven § 134a finder anvendelse. Udbuddet gennemføres ved brug af to-kuvert system. Det endelig tilbud skal derfor afleveres to dele, som er beskrevet i afsnit 4.4. Ændringsklausul: Primo 2025 behandler politikerne i Teknik- og Miljøudvalget en orienteringssag om konsekvenserne mht. økonomi, byens liv og myndighedsbehandling, hvis Langebro ombygges til en ikke-oplukkelig bro. En politisk beslutning om eventuelt at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro - fremfor at renovere Langebros broklapper - forventes tidligst september 2026. Der kan muligvis tidligere komme en politisk bestilling om at undersøge mulighederne for at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro. Det vil medføre at Rådgivers opgave kan udvides med en sådan en undersøgelse. Hvis det besluttes politisk, at Langebro skal renoveres som en ikke-oplukkelig bro, vil dette indebære en ændring i projektets grundlag. Dette medfører, at projekteringen skal omhandle en ikke-oplukkelig bro. TMF er berettiget til at lade Rådgiver gennemføre ovennævnte undersøgelse henholdsvis projektændring under nærværende kontrakt jf. udbudsloven § 179. 16700000 71000000 71300000 Islands Brygge 37 København 2300 DK011 DNK LOT-0001 slc-stand-other Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen: • Ansøger skal have en årsomsætning på minimum 33 mio. kr. i det seneste regnskabsår eller som gennemsnit i de tre seneste disponible regnskabsår. • Ansøger skal have en egenkapital på minimum 4.250.000 kr. i det senest offentliggjorte årsregnskab. • Ansøger skal have en soliditetsgrad på minimum 15 % i det senest offentliggjorte årsregnskab. true slc-abil-ref-work Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers tekniske og faglige formåen: Tilbudsgiveren skal fremlægge referencer indenfor rådgivning og/eller projektering af anlægsprojekter for hver af nedenstående ydelser: A. Renovering eller ombygning, herunder forstærkning, af stålkonstruktioner B. Renovering eller ombygning af bevægelige konstruktionsdele C. Udskiftning af maskineri og/eller konvertering til anden teknologi for bevægelighed, eksempelvis elektromekaniske aktuatorer eller hydraulik TMF har udarbejdet en renoveringsstrategi, som fremgår af Projekteringsgrundlaget hvor løsninger til hvordan Langebros broklapper skal renoveres bliver præsenteret. Ud fra denne renoveringsstrategi forventer TMF at rådgiverydelsen hovedsageligt vil omhandle renovering og ombygning af stålkonstruktioner (Ydelse A), renovering og ombygning af bevægelige konstruktionsdele (Ydelse B) og udskiftning af maskineri og konvertering til anden teknologi for bevægelighed (del af Ydelse C). Derfor bliver referencer indenfor disse kategorier efterspurgt som et mindstekrav i prækvalifikationen. For hver reference bør ansøger oplyse følgende i ESPD del IV afsnit C eller henvise til referencetabel og referencebeskrivelse: a) Angivelse af hvilke(n) af ovenstående ydelse(r) referencen vedrører b) Referencenavn c) Beskrivelse af referencen (eventuelt i referencebeskrivelsen) d) Rådgiverhonorar ekskl. tilsyn. For igangværende opgaver oplyses honorar til og med 2024. e) Måned og år for projekteringens begyndelse og (forventet) afslutning f) Beskrivelse af ansøgers konkrete rolle i projektet (totalrådgiver, underrådgiver, hvilke specialer blev varetaget mv.) g) Geografisk projektlokalitet h) Begrundelse for hvorfor referencen er relevant for Renovering af Langebros Broklapper, Projektering (eventuelt i referencebeskrivelsen) i) Navn på modtageren af rådgiverydelsen med kontaktoplysninger mail og tlf. nr. TMF forbeholder sig retten til at kontakte bygherren for de vedlagte referencer og inddrage eventuelle udtalelser herfra i evalueringen. Referenceprojekter må kun omfatte rådgivningsydelser indenfor de seneste 20 år. Referencerne må således ikke omfatte rådgivning, som er ydet i 2004 eller tidligere. Derudover må referencerne ikke omfatte rådgivningsydelser som forventes ydet fra 01.02.2025 og frem. Baggrunden for, at alderen for referencer er sat op fra 3 år til 20 år, er, at TMF vurderer, at dette – grundet opgavens karakter – er nødvendigt for at sikre tilstrækkelig konkurrence, jf. udbudslovens § 55, stk. 1, nr. 2. Ansøger kan udfylde en skabelon til en referencetabel som findes i Dalux. Denne referencetabel skal blot fylde en side og ydermarginerne der er lavet i skabelonen må ikke formateres om. Dog kan de celler der indgår i tabellen omgøres efter ansøgerens ønske. Ansøgeren kan vedhæfte en referencebeskrivelse der understøtter referencetabellen og indeholder en uddybelse af referencernes indhold som er angivet under c) og h) ovenover. Referencebeskrivelsen må ikke fylde mere end 6 sider. Ansøger bedes, i tilfælde af at de angiver ovenstående krav i ESPD del IV, afsnit C, tydeligt specificere, hvilken reference der opfylder hvert af de tre nævnte mindstekrav. Ansøger kan højst oplyse 8 referencer til dokumentation for opfyldelse af mindstekrav, inkl. de referencer, der præsenteres til brug for udvælgelsen. Én reference kan fungere som dokumentation for flere af ydelserne. Hvis ansøgeren afleverer mere end 8 referencer, vil TMF alene se på de første 8 referencer. Referencer, der er anvendt til at opfylde minimumskravet til teknisk og faglig kapacitet, indgår ligeledes som reference ift. udvælgelsen, jf. afsnit 3.4. Referencetabellen og referencebeskrivelsen kan uploades under afleveringskravet ”Referencer” på Dalux i to pdf-filer. Da det er særligt vigtigt for TMF, at ansøger desuden har robusthed og kapacitet inden for det særlige område, som denne opgave vedrører, stiller TMF desuden krav om at ansøger skal aflevere en erklæring om ansøgers antal hovedbeskæftigede inden for de relevante ydelser, jf. udbudslovens § 155, stk. 1, nr. 9: • Ansøger skal aflevere en erklæring om det antal medarbejdere, der siden 1. januar 2022 har været hovedbeskæftiget med en eller flere af ydelserne A-E listet i afsnit 3.3.2 og 3.4.1. • Det er et mindstekrav, at ansøger siden 1. januar 2022 gennemsnitligt har haft ansat minimum 5 medarbejdere i hvert kalenderår (2022, 2023 og 2024) som har været hovedbeskæftiget med en eller flere af ydelserne A-E listet i afsnit 3.3.2 og 3.4.1. Erklæring om antal medarbejdere skal uploades i en excel-fil under ”Erklæring om medarbejdere” på Dalux. true not-allowed no-eu-funds DAN https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-37381 non-restricted-document https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-37381 epo-notice none no allowed not-allowed true per-exa 65 quality Bemanding: 4.2.2.1 Nøglepersoners kompetencer Tilbudsgiver er forpligtet til at aflevere CV’er for de nøglepersoner, der foreslås til opgavens udførelse. Der kan maksimalt indleveres seks CV’er for op til seks nøglepersoner, som samlet udgør et team, der efter tilbudsgivers vurdering besidder de nødvendige kompetencer til at løse opgaven i overensstemmelse med de kompetencekriterier, der fremgår nedenfor. CV’er skal udarbejdes ved anvendelse af CV-skabelonen i Dalux. Tilbudsgiver kan aflevere et CV på en nøgleperson med kompetencekriterier indenfor flere fagområder, hvis denne nøgleperson har erfaring med kompetencekriterier på tværs af fagområderne. CV’erne bør indeholde relevante referencer, der dokumenterer erfaring og kompetencer indenfor kompetencekriterierne a)-r). Kompetencekriterierne er struktureret i følgende fem fagområder: Projekteringsledesle a) Lægge renoveringsstrategier eller levere input til renoveringsstrategier b) Projekteringsledesle af store, komplekse anlægsprojekter c) Projekteringsfase eller udførelsesfase for større anlægsprojekter der befinder sig på meget trafikerede strækninger d) Projektstyring, for eksempel i. igangsætning/afslutning af opgaver ii. milepælsopfølgning iii. styring af tid og økonomi iv. styring af ressourcer Stålkonstruktioner e) Projektering af brorenoveringer hvor hele eller dele af broen er i drift f) Projektering af ståldele der indgår i en eksisterende stålkonstruktion, gerne for bevægelige broer g) Renovering, udskiftning og/eller forstærkning af klapkonstruktioner og/eller kontravægte h) Vurderinger og sammenligning af resultater fra forskellige modeller/analyser, herunder FEM-modeller, målinger, statiske beregninger og 3D-scannet materiale Bevægelige konstruktionsdele i) Erfaring med ombygning af konstruktionsdele i forbindelse med udskiftning af løftesystem, for eksempel i. hydraulisk løftesystem ii. elektromekaniske aktuatorer j) Renovering af bevægelige konstruktionsdele, gerne i oplukkelige broer Maskineri k) Projektering eller drift af elektromekaniske aktuatorer som løftesystem l) Udskiftning af maskineri til andre løftesystemer, eksempelvis i. hydraulik ii. elektromekaniske aktuatorer m) Renovering af maskineri der kan sammenlignes med maskineriet på Langebro n) Dimensionering af elforsyninger til løftesystemer eller tilsvarende o) Styringssystemer til løftesystemer med flere motorer Arbejdsmiljøkoordinering p) Arbejdsmiljøkoordinator for anlægsprojekter med arbejder tæt på trafikeret vej q) Arbejdsmiljøkoordinator for projekter med montage og løft af store konstruktionsdele r) Arbejdsmiljøkoordinator for projekter der indeholder nedbrydning af stål- og betonkonstruktioner, gerne ved hjælp af skæring Tilbudsgiver afkrydser i CV’erne (se CV-skabelon) hvilke kompetencekriterier (a-r), det pågældende CV skal evalueres på. Hvert kompetencekriterie må således kun fremgå én gang og på ét CV. I CV’erne bør der for hver nøgleperson ligeledes fremgå en ”motiverende indledning,” der redegør for nøglepersonens relevante kompetencer og erfaringer, for at kunne løse de opgaver der relaterer sig til de valgte kompetencekriterier. Tilbudsgiver skal anvende den skabelon til CVerne der er vedhæftet i Dalux. Denne CV-skabelons ydermarginer må ikke formateres om. Dog kan de celler der indgår i tabellen omgøres efter ansøgerens ønske. CV’erne må samlet fylde maksimalt 18 A4-sider. Fylder CV’erne mere end 18 A4-sider, vil TMF alene evaluere de første 18 A4-sider. 4.2.2.2 Projektorganisation Tilbudsgiver skal lave et diagram over tilbudsgiverens projektorganisation for løsning af rådgiverydelserne indenfor Renovering af Langebros broklapper, Projektering. Projektorganisationsdiagrammet skal indeholde følgende oplysninger: a) Nøglepersonernes navne og ansvarsområde b) Hvilke medarbejdere der vil fungere som support til hvilke nøglepersoner c) Alle medarbejderes kontorlokation og/eller kommunikationsmetode d) Alle medarbejderes organisatoriske placering, herunder angivelse af ledernavn og afdelingsnavn for hver medarbejdere e) Procentdel af tid der er booket i tidsperioden 01.08.25-31.07.26 fordelt på følgende: i. Renovering af Langebros broklapper, Projektering ii. Øvrige projekter iii. Øvrig intern tid Projektorganisationen må fylde maksimalt 2 A3-sider. per-exa 35 price TMF har valgt at anvende en targetpris-model til evalueringen af timepriser. Til fordeling af point udarbejdes der for hver medarbejderkategori en dobbeltknækket evalueringskurve, jf. uddybning nedenfor. Det skyldes, at TMF gerne vil give rådgiver incitament til at tilbyde timepriser, som ligger inde for det interval, som TMF mener er rimeligt for de pågældende stillingskategorier. Der vil blive givet point for hver enkelt stillingskategori med to decimaler på baggrund af en karakterskala fra 0-10, hvor alle mellemliggende værdier kan anvendes. Disse tal multipliceres med vægtningen for hver enkelt stillingskategori og alle tallene summeres til sidst for at udgøre et samlet point for kategorien pris. Timepriserne for stillingskategorierne fremgår i udbudsbetingelserne afsnit 5.2.1 ORG-0001 ORG-0001 https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-37381 ORG-0001 ORG-0001 Klage over ikke at være prækvalificeret (udvalgt) til at afgive tilbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter TMFs underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. § 7, stk. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016. Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016. ORG-0003 ORG-0002 DAN false true required true true 2025-02-19+01:00 2025-02-03+01:00 12:00:00+01:00 2025-01-23+01:00 23:00:00+01:00 true 3 3 false none none Udbud med forhandling - Renovering af Langebros broklapper, Projektering Udbud med forhandling - Renovering af Langebros broklapper, Projektering Opgavebeskrivelse Projektet 100416: Renovering af Langebros broklapper, Projektering omfatter projektering og udarbejdelse af udbudsmateriale for de fire hovedelementer Klapkonstruktionen, Kontravægtene, Bevægelige konstruktionsdele og Maskineriet, samt input i 2026 til budgetnotat vedrørende udførelsesfasen for Renovering af Langebros broklapper. Budgetnotatet forventes politisk behandlet ultimo 2026. Opgaven er nærmere beskrevet i TMF Ydelsesbeskrivelse, afsnit 2.1. Opgaven omfatter ikke udførelsesfasen, jf. afsnit 5.3. Delydelsesreglen i Udbudslovens § 8, stk. 2, kan muligvis blive aktuelt for dette udbud. Ændringsklausul Primo 2025 behandler politikerne i Teknik- og Miljøudvalget en orienteringssag om konsekvenserne mht. økonomi, byens liv og myndighedsbehandling, hvis Langebro ombygges til en ikke-oplukkelig bro. En politisk beslutning om eventuelt at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro - fremfor at renovere Langebros broklapper - forventes tidligst september 2026. Der kan muligvis tidligere komme en politisk bestilling om at undersøge mulighederne for at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro. Det vil medføre at Rådgivers opgave kan udvides med en sådan en undersøgelse. Hvis det besluttes politisk, at Langebro skal renoveres som en ikke-oplukkelig bro, vil dette indebære en ændring i projektets grundlag. Dette medfører, at projekteringen skal omhandle en ikke-oplukkelig bro. TMF er berettiget til at lade Rådgiver gennemføre ovennævnte undersøgelse henholdsvis projektændring under nærværende kontrakt jf. udbudsloven § 179. services Ansøger skal aflevere en underskrevet tro- og loveerklæring om russiske tilhørsforhold. Skabelon ligger i Dalux sammen med udbudsmaterialet. Hvis ansøger baserer sig på andre enheders kapacitet eller formåen i forbindelse med udbuddet, kan ansøger enten erklære sig på vegne af disse enheder eller vedlægge særskilt erklæring for disse enheder. Udbudsmaterialet er tilgængeligt på Dalux https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-37381. Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i 3 måneder fra fristen for aflevering af tilbuddet. Tilbudsgiverne er bundet af deres tilbud, indtil der er indgået aftale med den vindende tilbudsgiver. Meddelelse om tildelingsbeslutningen medfører således ikke, at tilbudsgiverne frigøres fra deres tilbud. 71000000 Islands Brygge 37 københavn 2300 DK011 DNK 5 Udbuddet indeholder to optioner for tilsyn, som kan tilvælges under kontraktens løbetid: • Tilsyn under entreprenørens mobiliseringsfase • Tilsyn under den fysiske udførelse